К китайским студентам в Австралии не будет применяться карантин

Министр образования Дэн Техан заявил, что китайские студенты не будут помещены в карантин в рамках усилий по ограничению распространения коронавируса.

Coronavirus travel ban

Coronavirus travel ban sees Chinese students miss start of university, Australian tertiary education sector scrambling Source: Unsplash / Fred Moon

Министр образования Дэн Техан опроверг сообщения о том, что австралийские университеты организуют свои собственные помещения для карантина для студентов из Китая в рамках сдерживания распространения коронавируса.

В сообщениях, опубликованных в пятницу, говорилось, что университеты рассматривают вопрос о том, чтобы изолировать тысячи иностранных студентов в региональных кампусах или в студенческих общежитиях, чтобы сократить количество перебоев в учебе в начале семестра.

Но г-н Техан сказал, что никаких мер по поводу карантина для студентов применяться не будет, если для этого не будет получена специальная медицинская рекомендация.
«Мы должны прислушиваться к медицинским советам и следовать им, и именно это мы делаем, и именно этим занимается университетский сектор», - сказал он журналистам в Мельбурнском университете.

С 1 февраля иностранным гражданам запрещен въезд в Австралию в течение 14 дней после выезда из Китая.

Из-за этого запрета почти 100 000 китайских студентов с действительными визами оказались за пределами Австралии.
Chinese residents wear masks while waiting at a bus station near the closed Huanan Seafood Market, which has been linked to cases of a new strain of Coronavirus.
Chinese residents wear masks. Source: AAP
Г-н Техан рассказал, что правительство рассматривает вопрос о продлении виз для пострадавших студентов.

«Когда речь касается о получении образования, мы хотим быть гибкими и предоставить разные возможности, чтобы вы могли учиться онлайн, учиться дистанционно, и это не повлияет на образование мирового стандарта, которое вы получите здесь, в Австралии», - сказал он.

Некоторые университеты передвинули начало семестра на одну неделю, в то время как другие рассматривают возможность проведения онлайн-занятий, добавил г-н Техан.

Но помощь студентам в доступе к учебным материалам в Китае может стать проблемой, поскольку такие сайты, как Google и YouTube, заблокированы на территории материкового Китая.

В этом году в Австралийском национальном университете в Канберре должны обучаться около 5 000 китайских студентов, при этом только 1 000 из них находились в Австралии, когда был введен запрет на въезд.

«Таким образом, это около 4 000 студентов, которых мы будем поддерживать, предоставляя им курсы, пока они находятся за границей, но, надеюсь, они смогут в итоге своевременно начать первый или второй семестр», - ректор университета и бывший министр иностранных дел Джули Бишоп сказала ABC Radio.

«Мы, конечно, не хотим, чтобы они пострадали от того, что находится вне их контроля».

В Австралии обучается около 164 000 китайских студентов, которые вкладывают миллиарды долларов в национальную экономику.

Г-жа Бишоп сказала, что вирус может сократить до 10 процентов общий доход университета.
«Это будет очень сильно зависеть от того, сможем ли мы обеспечить их доступ к курсам, на которые поступили студенты», - сказала она.

Г-н Техан сообщил, что еще слишком рано оценивать воздействие коронавируса на сектор образования.

«Мы не узнаем, пока не увидим в полной мере масштабы вируса и его влияние, особенно на ограничения на поездки - чем дольше они будут действовать, тем больше будет это влияние», - сказал он.

Иностранным студентам с вопросами, связанными с коронавирусом, рекомендуется написать по электронной почте international.students@dese.gov.au или позвонить по телефону 1300 981 621 для поддержки. Сервис предоставляется на разных языках.


Share

Published

Updated

Presented by Svetlana Printcev

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
К китайским студентам в Австралии не будет применяться карантин | SBS Russian