SKIP TO MAIN CONTENT

Опозоренный кардинал Джордж Пелл проиграл апелляцию в суде

Апелляционная жалоба кардинала Джорджа Пелла была отклонена апелляционным судом.

Cardinal George Pell leaves the Supreme Court of Victoria in Melbourne, Thursday, June 6, 2019
Cardinal George Pell leaves the Supreme Court of Victoria in Melbourne, Thursday, June 6, 2019 Source: AAP

2 min read

Published

Updated

Source: SBS


Skip to article content

Апелляция кардинала Джорджа Пелла отклонена апелляционным судом Виктории.

Из постановления верховного суда штата следует, что апелляция Пелла отклонена, что означает, что он останется в тюрьме.

"Кардинал Пелл успешно добивался разрешения на подачу апелляции в отношении первого основания - однако большинством голосов апелляция была отклонена", - заявила главный судья Анн Фергюсон.

Эта новость была встречена ликованием снаружи здания суда.

В декабре Джордж Пелл был осужден по пяти обвинениям в изнасиловании одного 13-летнего хориста и сексуальных домогательствах к другому подростку в соборе Святого Патрика в Мельбурне в 1996 году.

Три судьи заслушали апелляцию Пелла в июне.

Брет Уокер, главный адвокат Пелла, не согласен с решением суда, где говорится, что основания для освобождения Пелла или повторного судебного разбирательства, были "небезопасными и неудовлетворительными".

В марте Пелла приговорили к шести годам лишения свободы, с обязательством отбыть три года и восемь месяцев, прежде чем он получит право на условно-досрочное освобождение.

George Pell says he won't seek a reduced sentence, if the Court of Appeal upholds the conviction.
George Pell says he won't seek a reduced sentence, if the Court of Appeal upholds the conviction. Source: AAP

Показания свидетелей со стороны обвинения гласят, что после службы, когда, как утверждается, произошло преступление, Пелл приветствовал прихожан, поэтому совершить "зверское" деяние ему не удалось, говорится в апелляции господина Уокера.

"Если (Пелл) был у западной двери, то закон физики говорит нам, что это буквально, логически невозможно для того, чтобы правонарушение произошло, следуя заявлениям свидетелей, а других свидетельств нет", - сказал господин Уокер.

Другая жертва Пелла умерла в 2014 году в возрасте 31 года от передозировки наркотиков.

Его отец, который судится со священником и католической церковью, утверждает, что смерть его сына связана с сексуальным насилием, совершенным Пеллом. Во вторник он подтвердил, что продолжит борьбу за компенсацию, в независимости будет ли Пелл освобожден из тюрьмы или нет.

Прокурор Крис Бойс (королевский адвокат) сообщил апелляционным судьям, что одна из жертв, мужчина которому сейчас больше 30 лет, прошел "один из серьезных перекрестных допросов старого образца", дав достоверные показания в прошлогоднем суде.

"Он был свидетелем правды", - сказал господин Бойс.


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now