Explainer

"Пузырь путешествий" между Австралией и Новой Зеландией анонсирован. Вот как он будет работать

Через одиннадцать месяцев после того, как лидеры впервые достигли соглашения о так называемом "транс-Тасманском пузыре", было официально объявлено о двухсторонних поездках между Австралией и Новой Зеландией без необходимости прохождения карантина.

Travel bubble

新西蘭海關表示無權阻澳洲人出境往第三國 Source: Jono Delbridge/SBS News

Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн объявила долгожданную дату начала действия пузыря двусторонних транс-Тасманских путешествий с Австралией.

С 23:59 по времени Веллингтона, 18 апреля (21:59 по австралийскому стандартному времени) правительство Новой Зеландии отменит требование для австралийских путешественников проходить карантин по прибытии.

До сих пор путешествие между странами было улицей с односторонним движением, которая позволяла людям из Новой Зеландии приезжать в Австралию без карантина, но не наоборот.

Ожидается, что пузырь путешествий не только поможет воссоединить семьи, разделенные пандемией коронавируса, но и принесет долгожданную прибыль туристическому сектору Новой Зеландии.

Но прежде чем вы забронируете авиабилеты, вам нужно учесть несколько моментов.

Как это будет работать?

Хотя путешествия в Новую Зеландию будут не совсем такими же, какими они были до COVID-19, все по-прежнему довольно просто.

Пассажирам необходимо:

  • Предоставить властям Новой Зеландии информацию о том, как с ними можно связаться, пока они находятся в стране.
  • Носить маску при перелете
  • Загрузить и использовать приложение NZ COVID Tracer
Г-жа Ардерн подчеркнула, что пассажиры не смогут путешествовать, если у них есть симптомы простуды или гриппа.

Путешественникам не требуется вакцинация от COVID-19.

Г-жа Ардерн сказала, что официальные лица будут проводить выборочные проверки температуры у тех, кто приземляется в стране «в качестве дополнительной меры предосторожности», и путешественники из Австралии не будут контактировать в аэропортах с людьми, прибывающими из других частей мира.
Qantas, Jetstar и Air New Zealand подтвердили свое участие в "пузыре путешествий", тогда как Virgin не возобновит все свои полеты в Новую Зеландию до 31 октября.

«Хотя авиакомпания по-прежнему привержена транс-тасманским полетам, когда рынок полностью восстановится, мы учитываем растущие требования на границах, которые усложняют наш бизнес, в то время как мы продвигаемся вперед с планами по расширению нашей основной внутренней деятельности в Австралии», - заявил представитель Virgin. 

Ограниченное расписание рейсов Virgin в Квинстаун и обратно будет доступно для бронирования с 18 сентября.

Может ли пузырь закрыться в случае вспышки?

Да.

Г-жа Ардерн сказала, что прибывающие путешественники должны быть готовы к изменению своих планов в короткие сроки в случае новой вспышки COVID-19.

Но она добавила, что вспышка в одной австралийской юрисдикции вряд ли приведет к полному закрытию пузыря.

«Хотя [пузырь] добавляет нам дополнительный уровень сложности, поскольку мы будем учитывать потенциальные горячие точки разной степени риска, он также позволяет нам определенную гибкость [в принятии решений]. Это означает, что у нас есть возможность, если мы считаем, что это безопасно, потенциально приостановить или остановить полеты в одном штате, в то время как, если это не коснется другого штата, продолжить путешествия туда», - сказала она.

«Такая гибкость существует, но мы будем использовать эти варианты осторожно и разумно».

Г-жа Ардерн сказала, что правительство «не ожидает» взимания с путешественников из Австралии платы за карантин, если в конечном итоге им вдруг понадобится карантин из-за вспышки болезни в штате, из которого они прибыли.

Создаст ли Австралия подобные "пузыри путешествий" с другими странами?

Ни о каких других пока не объявлено, но для них есть потенциал.

В прошлом месяце сообщалось, что правительство Австралии работает над планом по созданию пузыря путешествий с Сингапуром.

Премьер-министр Скотт Моррисон заявил во вторник, что создание пузырей для путешествий - это та опция, которую «регулярно оценивает» главный врач Австралии, но в ближайшем будущем никаких новых объявлений сделано не будет.

«Мы изучили такие страны, как Сингапур, Япония, Южная Корея и подобные страны, но на данном этапе мы не в состоянии двигаться вперед ни по одной из них», - сказал он журналистам в Канберре.

«Поскольку все больше людей в мире, и особенно в нашей стране, вакцинируются, мы можем начать переходить к стадии управления этим вирусом в той же степени, как и другими вирусами в обычной жизни.

«Это наша цель, но мы будем ждать доказательств и действовать в соответсвии с ними. На данный момент доказательств недостаточно для того, чтобы дать нам хорошее представление о том, когда мы этого достигнем».
Другие страны обрисовали в общих чертах планы создания специальных туристических зон, но договоренность между Новой Зеландией и Австралией - одна из первых в мире, которая не предусматривает обязательного тестирования на COVID-19.

За рубежом - Тайвань и Палау запустили пузырь путешествий в начале этого месяца. Эстония, Латвия и Литва запустили первый в Европе «пузырь без карантина» в мае прошлого года, но он закрылся в сентябре.

With Nadine Silva.


Share

Published

By Evan Young
Presented by Svetlana Printcev

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand