Мужчина из Сиднея участвует в испытаниях вакцины против коронавируса в Оксфордском университете

Мужчина из Сиднея говорит, что участие в тестировании потенциальной вакцины против коронавируса в Оксфордском университете было «правильным решением», в то время как команда, проводящая исследование, с осторожным оптимизмом надеется на успех.

A doctor injects a vaccine at a clinic in Canberra.

A doctor injects a vaccine at a clinic in Canberra. Source: AAP

Австралиец стал одним из первых двух человек, которым ввели инъекцию потенциальной вакцины против коронавируса, разрабатываемой в британском Оксфордском университете.
 
Эдвард О'Нил переехал в Великобританию два года назад из Сиднея для проведения исследования в области радиационной онкологии. Разработка вакцин не входит в сферу его компетенции, но он очень хотел добровольно участвовать в этом испытании.

«Я думаю, что это правильно, помочь с чем-то, в чем так отчаянно нуждается весь мир», - сказал он SBS News.
 
«Я подумал, что они знают, что делают, они много над этим работали, и есть немало доказательств того, что это сработает, поэтому я решил, что сделаю это».
Потенциальная вакцина была создана всего за три месяца. Обычно это занимает годы. Это один из нескольких проектов в мире.
Для участия в исследовании в Оксфорде было набрано более 800 человек. Половина получит вакцину COVID-19, а другая половина получит контрольную вакцину, защищающую от менингита, но не коронавируса. Те, кто принимает участие, не будут знать, что им ввели. Но они в курсе, что существует небольшой риск для их здоровья. 

Г-н О'Нил говорит, что он не переживает по этому поводу, как и его супруга.

«Она сказала, что это отличная идея, она была немного расстроена, что не смогла сделать это сама. Всегда есть место небольшим сомнениям, но в конце концов она была уверена, что это правильное решение.

Команда, проводящая испытания, осторожно оптимистична, что это сработает. В этом случае они надеются подготовить миллион доз к сентябрю, но массовое производство может занять гораздо больше времени.

«Я думаю, все согласны с тем, что это единственный способ выйти из изоляционного режима, тестирований, единственный способ вернуться к нашей повседневной жизни», - сказала профессор Сара Гилберт.
 
Ученые узнают, насколько эффективна вакцина, если добровольцы, получившие вакцину COVID-19, будут в контакте с заболеванием; но они не будут специально заражены.
 
«Если в вакцинированном населении все еще будет много случаев передачи инфекции, мы очень скоро узнаем, работает ли вакцина», - сказал профессор Эндрю Поллард.
 
«Но если в результате социальной изоляции в ближайшие месяцы будет очень мало случаев заражения, может пройти некоторое время, прежде чем мы получим ответ».
 
Г-ну О'Нилу придется вести ежедневный журнал, чтобы записывать любые симптомы, а также сдавать анализ крови через регулярные промежутки времени - то есть ему есть чем заняться в условиях карантина.
 
"Это странно. Прямо сейчас я не могу ходить в лабораторию, но во многих отношениях я продолжаю экспериментировать, я просто являюсь экспериментом», - говорит он.
 
«Как будто ответственность за весь мир лежит на моих плечах. Моем левом плече (куда ему сделали инъекцию) в особенности!»


Люди в Австралии должны находиться на расстоянии не менее 1,5 метров друг от друга, а встречи ограничиваются двумя людьми, за исключением проживающих вместе.

Если вы считаете, что могли заразиться вирусом, позвоните своему врачу (не посещайте его) или свяжитесь с национальной горячей линией информации по коронавирусу по телефону 1800 020 080.

Если вы испытываете трудности с дыханием или нуждаетесь в неотложной медицинской помощи, позвоните по номеру 000.

SBS информирует разные сообщества Австралии о последних новостях по COVID-19. Новости и информация доступны на 63 языках на сайте sbs.com.au/coronavirus



Share

Published

Updated

By Ben Lewis
Presented by Svetlana Printcev

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Мужчина из Сиднея участвует в испытаниях вакцины против коронавируса в Оксфордском университете | SBS Russian