Глядя на свой портрет в Австралийском музее в Сиднее, старейшина Джон Бакстер, представитель народов Нарунгга, Наканоо и Латджи Латджи, надеется, что выставка под названием «Незавершенные дела» (Unfinished business) станет поводом для разговора и катализатором перемен.
«Мы не хотим оставаться в тени. Мы не хотим быть второстепенными или обузой в этом постоянно меняющемся мире. Мы хотим быть на передовой, рядом с вами, а не позади вас».
Джон Бакстер принимал активное участие в создании выставки, начиная с этапа планирования.
Его инсталляция «Непригодно для использования» (Not Fit For Purpose) также рассказывает важную историю.
«Иногда, когда мы получаем это оборудование, оно оказывается непригодным для использования. Мы думаем, что оно может быть пригодным, или кто-то другой подумал от нашего имени: “О, дяде нужна инвалидная коляска, поэтому мы дадим ему инвалидную коляску”. Они могут не понимать, что дядя живет в отдаленном поселении. Там нет пешеходных дорожек. Нет асфальтированных дорог. Нужно ехать по грунтовым тропам. А он хочет быть частью своей культуры».
Доступность заложена в дизайн выставки, включая такие элементы, как тактильные панели, аудиоописания, перевод на австралийский жестовый язык и материалы с крупным шрифтом.
Тревор Ахерн — руководитель крупных проектов по вопросам представителей Коренных народов Австралийского музея.
«Мы также хотели создать язык дизайна, который бы сделал доступность важной темой, не только для людей с особыми потребностями, но и для всех людей, чтобы они могли прийти и понять, что необходимо сделать, чтобы сделать среду доступной».
Согласно данным Австралийского бюро статистики, около четверти представителей Коренных народов и жителей островов Торресова пролива сообщают о наличии инвалидности.
Эта выставка также освещает взаимосвязь эйблизма и расизма.
Гейл Кеннеди — представительница народа Вонгайбон.
«Если вы действительно хотите узнать нас, посмотрите в наши глаза, увидите в них силу, увидите мощь. И не только как представителей Коренных народов, но и как людей с инвалидностью, потому что, насколько я понимаю, мы — наиболее маргинализированные люди в любом обществе мира».
Это средство для рассказа правды — каждый из 30 участников рассказал свою историю на своих собственных условиях.
«Думаю, это видно на всех этих фотографиях. Мы сами выбираем, как нас фотографируют и что вы видите на них. Это доступно, это великолепно, это бросается в глаза, и это очень нужно и давно назрело».
Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.
Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.
Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.
