В Грузии протестуют против принятия «российского закона»

Protests continue after 'foreign agents' bill passed into law in Georgia

Georgian political parties supporters protest during a rally against a draft bill on 'foreign agents' in front of the Parliament building in Tbilisi, Georgia, 14 May 2024. The draft bill on 'foreign agents' was adopted in Georgia in the final third reading. A total of 84 deputies voted for, and 30 against. The law will be sent to the Georgian President Salome Zourabichvili for signing, who has vowed to veto it. EPA/DAVID MDZINARISHVILI Source: EPA / DAVID MDZINARISHVILI/EPA

В Грузии вспыхнули протесты из-за законопроекта об «иностранном влиянии», который также называют «российским законом». По мнению критиков, он угрожает свободе слова и может помешать стремлению Грузии присоединиться к Европейскому Союзу. Законопроект, принятый парламентом с большим перевесом, вызвал обеспокоенность международного сообщества и может повлиять на отношения США и Грузии, если на него не наложит вето президент Грузии.


ТРАНСКРИПТ

Сотни протестующих заблокировали главную автомагистраль в Тбилиси после того, как политики одобрили законопроект об «иностранном влиянии», который спровоцировал недели массовых протестов.

Критики называют его угрозой свободе слова в российском стиле.

Законопроект требует от средств массовой информации, неправительственных организаций и других некоммерческих групп, которые получают из-за рубежа более 20% годового дохода, регистрироваться в качестве «организаций, проводящих интересы иностранной силы». Если закон будет подписан президентом, грузинские “иноагенты” будут обязаны ежегодно подавать декларацию о доходах. Штраф за уклонение от регистрации и декларирования составит 25 тысяч лари (около 9,5 тыс долларов).
Среди участников протестов - бывший президент Национального банка Грузии Георгий Кадагидзе.

“По сути, основная идея заключается в том, что грузинское правительство, которое теперь можно открыто назвать российским правительством, решило сменить направление внешней политики в сторону России и по сути скопировало те же законы, которые Путин ввёл, так называемый законопроект об иностранных агентах. И, как вы видите, против этого идут массовые протесты”.

Кадагидзе говорит, что законопроект может негативно повлиять на стремление Грузии стать членом Европейского Союза.

“Мы здесь, чтобы протестовать. Мы будем протестовать до конца, потому что (присоединение к ЕС) является нашим стремлением, и мы хотим использовать эту историческую возможность расширения ЕС в 2030 году. Эта борьба для нас является чем-то очень важным и это не остановится, и мы будем бороться до конца”.

Как сообщает русская служба BBC, протесты против грузинской версии закона об «иностранных агентах» продолжаются уже месяц, с 15 апреля этого года. Число участников этих протестов, по разным оценкам, составило от 50 тысяч (по оценке Reuters) до 300 тысяч человек (по данным грузинского телеканала Mtavari).

Во время третьего чтения законопроекта в парламенте на фоне большого присутствия полиции, протестующие выкрикивали «Рабы!» и «Русские!». После слушаний законопроект был принят 84 голосами против 30.

Среди протестующих был Ираклий Берадзе.

“Грузинский народ всегда, всегда оставался свободным. Мы всегда хотим вернуть себе свободу, и я не знаю, почему Путин или те финансируемые Россией правительственные чиновники, сидящие в парламенте, думают, что именно они собираются отобрать нашу свободу, потому что мы грузины, мы европейцы, и мы всегда будем бороться за свою свободу. Они никогда не победят, Россия никогда не отберет то, что они хотят отобрать у нас, Украины или любой другой страны, потому что у народа есть голос, и сегодня вы можете услышать этот голос на улицах перед парламентом”.

В ходе акции протеста были арестованы по меньшей мере 13 человек, среди них гражданин России и двое американцев.

Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер говорит, что США очень обеспокоены.

“Мы глубоко обеспокоены принятым в Грузии законом об иностранных агентах в стиле Кремля... Парламент и мы ожидаем, что президент наложит вето. Хотя неясно, попытается ли парламент преодолеть потенциальное вето, мы открыто заявили о нашей обеспокоенности по поводу законодательства, которое противоречит демократическим ценностям и отодвигает Грузию еще дальше от ценностей Европейского Союза. И давайте не будем забывать также о НАТО”.

Она добавила, что, если закон будет принят, это может повлиять на американо-грузинские отношения.

“Грузинский народ высказывал свое мнение по поводу этого закона, протестуя на улицах, как вы все сообщали. В эти выходные мы стали свидетелями одних из крупнейших протестов в истории Грузии, в которых приняли участие десятки тысяч мирных протестующих, не побоявшись тактики запугивания, они призывали свое правительство выступить против этого закона, потому что они хотят евроатлантического будущего. Мы посмотрим, что сделает парламент, но если этот закон будет принят, это заставит нас фундаментально пересмотреть наши отношения с Грузией”.

Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе говорит, что законопроект необходим, чтобы остановить то, что правительство считает вредоносным влиянием иностранных игроков, пытающихся дестабилизировать политику в стране.

“Сегодня самый важный момент с точки зрения укрепления независимости и суверенитета нашей страны. Принятие закона о прозрачности иностранного влияния создает прочные гарантии долгосрочного мира и спокойствия в Грузии и преодоления так называемой поляризации, что необходимо для интеграции Грузии в Европейский Союз”.

Хотя законопроект был принят в парламенте, теперь он перейдет к президенту Саломе Зурабишвили, которая заявляет, что наложит на него вето. Однако ее решение может быть отменено еще одним голосованием в парламенте, который контролирует правящая партия “Грузинская мечта - Демократическая Грузия” и ее союзники.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand