Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

170 000+ переломов в прошлом году случилось из-за плохого состояния костей австралийцев

New Zealand singer Dinah Lee

New Zealand singer Dinah Lee in 1965 Source: Getty Images

Звучат опасения по поводу растущего числа австралийцев, страдающих остеопорозом и другими заболеваниями костей. В прошлом году более 170 000 переломов было связано с этими состояниями.


Published

Updated

By Dom Vukovic, Julia Carr-Catzel

Presented by Svetlana Printcev

Source: SBS



Share this with family and friends


Звучат опасения по поводу растущего числа австралийцев, страдающих остеопорозом и другими заболеваниями костей. В прошлом году более 170 000 переломов было связано с этими состояниями.


((ТРАНСКРИПТ))

Карьера поп-звезды шестидесятых Дины Ли продолжается несколько десятилетий.

Родившаяся в Новой Зеландии певица и сейчас, в свои 70, не оставила любимое дело, даже несмотря на то, что страдает проблемами со спиной - постоянно образующимися трещинами.

Она говорит, что переломы костей принесли ей много боли на протяжении долгих лет.

«Бывают хорошие дни для моей спины, а бывают плохие. Я должна быть осторожна и не поднимать ничего слишком тяжелого. Ложась спать - нужно как-то удобно устроиться в кровати, найти такое местечко».

Г-жа Ли - лишь одна из растущей группы австралийцев, страдающих низкой плотностью костей, иначе известной как остеопороз.

У людей с этим заболеванием кости становятся слабыми, хрупкими и тонкими, что увеличивает вероятность их перелома даже при незначительсных инцидентах.

Г-жа Ли говорит, что ушло много времени, прежде чем она смогла понять, что не так с ее костями.

«Никто не мог сказать вам ничего конкретного об остеопорозе. Врачи говорили, что ваши кости немного не в порядке. Я начала принимать какие-то таблетки. Но лишь в последнее время, 3-4- года назад, я начала действительно замечать, что у меня проблемы с костями".

В прошлом году более 170 000 переломов костей произошли из-за остеопороза и предшествующих ему состояний.

К следующему году более 6 миллионов человек старше 50, по оценкам, будут страдать нарушениями здоровья костей.

Это на 30% больше, чем за последнее десятилетие *.

Д-р Вейвен  Чен - специалист по остеопорозу в организации "Healthy Bones Australia" (Здоровые кости).

Она говорит, что остеопороз может сильно повлиять на повседневную жизнь.

«Я думаю, изо дня в день это может влиять на их жизнь, на их подвижность, на их повседневную деятельность. И если мы говорим о серьезных переломах бедра, то это повлияет и на их семьи. После переломов шейки бедра у нас есть люди, утратившие независимость и свою подвижность ".

Ожидается, что в 2021-2022 годах затраты на уход за престарелыми, реабилитационные учреждения и более широкий спектр медицинских услуг превысят 33,5 миллиарда долларов.

Более низкая плотность костной ткани также была обнаружена у людей в возрасте 50 лет и младше, развеивая миф о том, что это заболевание затрагивает лишь людей старшего поколения.

Доктор Чен говорит, что остеопороз может быть вызван рядом факторов.

"Факторы риска можно сгруппировать в три основные группы: семейный анамнез, некоторые конкретные заболевания или методы лечения, которые используются для них, а также образ жизни. Примеры этого включаютзаболевание целиакия, раннюю менопаузу у женщин, низкий уровень тестостерона у мужчин и некоторые методы лечения рака простаты и груди ".

Такие эксперты, как г-жа Чен, призывают людей проверяться на остеопороз, прежде чем их симптомы ухудшатся.

Она говорит, что современные препараты могут снизить риск переломов на 30 - 50 процентов.

«Проведите самооценку рисков и выясните, есть ли у вас факторы риска, сходите к врачу и разрешите своему врачу действовать в соответствии с этими факторами. В нашем распоряжении очень хороший набор эффективных лекарств, которые могут замедлить потерю костной массы и снизить риск переломов».

Дина Ли говорит, что лечение позволило ей продолжать делать то, что она так любит - выступать.

«Сейчас я чувствую себя намного лучше, я много тренируюсь. Я хожу на прогулки, у меня есть беговая дорожка. Я собираюсь в тур в этом году! Два или три года назад я бы даже не подумала об этом».

*использованы данные из статьи организации "Healthy Bones Australia": 'Osteoporosis: setting a new agenda for Australia'


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now