Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Жертвы называют саммит Папы Римского "упущенной возможностью"

Папа Франциск объявил войну сексуальному насилию в церкви, но жертвы чувствуют себя преданными, говоря, что его саммит стал лишь "упущенной возможностью".

The Pope, bishops and cardinals at a liturgy at the end of the summit
Pope Francis' speech declaring a war on sexual abuse has left victims feeling letdown and betrayed. (AAP) Source: AAP

Папа Франциск заявил в воскресенье, по завершению четырехдневного саммита по защите детей, что католическое духовенство, которое надругалось над несовершеннолетними, является «орудием Сатаны».

Папа Франциск созвал католических лидеров разных стран на встречу, чтобы обсудить скандал, который подорвал авторитет Церкви во всем мире.

Обращаясь к кардиналам и епископам в Ватикане, Папа Римский сказал, что необходимо принятие дисциплинарных мер для борьбы с сексуальным насилием.

Он поклялся защищать детей от тех, кого он назвал «хищными волками».

"Бесчеловечность как мировое явление - становится еще более серьезной и скандальной темой в Церкви, - заявил Папа Франциск, - потому что это контрастирует с её моральным и этическим авторитетом. Посвященный человек, избранный Богом чтобы направлять души к спасению, позволяет себе поддаваться своей собственной человеческой слабости или болезни, таким образом становясь инструментом сатаны. В злоупотреблениях мы видим руку зла, которая не щадит даже невинных детей".

По итогам саммита бывший член Ватиканской комиссии по борьбе с жестоким обращением с детьми Питер Сандерс, который сам в подростковом возрасте подвергся развратным действиям, говорит, что четырехдневный саммит Папы Франциска по защите детей стал упущенной возможностью.

Г-н Сандерс говорит, что жертвы насилия хотели, чтобы Папа Франциск ввел закон, согласно которому любой священник, который изнасиловал или обидел ребенка, был бы передан гражданским властям для судебного преследования, а также навсегда исключен из церкви.

Также от лица всех переживших насилие он выразил ожидания, что на саммите был бы принят закон, согласно которому епископы, кардиналы и другие лица, которые скрывали такие преступления, были бы также переданы для судебного преследования и навсегда отстранены от любого вида служения в церкви.

Мистер Сандерс сказал Sky News, что ничего из этого, к сожалению, не произошло.

"Я не знаю какой-либо другой профессии, где бы допускалось подобное, - сказал г-н Сандерс. - Я сам был учителем, а моя жена - социальный работник, если бы мы совершили эти гнусные, мерзкие преступления, мы не только оказались бы за решеткой, мы никогда бы не смогли вернуться в эту профессию. Но это не относится к церкви, и в конце этих четырех дней здесь, в Риме, Папа фактически вернулся на исходную позицию и сказал, что ничего существенного или фундаментального не изменится".  

More in English via SBS News.


2 min read

Published

Updated

Presented by Svetlana Elgina




Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now