TRANSCRIPT:
Тысячи километров от их дома в Сирии…
Будущее семьи Аль-Абсси туманное, так как их мечтам переехать в Австралию пришел конец.
Выросшие в Сирии, они считали, что им крупно повезло, так как продолжавшийся гражданский конфликт их почти не касался.
Но все изменилось 3 года назад, когда их город в Западной Сирии превратился в мишень.
«Мы уехали из Сирии из-за войны, когда я и мои сестры поняли, что у нас нет там будущего и защиты».
Опасаясь за свою безопасность, семья бежала в Саудовскую Аравию, где работал их отец Борхан Аль Абсси, хотя этот вариант не являлся долгосрочным решением.
«Ситуация здесь, в Саудовской Аравии, очень плохая. Мы не можем пойти учиться, посещать университет или работать, так как находимся на визитерских визах».
Но Нур Аль Абсси была окрылена новой надеждой: в мае прошлого года она нашла группу на Facebook , которая предлагала помощь в получении австралийских гуманитарных виз.
Организатор группы - австралиец Монзер Кхедер, заверил Нур, что сможет помочь ее семье подать заявление на получение визы в Австралию - благодаря его связям.
Он утверждал, что является членом парламента Австралии.
В текстовых сообщениях WhatsApp он написал:
«Нур, ты мне как сестра… но я хочу сказать, что у меня более 400 сотрудников, которыми я управляю. Все это помимо моей работы в парламенте».
Эти утверждения, среди прочего, убедили семью Аль-Абсси перечислить 8 платежей в течение следующих 12 месяцев на общую сумму почти 10 000 долларов - деньги, которые, по словам Кхедера, были необходимы для подачи заявления на визу.
«Я писала ему почти ежедневно... Он иногда исчезал на неделю или даже две. Когда такое происходило, я начинала волноваться и появлялись сомнения. Но для нас было очень важным, что он сказал, что работает в парламенте».
К апрелю семья была в долгах, не в состоянии платить за квартиру, и им грозило выселение.
Г-н Кхедер прислал, как он утверждал, официальную декларацию, которая содержала поддельную подпись.
В декларации было написано: «Мы заверяем вас, что визы будут выданы в кратчайшие сроки от 4 до 10 недель».
Два месяца спустя, не видя никакого прогресса и даже не получив номера заявления, семья поняла, что их ввели в заблуждение.
Рассказывает Нур.
«Это было очень неприятным опытом. Моя семья пала духом. Я образованный человек. Я училась в университете до начала войны. Я ненавидела тот факт, что он разыграл меня как дурочку. Из-за него я выгляжу глупой».
Даниэль Гезельбаш, адвокат по делам беженцев и миграции, говорит, что он не удивлен, услышав о визовых мошенничествах, подобных этому.
«Закон Австралии предельно ясен. Вы должны быть зарегистрированным иммиграционным агентом, чтобы оказывать иммиграционную помощь. Если вы не являетесь агентом по миграции и оказываете услуги такого рода, вы можете подвергнуться большим штрафам и даже тюремному заключению. К сожалению, люди, которые стремятся въехать в Австралию, довольно часто оказываются уязвимыми при обращении за советом по миграции, особенно когда ищут защиты. Это результат дисбаланса сил, который существует между ними, в беззащитном положении, и их советчиками».
SBS News обратились с вопросами к Кхедеру по телефону, по электронной почте, а также лично.
Г-н Хедер отрицал любые неправомерные действия с его стороны, он утверждал, что помог семье Аль-Абсси с их заявлением на визу, но не смог объяснить, почему он ложно выдавал себя за австралийского парламентария или предоставил доказательства того, что деньги, которые они заплатили, пошли на визовые заявления.
Министерство внутренних дел сообщило SBS, что «оно тесно сотрудничает с рядом агентств и международных партнеров в своих усилиях по борьбе с мошенничеством с визами» и «призывает людей сообщать о незаконных операторах через веб-сайт BorderWatch».
Г-н Кхедер между тем удалил ту группу на Facebook.
«Мы хотим остановить людей, которые обманывают других, чтобы никто не повторил нашу ошибку и не был обманут».
История - предостережение, которая, как надеется семья, поможет что-то изменить.
