ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
Художница Дхамбит Мунунгурр из народа Йолну, одна из многих, кто представил свои работы на фестивале Garma, следуя теме фестиваля этого года «Закон земли, Стоящий твёрдо».
Мунунгурр рассказала в разговоре с SBS Arabic о важности связи с Землей в ее творчестве.
«Это Земля моей матери, моя земля. А это работа “Бриллианты Йолну”, клан моей матери».
Мунунгурр — одна из самых известных художниц Австралии, ее работы выставляются по всему миру.
В 2004 году Мунунгурр пережила автомобильную аварию, в результате которой получила черепно-мозговую травму.
Муж Мунунгурр, французский художник Тони Гинц, рассказал, что для его жены её творчество и связь с Землей стали главными помощниками в реабилитации.
«Она вернулась к жизни благодаря живописи и снова начала писать, но более тонко. И вот она здесь, одна из самых известных художниц Йолну. Она завоевала несколько наград. У неё выставки по всему миру».
Витияна Марика, австралийский музыкант и сооснователь группы Yothu Yindi, сказал, что Гарма — это место, где некоренные австралийцы и представители мультикультурных общин могут учиться новому.
«Что ж, очень важно, чтобы некоренные жители приезжали, видели и получали эти особые знания, обменивались своей культурой с культурой Йолну».
Многие мигранты, такие как Вакас, переехавший в Аделаиду из Пакистана в 2018 году, съездили на Гарму ради прямого контакта с Коренными народами и культурой.
«Всякий раз, когда я слушаю какую-то речь и слышу признание хранителем Земель, мне кажется ироничным, что я работаю, живу на их Земле и никогда не общаюсь с представителями Коренных народов. Именно это побудило меня что-то с этим сделать. У моей компании была волонтёрская программа, я подал заявку, меня приняли, и вот так я оказался здесь».
Мария Харамильо родом из Боготы в Колумбии, но уже несколько лет живёт и работает на Северной Территории.
Она считает, что Гарма — это прекрасная возможность не только прикоснуться к культуре Коренных народов, но и взглянуть на вещи по-новому.
«Если не пожить здесь, не поймёшь, как всё устроено. Сама Удалённость этого места — это уже опыт. Поэтому я думаю, что любой, кто сюда приезжает, понимает, что то, как мы работаем в организациях, и как люди здесь живут, — это совершенно иное. Поэтому поездка сюда становится ещё более особенной».
Рошна Хативада переехала в Австралию из Непала и работает в местной корпорации Коренных народов Дхимурри в Северной Территории.
Она рассказала SBS Chinese, что для неё большая честь посещать Гарму каждый год.
«Для меня Гарма — это, прежде всего, обучение. Это культурный обмен. Так здорово видеть, как люди со всей Австралии и даже со всего мира собираются здесь и чествуют древнейшую культуру мира. Поэтому так здорово каждый год приезжать сюда».
