Мать-одиночку из Вьетнама ожидает депортация вместе с её сыном, и причиной тому является её диагноз - гепатит В, несмотря на изменения в требованиях к состоянию здоровья, которые облегчат путь в Австралию мигрантам с хроническими заболеваниями.
Вирусная инфекция, распространенная в Юго-Восточной Азии, не оказывает особого влияния на повседневную жизнь Сидни Во, но она стоила ей возможности поселиться в Австралии на постоянной основе даже после десяти лет проживания в стране.
"Я была шокирована, что это до такой степени влияет на получение визы, потому что я думала, что я здорова, физически я могу сделать все, что угодно", - рассказала SBS News г-жа Во, проживающая в Канберре.
В июле правительство изменило правила подсчета потенциальных затрат для системы здравоохранения на медицинское обслуживание заявителя на постоянную визу, облегчив путь в Австралию для людей с хроническими заболеваниями.
Предельная сумма, которую правительство готово выделить на лечение, была изменена в большую сторону - с 40 000 до 49 000 долларов.
Одновременно изменится срок, который берется в расчет при оценке затрат на потенциальное лечение: теперь это будет лишь 10 лет (вместо полной продолжительности жизни, как было ранее), что даст молодым мигрантам гораздо больше шансов на получение визы.
Руководитель организации по борьбе с гепатитом "Hepatitis Victoria" Мелани Игл приветствовала изменения.
"Это должно означать, что никто с гепатитом В не будет остановлен на пути получения визы и иммиграции", - сказала г-жа Игл.
"За срок 10 лет очень маловероятно, что кто-то потратит большую сумму на лечение".
Но изменения были приняты слишком поздно для г-жи Во и ее 12-летнего сына Билли: ее дело было рассмотрено еще до того, как они вступили в силу.
"Гордость называть себя австралийцем"
Г-жа Во, сотрудница детского сада, переехала в Австралию в феврале 2009 года по студенческой визе. Ее сын был совсем маленьким, и, по словам мамы, считает Австралию своим домом.
"Билли переехал сюда, когда ему было всего 19 месяцев, поэтому у него нет никаких воспоминаний о Вьетнаме. Он думает, что Австралия - его страна, его дом".
"Он очень горд называть себя австралийцем, хотя по закону мы австралийцами не являемся".
Матери и сыну оказывают поддержку тетя г-жи Во и две ее сестры, которые имеют гражданство или являются постоянными жителями Австралии и проживают в Мельбурне.
Г-жа Во обращалась к министру иммиграции Дэвиду Коулману с просьбой вновь открыть её дело и применить к их семье новые правила оценки затрат на лечение.
"Это действительно хорошая новость, что правительство сделало что-то, чтобы облегчить жизнь людям, которые находятся в такой же ситуации, как и я. Но я бы хотела, чтобы это произошло раньше, чтобы мы могли подать апелляцию на решение о нашей визе", - сказала она.
Министр отказался комментировать ситуацию для SBS News, передав вопрос сотрудникам министерства внутренних дел.
Представитель департамента не прокомментировал конкретно случай г-жи Во, но сказал, что нет возможности вновь оценивать уже закрытые дела.
"Обновленные правила распространяются на все не рассмотренные заявления и новые заявления, поданные с 1 июля 2019 года. Эти правила не могут применяться ретроспективно к закрытым заявлениям на получение визы", - прокомментировал ситуацию представитель департамента внутренних дел.
Департамент сообщил, что установленные рамки миграционного здравоохранения были «прагматичными и сохраняли баланс между состраданием и потенциальными расходами», предоставляя медицинские льготы для некоторых подклассов виз.
"Политика нацелена как на защиту австралийского общества от рисков для здоровья и безопасности, так и на регулирование государственных расходов на здравоохранение и общественные услуги, а также обеспечение доступа граждан Австралии и постоянных жителей к дефицитным медицинским и общественным услугам».
Гепатит В среди иммигрантов
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в Юго-Восточной Азии 39 миллионов человек живут с хроническим гепатитом В.
Каждый восьмой мигрант из Камбоджи и Вьетнама в Австралии имеет этот диагноз. Вирус вызывает воспаление печени и может привести к раку печени, если не принимаются меры.
Хотя это и не генетическое заболевание, оно часто передается от матери ребенку через биологические жидкости, хотя в настоящее время разрабатываются вакцины для предотвращения этого.
Частые обращения от потенциальных мигрантов с гепатитом B по вопросам подачи заявления на визу в Австралию побудили организацию "Hepatitis Victoria" разработать руководство по процессу подачи заявления и требованиям по здоровью.
"Были люди, чьи визы были отклонены из-за этой предполагаемой будущей стоимости, что они могут стать обузой для нашей системы здравоохранения, и мы воспринимаем это как дискриминацию", - сказала г-жа Игл.
По ее словам, потенциальные затраты часто оценивались на основе устаревших представлений о лечении, когда не учитывались новые разработки в этой сфере.
"При условии, что за их здоровьем следят, эти люди больше не являются бременем для системы здравоохранения".
Ценность VS Расходы
Г-жа Во, заразившаяся гепатитом В еще ребенком во Вьетнаме, принимает одну таблетку в день, чтобы держать болезнь под контролем.
В то время как некоторые временные рабочие визы дают право на медицинское обслуживание, региональная рабочая виза, на которую г-жа Во подавала заявление, такого права не дает.
Она призывает правительство оценить ее общественный вклад в качестве работника, занятого полный рабочий день в отрасли с нехваткой сотрудников, и в качестве учителя-волонтера во вьетнамской школе в Канберре.
«Я считаю, что я приношу намного больше пользы, чем потенциальные расходы для правительства», - сказала она.
Ее адвокат Кэтрин Вигас считает, что шансы на получение визы были бы гораздо выше в соответствии с новыми правилами.
"Разница между оценкой расходов на вас в течение 10-летнего периода и в течение всей жизни огромна. Для кого-то вроде Сидни, молодой женщины, разница между 10 годами и сроком, который может быть еще 50 годами ее жизни, очень значительна и, безусловно, будет иметь значение для будущих заявителей".
Госпожа Вигас, адвокат из Сиднея и иммиграционный агент компании "Nomos Legal", говорит, что с тех пор, как ее клиентка переехала сюда в качестве студентки, она доказала, что достойна стать постоянным жителем Австралии.
"За это время она получила образование сама, воспитывала сына, у нее есть работа, на которой ее ценят, и она волонтерит для своей общины - можно сказать, что она успешна на всех фронтах".
"Она очень прочно обосновалась как житель Канберры. Здесь, в Австралии, у нее много друзей и родственников, и ей точно есть что предложить обществу.
"К сожалению, ей не дают этого сделать из-за этого хронического заболевания, которое… явно не влияет на ее повседневную жизнь".
Г-жа Во должна вернуться во Вьетнам к середине сентября и сейчас думает, имеет ли смысл подавать новое заявление на визу.
