Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Нет Medicare, нет возможности вернуться домой: мигранты на временных визах не могут оплатить дорогостоящее лечение

Unable to access Medicare, Peruvian migrant Ines Oscategui Rodriguez has medical bills of up to $500,000

Peruvian migrant Ines Oscategui Rodriguez has medical bills of up to $500,000 Source: SBS News

Пандемия коронавируса сильно ударила по людям на временных визах в Австралии, многие из которых сообщают о тяжелом финансовом, моральном состоянии и трудностях со здоровьем. В такой ситуации оказалась женщина из Перу, которая вынуждена была обратиться за пожертвованиями из-за необходимости оплатить дорогостоящую операцию пересадки костного мозга.


Published

Updated

By Evan Young

Presented by Svetlana Printcev

Source: SBS



Share this with family and friends


Пандемия коронавируса сильно ударила по людям на временных визах в Австралии, многие из которых сообщают о тяжелом финансовом, моральном состоянии и трудностях со здоровьем. В такой ситуации оказалась женщина из Перу, которая вынуждена была обратиться за пожертвованиями из-за необходимости оплатить дорогостоящую операцию пересадки костного мозга.


((ТРАНСКРИПТ))

В феврале Инес Оскатеги Родригез отметила десятилетие пребывания в Австралии,  наслаждаясь яркой и насыщенной жизнью в Сиднее вместе с мужем и дочерью-подростком.

Но буквально за месяц жизнь этой женщины родом из Перу, которая находилась в Австралии на временной визе, буквально перевернулась с ног на голову.

В марте, когда количество случаев заболевания коронавирусом возросло, и в Австралии начались строгие ограничения для сдерживания распространения болезни, 47-летней г-же Родригез был поставлен диагноз миелодиспластический синдром - это заболевание крови, которое, если его не лечить, может развиться в лейкемию.

«Я была очень напугана. В тот момент я чувствовала себя очень несчастной. Я чувствовала себя ужасно. После этого начался мой кошмар. Врач сказал мне, что нужно начать лечение, нужно начать химиотерапию на 6 месяцев».

Вскоре она оставила работу медицинского сотрудника, и ей сообщили, что ей нужна пересадка костного мозга.

Инес, как и большинство людей на временных визах в Австралии, не имеет права на государственную медицинскую страховку Medicare, а ее частная страховка не покрывает пересадку костного мозга.

Будучи не в состоянии оплатить медицинские счета, долг по которым уже приблизился  к 500 000 долларов, она начала кампанию по сбору средств на GoFundMe, чтобы хоть как-то покрыть расходы.

«Это моя большая проблема. Мой ночной кошмар. Я все время думаю об этом и переживаю. Это ужасно, моя жизнь в данный момент. Пересадка костного мозга действительно безумно дорогая. Проблема в том, что я не постоянный житель  здесь. Я должна заплатить огромные деньги, которых у меня нет “.

Учитывая высокую стоимость лечения, Инес рассматривала возможность вернуться в Перу.

Однако в последние недели Латинская Америка вышла на шестое место в мире по количеству случаев COVID-19, и Инес боится, что ее ослабленная иммунная система не справится, если она вернется в Перу.

Ситуация Инес, похоже, является далеко не единственным случаем.

Представители Миграционного совета Австралии говорят, что им известно о других временных мигрантах, которые сталкиваются с огромными расходами из-за невозможности купить или продлить частную медицинскую страховку с начала пандемии.

Главный исполнительный директор Карла Уилшир говорит о двух основных трудностях:

«В финансовом отношении они в настоящее время находятся в тяжелом положении и не могут позволить себе частной страховки, или, же их текущая страховка не распространяется на уже существовавшие заболевания, которые могли прогрессировать уже в Австралии».

Г-жа Уилшир говорит, что пандемия коронавируса является беспрецедентной ситуацией, которая приводит к тяжелому положению обладателей временных виз - таких как Инес.

«Люди остаются без частной медицинской страховки, не могут вернуться домой, потому что нет рейсов ... или потому что стоимость поездки непомерна. Мы не предусматривали такого сценария c закрытыми границами, когда создавали регуляции в сфере здравоохранении и страховании для временных рабочих мигрантов».

Крис Мой, председатель этического и медико-правового комитета Австралийской медицинской ассоциации, говорит, что для Австралии было бы неразумно предоставлять бесплатное медицинское обслуживание всем, кто приезжает в страну, но это не должно распространяться на людей, которым необходимы критически важные виды лечения.

«Я не думаю, что любой, кто посещает Австралию, должен бесплатно получать все виды лечения, я не думаю, что это разумный вариант, который бы рассматривался. Но, конечно, надо найти правильный баланс, рассматривая каждый отдельный случай. Когда люди попадают в невероятное положение, которое мы никогда не могли бы предсказать, и действительно их здоровье находится под угрозой, я думаю, что это как раз такая ситуация, когда с этической точки зрения деньги становятся на второй план».  

На своем веб-сайте Департамент внутренних дел сообщает, что обладатели визы, не имеющие права на Medicare, несут финансовую ответственность по оплате любых счетов в области здравоохранения, которые они получат во время своего пребывания в Австралии.

При обращении за комментариями Департамент внутренних дел направил SBS News на свой веб-сайт.

С Министерством здравоохранения также связались для комментариев.

Представитель сообщил, что «основная ответственность за австралийские визы лежит на Министерстве внутренних дел», но добавил, что департамент понимает, что некоторые страховые компании связываются со своими клиентами, поясняя, что им необходимо предпринять, если они испытывают проблемы со здоровьем.

Владельцы временных виз не имеют доступа к государственным схемам JobKeeper и JobSeeker и, в отличие от австралийских граждан и постоянных жителей, больше не могут подавать заявки на досрочный доступ к своим пенсионным накоплениям.

Инес говорит, что хотела бы, чтобы люди на временных визах в таких же, как она, ситуациях, могли рассчитывать на дополнительную финансовую и медицинскую помощь.

Она говорит, что не хочет, чтобы ее дочка росла без мамы.

«Я хотела бы обратиться к правительству или другим, кто мог бы помочь мне со страховкой Medicare, потому что это единственный способ для меня получить лечение. А по-другому, мое здоровье ухудшается. Я думаю о своей дочери, которая будет расти без мамы, и как ей будет трудно “.

Оставайтесь в курсе последней информации по коронавирусу на вашем языке на сайте: sbs.com.au/coronavirus.


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now