Дипломатический кризис между Австралией и Израилем: звучат призывы восстановить отношения

An image of Benjamin Netanyahu juxtaposed with an image of Anthony Albanese.

Prime Minister Anthony Albanese says he is not taking remarks by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu personally. Source: AAP / Dean Lewins

Дипломатический раскол между Израилем и Австралией усилился на этой неделе. Премьер-министр Израиля вновь раскритиковал решение Австралии признать государственность Палестины. Австралия подписало совместное заявление, в котором одобрение Израилем проекта строительства поселений на Западном берегу названо «неприемлемым» и «нарушением международного права».


Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Включайте радио в понедельник, четверг и субботу в 12.00 Мельбурн — 93.1 fm, Сидней — 97.7 fm, другие города.

Подключайтесь к эфиру на нашем сайте и в приложении SBS Audio app.

ТРАНСКРИПТ

Австралия и еще 20 стран подписали совместное заявление, в котором одобрение Израилем крупного проекта строительства поселений на Западном берегу названо «неприемлемым» и «нарушением международного права».

Проект был утверждён в ночь на среду после инициативы ультраправого министра финансов Израиля Бецалеля Смотрича. Он охватывает участок площадью 12 квадратных километров — район E1 к востоку от Иерусалима.

Палестинцы и правозащитные организации предупреждают, что реализация плана фактически разделит Западный берег на две части и поставит под угрозу возможность создания Палестинского государства.

Тем временем премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что решение западных стран, таких как Австралия, Франция и Великобритания, признать палестинское государство равносильно «поощрению» ХАМАС и лишь поощряет экстремизм. Он раскритиковал то, что он назвал бездействием в борьбе с антисемитскими проявлениями в странах Запада, и сослался на недавние инциденты в Сиднее и Мельбурне.

На фоне усиливающейся дипломатической напряжённости Израиль отказал во въезде трём австралийским дипломатам, в ответ на отказ Австралии выдать визу ультраправому израильскому политику Симхе Ротману.

Последствия решения Австралии присоединиться к Франции и Великобритании и признать государственность Палестины на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре продолжают сказываться.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в начале недели резко раскритиковал это решение, назвав премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе слабым политиком.

В интервью журналистке Sky News Шерри Марксон, которая открыто поддерживает Израиль, Нетаньяху повторил свои обвинения и добавил новые.

Во время беседы Марксон спросила, почему он считает, что Альбанезе останется в истории как слабый политик.

«Ну, я уверен, что у него есть репутация достойного государственного деятеля, но я считаю, что его репутация навсегда запятнана слабостью, которую он проявил перед лицом этих террористов из ХАМАС. Вы понимаете, это одна из самых страшных террористических организаций в мире — они убивали женщин, насиловали их, обезглавливали мужчин, сжигали младенцев заживо прямо на глазах у родителей и брали сотни заложников. Когда именно эти люди поздравляют премьер-министра Австралии, значит, что-то здесь не так»

Альбанезе заявил, что не воспринимает критику от Нетаньяху лично. Он добавил, что уверен в правильности своего подхода, когда решил провести откровенный разговор с Нетаньяху о позиции Австралии, дав ему возможность предложить политическое решение для прекращения конфликта в Газе.

Министр финансов Кэти Галлахер заявила, что полностью поддерживает Албанезе, подчеркнув, что правительство Австралии само определяет свою политику.

«Очевидно, что они не согласны. Как они решат ответить — это их дело, а мы сосредоточены на том, чтобы здесь принимались правильные решения.»

Галлахер отметила силу, проявленную премьер-министром.

«Я работаю на премьер-министра и тесно с ним сотрудничаю. Слово «слабый» — это последнее слово, которое я бы использовала, чтобы описать нашего премьер-министра. Он принципиален, силён, вдумчив. Он не спешит с принятием решений и тщательно всё обдумывает. И я думаю, что миру нужно больше таких лидеров, как он.»

Дополнительным фактором, усиливающим двустороннюю напряжённость, стало решение отменить австралийскую визу израильскому политику Симха Ротману после его заявления о том, что палестинские дети считаются врагами.

Министерство внутренних дел Австралии сочло, что Ротман представляет угрозу общественному согласию и исламской общине в стране.

В интервью SBS Hebrew Ротман заявил, что никогда не делал таких высказываний.

«Я не говорил, что дети — враги. Я говорил, что врагами являются жители Газы и ХАМАС. Им с самого начала внушают, что нужно убивать всех евреев»

Лидер федеральной оппозиции Сьюзан Лей подчеркнула, что важно восстановить двусторонние отношения между странами.

«Энтони Альбанезе допустил ошибки в управлении отношениями, и эти ошибки явно имеют последствия. Но сегодня главное — работать вместе, чтобы восстановить отношения и вернуть их в стабильное русло».

Независимый сенатор Джакки Лэмби заявила, что важно смотреть дальше дипломатических разногласий.

«Это всего лишь бессмысленное отвлечение — детские выходки, которые наносят вред их собственной репутации и репутации их стран».

Сенатор Лэмби обратилась к премьер-министру и министру иностранных дел с призывом поддержать инициативу по направлению миротворческих сил ООН в Газу.

«Нужно принять решение в ООН о направлении миротворцев в Газу и гарантировать доступ гуманитарной помощи и продовольствия.»

Для реализации такой инициативы по введению миротворцев ООН необходимо согласие Израиля.

Также потребуется одобрение Соединённых Штатов в Совете Безопасности ООН.

С возвращением парламента на следующей неделе этот вопрос, скорее всего, окажется в числе главных тем для обеих партий.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand