Безопасно ли пить водопроводную воду в Австралии?

tap water.jpg

Credit: Shttefan/Unsplash

Доступ к безопасной питьевой воде жизненно важен, а суровый климат Австралии делает наши запасы особенно ценными. Поскольку в разных регионах страны качество и доступность питьевой воды различаются, как же понять, безопасно ли её пить? В этом выпуске мы попросили экспертов по воде ответить на этот и другие вопросы.


Key Points
  • Вода в Австралии проходит обработку и контроль, чтобы соответствовать стандартам здоровья и безопасности.
  • Австралийские руководства по питьевой воде — это национальные стандарты, которыми руководствуются поставщики.
  • В большинстве регионов Австралии водопроводная вода безопасна для питья, однако небольшие региональные и отдалённые сообщества сталкиваются с дополнительными трудностями.
В Австралии место вашего проживания определяет, откуда поступает питьевая вода — это может быть опреснённая морская вода, подземные источники или водохранилища.

В наших городах и большинстве региональных населённых пунктов питьевая вода поступает в дома по системе подземных водопроводных труб.

Можно ли быть уверенным, что вода безопасна для питья?

«Да, в большинстве регионов Австралии водопроводная вода безопасна для питья», — говорит доктор Эмили Квек, сопредседатель сети специалистов по качеству воды Австралийской водной ассоциации.

«Наша водопроводная вода проходит обработку и контроль, чтобы соответствовать строгим санитарным нормам, установленным в Австралийских руководствах по питьевой воде, и водоканалы регулярно проверяют её, чтобы убедиться, что она безопасна».

С этим согласен и профессор Стюарт Кан, исследователь качества воды из Школы гражданского строительства Сиднейского университета.

«В большинстве случаев и в большинстве регионов Австралии ответ однозначно — “да”. Но безопасность — понятие относительное, и в Австралии есть источники водоснабжения с гораздо более низким уровнем безопасности, чем другие», — говорит профессор Кан.

Он отмечает, что в отдалённых районах часто меньше доступа к современным технологиям очистки и контроля качества воды, а также к специалистам с нужными знаниями и навыками для работы с такими технологиями.

Что такое Австралийские руководства по питьевой воде?

Это национальные стандарты, которые помогают водоснабжающим организациям управлять рисками и обеспечивать население безопасной и надёжной питьевой водой.

По словам профессора Кана, эти руководства не предписывают конкретных технологий очистки. Подход, основанный на оценке рисков, учитывает, что одни источники воды изначально более, а другие — менее уязвимы к загрязнению. Поэтому тип и степень необходимой обработки зависят от конкретного источника.

Emily Quek with Stuart Khan.jpg
Water experts Dr Emily Quek and Professor Stuart Khan Credit: Emily Quek/Image supplied; Stuart Khan/Iain Bond

Как очищают воду?

В Австралии очистка воды обычно включает коагуляцию, фильтрацию и дезинфекцию хлором.

Коагуляция — это химический процесс, при котором взвешенные частицы и органические вещества слипаются в более крупные и тяжёлые образования, которые затем легко удалить фильтрацией. Этот процесс также снижает риск наличия патогенных микроорганизмов, таких как бактерии и вирусы.

Вода из-под крана проходит многоступенчатую обработку, включая фильтрацию и дезинфекцию, чтобы удалить вредные вещества.

«В большинстве регионов Австралии в воду добавляют хлор, чтобы уничтожить микробы и сохранить её безопасность. В многих районах также добавляют фтор для профилактики кариеса. Оба вещества безопасны и применяются в низких дозах, в пределах, установленных Австралийскими руководствами по питьевой воде», — поясняет доктор Квек.

В свою очередь профессор Кан подчеркнул, что эти меры очистки крайне важны.

По его словам, несмотря на обеспокоенность некоторых жителей, фторирование питьевой воды является хорошо изученной, очень эффективной и крайне безопасной практикой. Он отметил, что растворённый хлор очень эффективно уничтожает или обезвреживает патогенные микроорганизмы, которые могут причинить вред человеку.

Почему качество и вкус воды различаются по всей Австралии?

Качество питьевой воды может различаться даже между столицами штатов. Частично это связано с разными источниками воды, поясняет профессор Кан.

«Некоторые города используют подземные воды, которые могут отличаться по содержанию минералов и солей. Другие берут воду из озёр или водохранилищ, где может наблюдаться рост водорослей. Многие города дополняют запасы питьевой воды опреснённой морской водой, которая очень чистая, но также вносит изменения в состав», — говорит он.
Warragamba Dam.jpg
Warragamba Dam provides drinking water for Sydney. Credit: Deeva Sood/Unsplash
Доктор Квек поясняет, что в региональных районах на качество местной воды влияет множество факторов.

По её словам, в сельских и отдалённых районах питьевая вода может поступать из разных источников — скважин, рек или дождевых баков. Уровень очистки и надёжность системы зависят от местной инфраструктуры, технической поддержки и природных условий.

Есть и различия между водой из подземных и поверхностных источников.

Доктор Квек отмечает, что многие отдалённые сообщества зависят от подземных вод, качество которых может определяться природными минералами — кальцием, магнием, натрием, а иногда и мышьяком или ураном. Важно знать, в каких концентрациях они присутствуют, чтобы оценить риски. Другие сообщества используют поверхностные источники, такие как ручьи и реки, и качество воды там может меняться после дождей или других климатических явлений.

Что делать, если на качество воды влияют природные события?

Местные органы здравоохранения и водоканалы предоставят необходимые рекомендации.

Как считает доктор Квек, такие меры могут понадобиться, например, после стихийных бедствий, таких как наводнения, или при подозрении, что очистка воды может быть недостаточно эффективной.

До 1980-х годов во многих австралийских домах использовались свинцовые трубы или свинцовый припой. В таких старых зданиях выделение свинца в воду происходит медленно и в основном тогда, когда вода долго застаивается в трубах.

По словам эксперта, если есть опасения по этому поводу, стоит дать воде немного стечь перед использованием, особенно утром.
Flooding events impact water supplies.jpg
Flooding events can impact local drinking water supplies. Credit: Wes Warren/Unsplash

Что делать, если вы заметили изменения в воде?

«Вы можете обратиться к своему водоснабжающему предприятию с жалобой. Изменилась ли вода на вкус, запах или внешний вид? Связаны ли опасения с болезнями в вашей семье? Любая информация поможет специалистам выявить и устранить возможные проблемы», — говорит профессор Кан.

Большинство данных, отчётов и результатов проверок качества воды доступны онлайн — свяжитесь со своим местным поставщиком для получения информации.

Чтобы узнать подробнее о питьевой воде в Австралии, посетите эти вебсайты:
Больше историй, интервью и новостей от SBS Russian доступно здесь.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня.

Читайте нас в Facebook и подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
Безопасно ли пить водопроводную воду в Австралии? | SBS Russian