Австралия! Встречай русскую кухню!

Два шеф-повара - Перран из Лиона, Франция и Марсель из Ташкента, Узбекистан – познакомились в Дубае, поженились, иммигрировали в Австралию и основали компанию «Самовар» (Samovar Catering) с великой миссией показать австралийцам, какой вкусной может быть русская кухня. Звучит как нонсенс? Только на первый взгляд!

Samovar Catering

Marsel and Perran Source: Samovar Catering

Два шеф-повара - Перран из Лиона, Франция и Марсель из Ташкента, Узбекистан – познакомились в Дубае, поженились, иммигрировали в Австралию и основали компанию «Самовар» (Samovar Catering) с великой миссией показать австралийцам, какой вкусной может быть русская кухня. Звучит как нонсенс? Только на первый взгляд!

«В Австралии русские рестораны можно по пальцам пересчитать, да и большинство из них открыты лишь в выходные или по каким-то особенным поводам», - рассказывает Марсель.

Он считает, что в целом за рубежом и в Австралии в том числе сформировалось неверное мнение о русской кухне и существует ряд стереотипов, которые они с супругой хотят хоть немного изменить. По его словам, из-за ограниченных часов работы большинства русских ресторанов, человек должен быть очень замотивирован посетить их, чтобы ухитриться прийти в нужный день и нужное время.

«И если даже день и время выбраны верно, посетители, впервые попавшие в русский ресторан в Австралии, уходят под впечатлением, что русская кухня – это реки алкоголя, громкая музыка и странный салат из свеклы и селедки. Мы хотим показать, что русская кухня может быть по-настоящему вкусной и питательной для человека любой национальности!»

plov.jpg?itok=9md47Apu


Марсель Абушаев и Перран Вуллиез-Роусселет говорят, что не мыслят своей жизни без кулинарии. Страсть к кулинарным экспериментам и желание посвятить этому всю свою жизнь у супругов появились еще в детстве: по воспоминаниям обоих, их родители всегда придавали особое значение процессу приготовления пищи, сервировке стола, семейным обедам.

«Каждый мужчина в Узбекистане умеет готовить плов, - рассказывает Марсель. – Это традиционное узбекское блюдо из риса и мяса. Как говорят узбеки: «Если ты беден – ты ешь плов. Если ты богат – ты ешь только плов». Неудивительно, что плов стал первым блюдом, которое я научился готовить».

plov_2.jpg?itok=vwNLLhMp


Узбекистан сегодня – это независимое государство, но республика находилась в составе СССР вплоть до 1991 года. И, конечно, немалое влияние на культурную жизнь страны оказали русские, а русский язык и сегодня широко используется в Узбекистане.

Семья Марселя часто готовила русскую кухню, и он тоже понемногу освоил рецепты традиционных русских блюд. Когда он объявил о своем решении пойти учиться в кулинарный колледж Ташкента, то родители с радостью одобрили его выбор профессии. Примерно в это же время во Франции его будущая спутница жизни Перран поступила на кулинарное отделение института «Paul Bocuse».

«Мой дедушка – это тот человек, который привил мне любовь к кулинарии, - вспоминает Перран. – Я с большой теплотой вспоминаю наши выходные на кухне, у плиты, когда дедушка учил меня своим специальным рецептам. После окончания института я работала в разных странах Европы и Ближнего Востока, пока не встретила Марселя и влюбилась, и мы переехали в Австралию, решив, что это хорошая страна для создания крепкой семьи и воспитания детей».

Австралия радушно приняла супругов: они не только основали здесь счастливую семью с тремя детьми, но и исполнили другую свою мечту – открыли свой собственный бизнес. Свою компанию они назвали «Самовар», который, как известно, является символом русского гостеприимства.

Когда общаешься с Перран, то невольно понимаешь, что она любит русскую кухню едва ли не больше, чем Марсель. Супруг сам удивляется, как мастерски его французская жена стряпает пирожки и лепит пельмени.
pelmeni-1.jpg?itok=28ymqjKl
Марсель и Перран поясняют, что они понимают под «традиционной русской кухней»: «Мы хотим показать людям русскую кухню дореволюционного периода, когда еда была очень вкусной и ценилась в других странах. В СССР пища очень упростилась, люди перестали использовать специи, а многие рецепты были забыты».

«Например, такое блюдо как «Кулебяка» - это лосось с грибами, завернутый в блинчики и запеченный в печи. Или пельмени, приготовленные в горшочках со специальными приправами. Сегодня многие рецепты можно найти в интернете, но мы всегда стараемся выбрать самую оригинальную версию и использовать те самые продукты, приправы, в точности соблюдать последовательность, чтобы у нас получилось первозданное блюдо».

manti_1.jpg?itok=Oq0GN5dj


Конечно же, Марсель не забывает и кухню своей малой родины, привнося кусочек Узбекистана в Сидней.  Постоянные покупатели «Самовара», люди разных национальностей, очень полюбили манты –  популярное блюдо на всем постсоветском пространстве и истинная гордость Узбекистана. Манты обычно готовятся из мяса ягненка или из говядины, специальным образом завернутых в конвертики из теста. Манты подают с соусом из помидора и кориандра и очень популярным узбекским салатом «Ачичук».
manti.jpg?itok=q83cwRAr
До недавнего времени супруги имели возможность работать с клиентами только из Сиднея, но недавно значительно расширили свою географию. Они приобрели специальную «Кухню на колесах» и теперь могут путешествовать по всей Австралии, доставляя русскую еду даже в самые отдаленные поселения.

Когда я спрашиваю их, каким они видят свой бизнес через 5 лет, то они без раздумий отвечают в один голос: «Известным по всей Австралии!»

Без сомнения, у них есть все необходимое, чтобы прийти к этой цели: многолетний опыт в кулинарии, поддержка друг друга и большая любовь к своему делу!

 


Share

Published

By Svetlana Elgina
Source: SBS Russian

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand