ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
«Когда люди говорят "Ты — вдохновение", они подразумевают это как комплимент. И я знаю, почему так происходит. Это из-за лжи, это из-за того, что нам продали эту ложь, что инвалидность делает тебя исключительным. И, честно говоря, это не так».
Австралийка Стелла Янг в 2014 году выступила на конференции TEDx Sydney. «Я не твоё вдохновение, большое спасибо», — сказала Стелла, введя понятие «inspiration porn».
Янг раскритиковала «вдохновляющие» изображения инвалидности, сравнивая их с порнографией, в которой одни люди служат источником сексуального удовлетворения других.
«Я намеренно использую термин порно, потому что они объективируют одну группу людей ради выгоды другой группы людей. Так, в этом случае мы объективируем людей с ограниченными возможностями ради выгоды остальных».
«Цель этих изображений — вдохновить вас, мотивировать вас, чтобы вы могли посмотреть на них и подумать: ну, как бы ни была плоха моя жизнь, она могла бы быть и хуже. Я мог бы быть вот этим человеком».
Джессика Смит — бывшая австралийская паралимпийская пловчиха, сегодня активистка в сфере инвалидности и доступности.
Она сказала SBS News, что такие мемы могут звучать позитивно, но они оказывают давление на человека с инвалидностью.
«Это когда смотришь на человека с инвалидностью и делаешь предположения о его жизни и о том, что он может и не может делать, а затем обращаешь это на себя, чтобы почувствовать себя лучше или мотивировать себя или вдохновить себя».
«Особенно когда мы говорим о Паралимпийских играх — это как бы забирает фокус от элитной атлетики невероятных параспортсменов и переводит его к человеку, который смотрит и думает: «Ого, они потрясающие, несмотря на то, что живут с инвалидностью, и если они могут это сделать, то и я, конечно, смогу».
Мадлен Стюарт — стендап-комик и защитница прав людей с ограниченными возможностями.
Она исследовала проблему "inspiration porn" в короткометражном документальном фильме “Inspire me" в 2022 году. Документальный фильм доступен на SBS On Demand.
В разговоре с SBS News она сказала, что подобные картинки могут существенно влиять на психическое здоровье.
«Подобные картинки передают нам, людям с ограниченными возможностями здоровья, определенное чувство никчемности».
«Вы либо чувствуете, что вам нужно быть объектом вдохновения и достигать великие вещи, быть лучшим из лучших, быть лучшим в своей игре, чтобы быть достойным, быть частью общества, быть ценным и важным человеком. Или вы можете быть объектом жалости. Вы не можете быть просто нормальным человеком».
Но как мы можем уважительно чествовать наших паралимпийцев?
Карли Битти — трехкратная паралимпийская спортсменка из Австралии.
Она отметила, что быть элитным спортсменом с ограниченными возможностями — это то же самое, что быть любым другим элитным спортсменом.
«Мы тренируемся так же много. Мы соревнуемся так же много, как и другие. Мы сталкиваемся со многими из тех же проблем, что и они».
«Да, конечно это немного отличается. Это зависит от ваших обстоятельств. Потому что спортсмен с более серьезными нарушениями может не иметь возможности тренироваться шесть дней в неделю, как его коллеги. Но они тренируются в соответствии со своими возможностями, и это считается элитой, потому что они — элита в своей классификации».
Смит считает, что грань между "inspiration porn" и искренним чествованием достижений паралимпийцев может быть размытой.
«Это чествование достижений людей с ограниченными возможностями и того, что они смогли сделать. Не обязательно вопреки своей инвалидности. И вот здесь границы немного размываются».
«Это не о том, что вы потрясающие, потому что у вас инвалидность, и вы потрясающи, потому что смогли чего-то достичь, потому что у вас есть эта дополнительная преграда. Это просто должно быть о чествовании достижений атлетов».
Стюарт предполагает, что грань лежит в тоне.
«Вы бы представили эту информацию так же, если бы у них не было инвалидности? Мы хотим быть уверены, что представляем информацию с достоинством и уважением, что не используется слезливая музыка».
«Особенно на Паралимпийских играх — они спортсмены, они не объекты жалости, они не объекты благотворительности. Они не должны быть объективированы каким-либо образом. Они просто замечательные спортсмены, представляющие нашу страну».
По мнению Битти, "inspiration porn" может помешать изменению общественного восприятия инвалидности.
«Отношение действительно меняется. Мы это видим. Но еще предстоит долгий путь. Знаете, люди, использующие и распространяющие эти вдохновляющие изображения, как бы отбрасывают нас назад».
Однако Смит считает, что общество уже прошло большой путь.
«Я вспомнаю, как я соревновалася в 2004 году. Наши мероприятия не транслировались по телевидению, не было спонсорства, не было столько позитивного внимания. Я думаю, что вместе со спортом и с этим общественным восприятием и изменениями, и с тем, как происходят эти разговоры — это позволило нам быть там, где мы есть сегодня. Мы говорим об этом и мы празднуем эти достижения».
