Хорошо петь на русском, не зная русского. Как оперные певцы поют на разных языках?

Оперные певцы должны петь на разных языках. Но должны ли они свободно владеть этими языками или могут просто освоить роль фонетически? Насколько важно произношение? И могут ли оперные певцы использовать строчки из оперы для общения в повседневной жизни? Мы задали эти вопросы оперной певице Наталье Мельник, которая обучает иностранных артистов исполнению на русском языке. Наталья также рассказала нам о своем предстоящем концерте в Сиднее "С Днем Рождения, Клара!", где она выступит вместе с пианистом Алексом Паркменом и скрипачом Львом Новиковым.

Source: Supplied

Концерт, посвященный Кларе Шуман, состоится в Сиднее 13 октября. Больше информации по ссылке here

Music used in the interview: 

Natalia Melnik and Dmitry Kotleev "De los álamos vengo, madre" by Joaquín Rodrigo

Clara Schumann "Liebeszauber" (Op 13 N3). Natalia Melnik (soprano), Alex Parkmen (piano)