SKIP TO MAIN CONTENT

Работы австралийских авторов цифрового контента сохранят в Национальном архиве

Public school teacher Eddie Woo shares maths lessons online in a way that's captivated students around the world.
Учитель государственной школы Эдди Ву публикует в интернете уроки математики, которые увлекли учеников по всему миру. Source: AAP / Morgan Sette

Говорят, интернет вечен, но чем больше материалов публикуется в сети, тем сложнее становится работа Национального архива кино- и звукозаписи Австралии. Эта государственная организация занимается сбором и сохранением самых разных аудиозаписей и движущихся изображений. Новый проект призван показать разнообразие австралийских авторов на современной онлайн-платформе и сохранить этот контент для будущих поколений.


Published

Presented by Irina Vinogradova

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Говорят, интернет вечен, но чем больше материалов публикуется в сети, тем сложнее становится работа Национального архива кино- и звукозаписи Австралии. Эта государственная организация занимается сбором и сохранением самых разных аудиозаписей и движущихся изображений. Новый проект призван показать разнообразие австралийских авторов на современной онлайн-платформе и сохранить этот контент для будущих поколений.


"Привет! А знаете, чем я люблю заниматься? Брейкдансом".

Когда Натали Тран начала снимать видео для YouTube, платформе не исполнилось ещё и двух лет.

Всего через несколько лет она стала первой австралийкой на платформе, набравшей более миллиона подписчиков.

А теперь, более десяти лет спустя, её работы на канале Communitychannel пополняют коллекцию Национального архива кино- и звукозаписи Австралии.

"Думаю, та Натали, которая начинала снимать видео для YouTube, была бы потрясена тем, что всё это происходит сейчас, потому что тогда никто не знал, что такое YouTube. Я помню, как мне приходилось объяснять людям, что такое YouTube. Помню, как читала о YouTube в газете".

Её аккаунт — один из десяти, отобранных для первого проекта Creator Capsule, цель которого — сохранить в архиве разнообразие голосов, стилей создания контента и аудиторий австралийцев в интернете.

"Они представляют самые разные культурные и языковые группы. Они создают материалы для автолюбителей, для детей, делают работы об окружающей среде, проводят уроки математики. Поэтому, насколько это вообще возможно всего с десятью авторами, мы действительно постарались охватить и отразить то, как на самом деле выглядит австралийская культура в XXI веке".

Генеральный директор Национального архива кино- и звукозаписи Патрик Макинтайр говорит, что в течение последнего десятилетия архив собирал видео с YouTube, однако это первая целенаправленная попытка сохранить также и то, что происходит вокруг этих видео.

"Лайки, репосты и комментарии — действительно очень важная часть сохранения материалов YouTube, потому что они дают контекст. Речь не просто об отличном, действительно интересном видео. Речь о том культурном влиянии, которое оказало это видео. И я думаю, что сейчас, благодаря онлайн-платформам, мы действительно можем видеть это влияние в режиме реального времени. Это очень важно для понимания того, как аудиовизуальная культура влияет на то, как мы живём сегодня, как мы сегодня живём вместе, как мы общаемся".

Эти взаимодействия показывают, насколько широка аудитория многих из этих авторов.

Что касается Outback Boys, их приключенческие видео, в которых навыки выживания в дикой природе сочетаются с новыми технологиями, приобрели популярность во всём мире.

"В нашем сообществе есть люди, которые смотрят наши материалы на Филиппинах, в Индонезии, Индии и говорят: «Эй, я тоже так охочусь, я ем такую же еду, я тоже так делаю»".

Среди их поклонников немало и тех, кто живёт гораздо ближе — особенно в их общине Рамингининг в Северной территории.

"Мы заходим в магазин, и всё, что слышно в нашем маленьком местном магазинчике, — это: “Джозеф, Чико, Дино, Джером или Опи!” Хотя они видят нас каждый день, они всё равно продолжают выкрикивать наши имена, а дети хотят с нами фотографироваться. Это действительно очень трогает".

Ещё один автор, вошедший в проект, — учитель государственной школы Эдди Ву, чьи уроки математики увлекли учеников по всему миру.

Он говорит, что его до сих пор поражает, когда он думает о том, какое влияние оказали его видео.

"Для меня это огромная честь. И как человек, который вырос в семье мигрантов и в детстве не всегда знал или понимал, какое место я занимаю в австралийском обществе и культуре, я думаю, что поэтому для меня это ещё более значимо. И я думаю о том, что сегодня очень многие люди называют Австралию своим домом, хотя они либо родились не в этой стране, либо имеют другое культурное наследие. Я надеюсь, что это поможет всем понять и оценить, насколько невероятно разнообразна страна, в которой мы живём, и что это одна из наших сильных сторон. И я рад быть хотя бы небольшой частью этого".

Для соучредителей Glitch Кевина и Люка история их продюсерской компании началась в продуктовом магазине их родителей.

Пока их родители продавали фрукты и овощи за прилавком, братья играли в видеоигры в подсобке.

То, что начиналось с желания рассказывать истории с помощью видеоигр, теперь превратилось в независимую анимационную студию.

"На нас повлияло множество историй из Японии и других стран Азии, и мы объединяем их с нашим западным воспитанием и мировосприятием. Соединив всё это вместе, мы создали Glitch".

Капсула, объединяющая работы десяти авторов, будет включать в себя триста видеороликов, а также устные истории и контекстные материалы об их создателях и их творческом процессе.

Спустя почти два десятилетия после публикации своего первого видео Натали надеется, что другие люди все еще смогут ощутить ту магию, которую испытала она.

"Я надеюсь, что люди смогут испытать удовольствие от того, что создают что-то, что нравится им самим, и находят людей, которым это откликается, потому что, думаю, всё, чего мы хотим в этой жизни, — это чувствовать какую-то связь с другими".

А вот совет Натали, как этого добиться.

"Создавайте что-либо только если хотите. И создавайте что-либо только о том, что вам нравится, потому что иначе какой в ​​этом смысл? Я думаю, нужно рисковать, делясь тем, что вы любите".

Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.

Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Stream now