Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

"Национальный позор": возраст уголовной ответственности ниже мирового страндарта

Fire damage is seen at The Don Dale Detention Centre  Darwin, NT

Fire damage at The Don Dale Detention Centre Darwin, Wednesday, November 7, 2018. Source: (AAP Image/Glenn Campbell)

Правительству Северной территории настоятельно рекомендуется выполнить свое обещание и увеличить возраст наступления уголовной ответственности как минимум до 12 лет. Почти год спустя после обещаний повысить возраст, он остается прежним - 10 лет. Надо заметить, что это - одинаковый возрастной стандарт во всех штатах и территориях Австралии - что на четыре года ниже международного стандарта. Юридические службы и адвокаты называют это "национальным позором".


Published

Updated

By Evan Young

Presented by Tina Vassiliev-Kern

Source: SBS



Share this with family and friends


Правительству Северной территории настоятельно рекомендуется выполнить свое обещание и увеличить возраст наступления уголовной ответственности как минимум до 12 лет. Почти год спустя после обещаний повысить возраст, он остается прежним - 10 лет. Надо заметить, что это - одинаковый возрастной стандарт во всех штатах и территориях Австралии - что на четыре года ниже международного стандарта. Юридические службы и адвокаты называют это "национальным позором".


[ТРАНСКРИПТ]

 

В марте прошлого года правительство Северной Территории объявило, что выполнит рекомендации Королевской комиссии по Докладу «Защита и содержание детей под стражей».

Министр Северной Территории по делам  семьи Дейл Уэйкфилд заявила, что для того, чтобы молодые люди встали на правильный путь и избежали круговорота преступлений, необходимы значимые перемены.

«В течение последних нескольких месяцев мы работали над созданием 17 рабочих планов правительства, чтобы убедиться, что у нас есть такой план, который имеет надлежащие ресурсы и способен обеспечить изменения на местах».

В числе рекомендаций прозвучало увеличение возраста уголовной ответственности с 10 до 12 лет.

Правительство Северной Территории до сих пор ничего не изменило, но говорит, что рассматривает пути реализации реформы.

По словам Г-жа Уэйкфилд, необходимо создать службы, которые будет заботиться о детях из группы риска, чтобы изменения были эффективными.

Президент Совета по правовым вопросам Австралии Артур Мозес говорит, что отсутствие быстрых действий привело к тому, что в раннем возрасте больше детей проходят через систему правосудия.

«Чем младше дети, которые попадают в систему правосудия и подвергаются задержанию, тем меньше их шансы на реабилитацию, что означает, что это подвергает их большему риску повторного совершения преступлений, и тогда мы проходим цикл лишения свободы. Это ничто иное, как национальный позор, и мы должны это исправить".

Мальчик из коренного народа Нгарринджери (по имени Дилан Воллер), находился в заключении с 11 лет.

Он был освобожден из тюрьмы в 2017 году и с тех пор выступает за улучшение условий тюремного содержания для молодежи.

Он призывает правительство Северной Территории как можно скорее поднять  минимальный возраст наступления уголовной ответственности.

«Я думаю, что правительство Северной Территории должно активизировать свои усилия, и немедленно выполнить свои обещания, как оно и говорили, после объявленных рекомендаций Королевской комиссии. Уже год прошел с того времени и ничего не сделано».

Председатель юридической службы аборигенов из Сиднея Бунджа Смит говорит, что лично он не удивлен, что до сих пор не предпринято  никаких мер.

«К сожалению, мы видим, что это случается очень часто, потому что правительство – это очень медлительный механизм. Поэтому я очень разочарован бездействием».

По статистике, по всей Австралии, дети аборигенов и жителей островов Торресова пролива с большей вероятностью попадут в центры заключения для несовершеннолетних.

Юридический центр The Law Centre of Australia утверждает, что среди жителей Северной территории 48 процентов людей в возрасте от 10 до 17 лет являются коренными народами, а в центрах заключения для несовершеннолетних более 90 процентов составляют аборигены.

Например, в июне прошлого года 100 процентов детей, содержащихся под стражей в Северной территории были аборигены или жители островов Торресова пролива.

Это недопустимо, говорит господин Мозес.

«Общество оценивается по тому, как оно относится к своим наиболее уязвимым членам общины. К нам следует относиться жестоко и сурово судить о том, как мы подходим к уголовному правосудию, когда речь идет о детях, а также, в частности, о детях коренных народов».

Согласно данным, опубликованным в декабре Австралийским институтом здравоохранения и социального обеспечения, в Северной Территории более высокий процент молодых людей, чем в каком-либо другом штате или территории, содержится под стражей до судебного разбирательства, что означает, что они еще не были осуждены или признаны виновными в совершении преступления. 

Согласно данным, опубликованным в декабре Австралийским институтом здравоохранения и социального обеспечения, за период с апреля по июнь прошлого года почти 14 из каждых 10 000 человек в возрасте до 17 лет, содержащихся в Северной Территории, находятся в заключении ожидая судебного слушания.

Следующей по этой статистике среди штатов и территорий была Западная Австралия, там этот показатель 4,04 на 10 000 человек.

Г-н Мозес уверен, в Северной Территории в настоящее время недостаточно инфраструктуры для реабилитации преступников.

«Виноваты задержки в системе правосудия, будь то (из-за) отсутствия юридической помощи или юридических ресурсов. Эти дети предстают перед системой правосудия, где часто у судов нет другого выбора, потому что нет других реабилитационных услуг, кроме как центры содержания для несовершеннолетних».

Во всех австралийских штатах и территориях в настоящее время возрастной порог для наступления уголовной ответственности - 10 лет.

Организация Международная Амнистия хочет, чтобы возраст был увеличен до 14 лет.

Советник по делам аборигенов Родни Диллон настаивает на вмешательстве правительства Содружества.

«Я бы хотел, чтобы правительство Содружества выступило с заявлением, о необходимости повышения возраста уголовной ответственности до 14 лет и заставило штаты соблюдать это. Это международный стандарт, и Австралия должна придерживаться этого стандарта».

Средний возраст уголовной ответственности на международном уровне составляет 14 лет.

Ученые-медики и правозащитные организации по всему миру в основном согласны с тем, что дети младше 14 лет недостаточно развиты, чтобы нести уголовную ответственность.

Между тем детям в возрасте уже семи лет могут быть предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений в Афганистане, Таиланде, Мьянме и Индии.

Бразилия, Люксембург, Перу и Уругвай, имеют одни из самых высоких минимальных возрастов уголовной ответственности в мире - 15 лет.


Мы в эфире в понедельник, четверг, субботу 12:00-13:00

Подпишитесь на страницу SBS Russian в Фэйсбуке


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now