Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Нотр-Дам: мир оплакивает горящий собор

Огонь разрушил знаменитый собор Нотр-Дам.

Firefighters battle the flames at the Cathedral
Firefighters are optimistic they can save the centuries-old structure of Notre-Dame from the flames. (AAP) Source: AAP

Пожарные продолжают борьбу с гигантским пламенем, в котором пылают шпиль и крыша знаменитого собора Нотр-Дам 12-го века в Париже, в то время как мир уже его оплакивает.

Культовое здание в центре Парижа находилось в стадии ремонта, когда начался пожар - всего через несколько минут после того, как ушел последний турист.

Несмотря на то, что огонь добрался до шпиля собора, французские пожарные говорят, что основная структура все же была "спасена и сохранена".

«Теперь мы можем сказать, что структура Нотр-Дам была спасена от полного разрушения», -  сообщили официальные лица.

Представители французских официальных структур также сообщили, что две башни были спасены.

Андре Финот из пресс-службы собора рассказал, что зданию был нанесен «колоссальный ущерб».

 Notre Dame cathedral as it burns in Paris, Monday, April 15, 2019.
Notre Dame cathedral as it burns in Paris Source: AP

Пожарные, работающие на месте происшествия, заявили, что все усилия сейчас направлены на сохранение произведений искусства в соборе.

Агентство гражданской безопасности Франции сообщило, что "все возможные средства", за исключением сбрасываемых с самолетов водных бомб, были использованы для борьбы с пламенем.

Водные бомбы не рекомендуется использовать для такого рода возгораний, потому что сброс воды на здание может привести к обрушению всей конструкции.

A huge fire swept through the roof of the famed Notre-Dame Cathedral in central Paris on Monday evening, sending flames and huge clouds of grey smoke billowing
A huge fire swept through the roof of the Notre-Dame Cathedral in central Paris. Source: AP

Президент Франции Эммануэль Макрон расценил пожар как чрезвычайную ситуацию в стране.

Мир оплакивает собор

Г-н Макрон сказал, что целая нация затронута этим происшествием.

«Как и всем нашим соотечественникам, сегодня мне грустно видеть, как полыхает эта частичка всех нас», - написал он в Твиттере.

Мировые лидеры также говорят слова поддержки.

Канцлер Германии Ангела Меркель говорит, что все их мысли - о французском народе, в своем сообщении она назвала собор «символом Франции и нашей европейской культуры».

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй также сообщила, что шокирована происходящим.

Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон пожелала Франции сил, сказав, что ее сердце находится в Париже.

Бывший президент США Барак Обама также адресовал Франции слова сочувствия.

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон сообщил, что все его мысли с французами, и выразил надежду, что собор обязательно будет восстановлен.

Лидер позиции Билл Шортен также выразил сожаление по поводу разрушительного пожара, сказав, что это  печальный день для Парижа, Франции и людей во всем мире.

«Нотр-Дам доставил столько радости многим душам», - написал он в Twitter.

Бывший премьер-министр Малкольм Тернбулл выразил соболезнования и призвал своего преемника и г-на Шортена создать фонд для поддержки восстановления собора.

Представители Ватикана сообщили, что пожар вызвал «шок и грусть», и что они молятся за пожарных.

ЮНЕСКО в своем Twitter заявили, что «внимательно следят за ситуацией и поддержат Францию в деле охраны и восстановления этого бесценного наследия».

Подпишитесь на страницу SBS Russian в Фэйсбуке

 


3 min read

Published

Updated

Presented by Svetlana Elgina

Source: AFP, SBS



Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now