ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
В 2022 году у Джеффа диагностировали рак предстательной железы в возрасте 73 лет.
«У меня была кровь в моче. Это меня напугало, поэтому я пошёл к терапевту, он провёл несколько анализов, а затем отправил меня к урологу».
Рак стал метастатическим и распространился на пять различных костей.
«Я думал, что всё кончено. Знаете, как только дело доходит до костей, слышишь все эти истории и думаешь — "Ох, как долго я ещё продержусь?" Но я никогда не задаю себе этот вопрос, потому что в глубине души всегда думал — "Я справлюсь".
Бороться с этим оказалось нелегко.
Уровень ПСА у Джеффа — маркера рака — продолжал расти даже после удаления простаты.
«Мой первый опыт химиотерапии состоялся лишь в начале прошлого года, и это было ужасно. У меня проявились все возможные побочные эффекты, я не мог есть. Я не мог ничего делать... Я потерял 15 килограммов, и мне казалось, что сейчас умру».
Когда химиотерапия стала неэффективной, он нашел облегчение в клинических испытаниях препаратов, которые теперь помогают ему справляться с раком четвертой стадии.
Рак простаты в настоящее время является самым распространенным видом рака в стране: ежедневно диагностируется почти 72 мужчины.
Хотя пятилетняя выживаемость составляет более 95%, в прошлом году от этой болезни умерло почти 4000 мужчин.
Фонд борьбы с раком простаты в Австралии сообщает, что только 36% случаев выявляются на стадии, когда лечение наиболее эффективно.
Национальный председатель организации, адъюнкт-профессор Стив Каллистер, заявил, что Фонд вскоре опубликует новые рекомендации, в которых будет сказано, что простой анализ крови является предпочтительным способом диагностики, а не ректальное исследование.
«Важность ранней диагностики нельзя недооценивать. Если у вас есть семейный анамнез, вам следует начать проходить обследование после 40 лет, а если вам больше 50, вам следует проходить обследование регулярно».
Хотя некоторые люди могут не испытывать симптомов, признаки, на которые следует обратить внимание, включают частое или слабое мочеиспускание, недержание мочи, боль в спине, бедрах или тазу или кровь в моче или сперме.
Но обнаружить это на ранней стадии может быть сложно, из-за препятствий для доступа к лечению и диагностике, а также расходов из собственного кармана.
Если вы живете за пределами крупного города, риск смерти от этой болезни увеличивается на 24 процента.
А если вы представитель одной из многокультурных общин Австралии, исследования показывают, что у вас худшие результаты из-за поздней диагностики и неравенства в лечении.
Медицинские работники, специализирующиеся на раке простаты, помогают семьям и пациентам справляться со сложностями лечения с чуткостью и достоинством, часто снижая эмоциональную нагрузку на членов семьи и пациентов.
Медсестра Левина Саад из Sydney Adventist Hospital говорит, что у разных организаций все еще остаются сферы, где можно было бы улучшить свои ресурсы помощи для людей из разных культурных групп, но за эти годы наблюдается улучшение.
«Возможность устранять неполадки или думать о том, какие ресурсы лучше всего подойдут им с точки зрения, конечно, их языка, а также их опыта и потребностей».
Впервые исследователи проследят за лечением сотен мужчин с раком простаты из разных языковых и культурных групп, чтобы выяснить, с какими трудностями они сталкиваются, включая языковой барьер и культурные особенности.
Доцент Бен Чан из мельбурнской медицинской исследовательской группы WEHI отмечает, что в настоящее время для этих мужчин и их семей существует ограниченное количество ресурсов.
«По мере того, как лечение становится всё более сложным, нам становится всё сложнее объяснять всё людям с другим опытом. И я думаю, если мы это осознаём, это уже первый шаг».
Доцент Чан надеется, что исследования его команды улучшат результаты лечения пациентов.
«Я думаю, очень важно глубже разобраться в этой проблеме и попытаться выяснить, какие группы населения пострадали больше всего».
Австралийский фонд борьбы с раком простаты уже предпринимает шаги по улучшению своих онлайн-ресурсов; теперь его сайт доступен на 40 языках.
Это ещё один шаг к снижению этой смертельно опасной тенденции.
