Некоторые сообщества в Австралии и за ее пределами встревожены после того, как в интернете распространился пресс-релиз партии One Nation Поулин Хэнсон.
Опубликованный 11 февраля документ излагает предложенную партией иммиграционную политику, согласно которой планируется депортация 75 000 «нелегальных мигрантов».
Лидер партии, сенатор Поулин Хэнсон, заявила, что 75 000 человек, находящихся в Австралии незаконно, включая тех, у кого просрочены визы, работает нелегально или совершил преступления, будут депортированы без возможности обжалования в Австралийском трибунале по пересмотру решений.
"One Nation, united, strong, and prosperous, celebrates its 11th year." Credit: One Nation Website
В одной из популярных групп ни-вануатийцев в Facebook один из пользователей предупредил остальных, что их семьи могут оказаться под угрозой депортации.
«Напишите им, чтобы вернулись домой, пока операция не началась», — призвал он.
«Жаль наших родных с Вануату», — добавил другой.
Некоторые комментаторы провели параллели между этим заявлением и ужесточением иммиграционной политики в США при Дональде Трампе.
«Трамп приказал Австралии тоже депортировать всех, кто живет здесь нелегально», — говорится в одном из постов, который заметили SBS Bislama.
SBS Tetum поговорили с двумя трудовыми мигрантами из Восточного Тимора, Лео и Марией*, которые тоже увидели сообщение в соцсетях.
«Мы забеспокоились, потому что для нас поездка в Австралию — это шанс обеспечить семьи на родине. Мы соблюдаем правила и зарегистрированы в системе, но эта новость все равно сильно нас встревожила», — поделились они.
Карла Чанг из ACRATH (Австралийская католическая религиозная организация против торговли людьми), занимающаяся поддержкой мигрантов, рассказала, что после появления этого документа в сети ей начали поступать многочисленные сообщения от обеспокоенных людей.
«Я видела, что рабочие были очень напряжены и подавлены, когда прочитали заявление Поулин Хэнсон», — сказала она.
«Я объяснила им, что это всего лишь инициатива партии, которая не входит в большинство... Сказала, чтобы они не волновались и просто продолжали работать».
Лео и Мария, которые опасались возможной депортации, позже рассказали SBS Tetum, что их успокоили сообщения в Facebook, разъясняющие ситуацию.
«Хорошо, что соцсети помогли нам понять, что это не было официальным заявлением правительства», — сказали они.
Представитель партии One Nation в комментарии SBS Examines заявил, что партия «не видит причин считать, что пресс-релиз вводит кого-то в заблуждение, и не знает ни одного мигрантского сообщества, которое пожаловалось на "тревогу" из-за него».
Хотя пресс-релиз вызвал тревогу у некоторых людей, для партии One Nation это вполне характерно, считает эксперт по глобальной миграции, доцент Анна Буше.
«Подобные инициативы были частью программы One Nation с самого начала. Их политика всегда касалась вопросов миграции», — отметила она.
По ее мнению, пресс-релиз в первую очередь рассчитан на «их аудиторию».
Анна Буше — старший преподаватель по вопросам государственной политики и политологии в Университете Сиднея, а также член Министерского консультативного совета по квалифицированной миграции при федеральном правительстве.
В беседе с SBS Examines она выразила сомнение, что изложенные в документе предложения «эффективны или реализуемы».
Она также подчеркнула, что массовая депортация — сложный процесс, а партия One Nation не обладает полномочиями «отменять право на обжалование в Административном трибунале по пересмотру решений».
«Игра на страхах»
В пресс-релизе также утверждается, что рекордный уровень иммиграции при нынешнем правительстве усугубляет жилищный кризис, разгоняет инфляцию и перегружает систему общественных услуг и инфраструктуру.
Когда у представителей партии попросили предоставить данные, подтверждающие связь между миграцией, жильем и инфляцией, они сослались на аналитическую статью ABC и колонку в The Australian.
«Это далеко не единственные источники, подтверждающие очевидный и неоспоримый факт: чем больше людей в Австралии, тем выше нагрузка на услуги, инфраструктуру и жилье», — заявили в партии.
Однако почетный профессор демографии Школы государственной политики Кроуфорда при Австралийском национальном университете Питер Макдональд в интервью SBS Examines отметил, что влияние иммиграции на жилищный кризис минимально.
«Когда политики и комментаторы объясняют все проблемы рынка жилья исключительно высокой иммиграцией, они, по сути, отвлекают внимание от широкого спектра политических решений, необходимых для выхода из кризиса», — сказал он.
По его словам, мигранты практически не влияют ни на рынок аренды, ни на рынок купли-продажи жилья, а ограничение иммиграции проблему не решит.
Доцент кафедры градостроительного планирования Университета Квинсленда Дорина Пояни считает, что корень проблемы — нехватка жилья.
«У нас просто недостаточно домов для нынешнего населения, и дело не только в миграции. Мы строим слишком мало жилья», — объяснила она.
«Около 2000 года мы перестали строить новые дома в соответствии со спросом, и с тех пор цены только растут».
Доцент Анна Буше считает, что партия One Nation, акцентируя внимание на предполагаемой связи между жильем и иммиграцией, «независимо от того, соответствует это истине или нет, играет на страхах избирателей».
«Именно поэтому они делают на этом акцент», — добавила она.
Влияние на поддержку мигрантов
Партия Поулин Хэнсон — малочисленная политическая сила, не имеющая достаточной поддержки для формирования правительства или самостоятельной реализации своих инициатив.
Однако доцент Анна Буше выразила обеспокоенность тем, как «такая риторика» и «нагнетание страха» могут сказаться на общественной сплоченности.
«Это может сдвинуть дискуссию о миграции в Австралии в более радикальное и недоброжелательное русло. Возможно, одна из крупных партий возьмет на вооружение некоторые из этих идей, хотя, скорее всего, не все», — отметила она.
* Имена изменены
