«Мы пытаемся работать в сломанной системе»: сегодня в Новом Южном Уэльсе бастуют медсестры

Запланированная забастовка медсестер государственных больниц Нового Южного Уэльса - первая в своем роде почти за десятилетие. Парамедики также готовятся к забастовке.

ICU nurses rally outside Westmead Hospital in Sydney, Wednesday, January 19, 2022. (AAP Image/Sam McKeith) NO ARCHIVING

ICU nurses rally outside Westmead Hospital in Sydney, Wednesday, 19 January, 2022. Source: AAP

Тысячи медсестер государственных больниц в Новом Южном Уэльсе сегодня не выходят на работу, заявляя, что они слишком истощены, чтобы оказывать пациентам необходимую помощь, особенно в условиях пандемии.

Запланированная во вторник забастовка - первая в своем роде почти за десятилетие.

Медицинские работники недовольны тем, что правительство штата не установило показатель, который действует в Виктории и Квинсленде, - минимум медсестер на пациента.

Они также добиваются повышения заработной платы выше установленного правительством предела в 2,5%, поскольку их рабочая нагрузка выросла в связи с пандемией.
«То, чего от нас ожидают, бесчеловечно», — сказала Николь Ричардсон, дипломированная медсестра и акушерка, работающая в Gosford Hospital на севере Сиднея.

«Мы здесь не с младенцами сюсюкаемся. Мы обученные профессиональные медсестры и акушерки, пытающиеся работать в сломанной системе».

Продолжительность забастовки будет варьироваться в зависимости от больницы, основной персонал останется на работе для оказания неотложной помощи пациентам. Ассоциация медсестер и акушерок Нового Южного Уэльса ожидает, что забастовка затронет 150 государственных больниц.

Парамедики также планируют забастовку на этой неделе.
Премьер Нового Южного Уэльса Доминик Перротте сказал, что показатель минимального соотношения медсестер и пациентов, введения которого хочет профсоюз, неэффективен, а также что система не работала должным образом в других штатах.

Он обвинил ассоциацию медсестер в «старых профсоюзных играх» и призвал их представителей вести переговоры, не устраивая забастовок.

Некоторые работники больниц, например, в Byron Central Hospital, поддерживают забастовку, но не покидают посты медсестер из-за опасений, что у них уже недостаточно персонала для оказания необходимой помощи.

Лиз МакКолл, старшая медсестра Byron Central и член профсоюза, сказала, что из-за тяжелых условияй работы многие медсестры впервые проявили политическую активность.

Она сказала, что многие старшие медсестры уволились или вышли на пенсию досрочно во время пандемии COVID-19 из-за увеличения рабочей нагрузки, что привело к значительному недостатку опытных медсестер.

«Мы не можем обеспечить уход, который хотим, — это действительно страшно», — сказала г-жа Макколл, которая работает медсестрой более 40 лет.

«Пандемия усугубила то, что уже происходило в нашей службе».
Поздно вечером в понедельник профсоюз получил приказ прекратить забастовку после того, как NSW Health и правительство обратились за помощью к Комиссии по трудовым отношениям.

Представитель NSW Health заявил, что забастовка «вызовет сбои и задержки в работе служб здравоохранения».

Однако Ассоциация медсестер и акушерок Нового Южного Уэльса заявила, что продолжит забастовку и не будет выполнять приказы.

«Совет NSWNMA поддерживает решение наших отделений провести забастовку по всему штату», — заявил генеральный секретарь Бретт Холмс.

«Забастовка и митинги будут продолжаться, так как мы не можем выполнять приказы».


Share

Published

Updated

Presented by Irina Burmistrova
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand