Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

День блина отмечают сегодня во всем мире

Pancakes

Russian pancakes (blini) Source: Credit: Irina Derevich (irinadee_sydney)

Двойной повод поговорить о вкусном лакомстве на этой неделе: Международный день блина отмечается во вторник, а также эта неделя известна как Масленичная, когда каждый день принято потчевать родных и близких блинами. Мы попросили кулинара из Сиднея Ирину Деревич поделиться её уникальными рецептами блинов. А так как Ирина еще и профессиональный фотограф, то все её блинчики на снимках выглядят невероятно аппетитно!


Published

Updated

By Svetlana Elgina

Source: SBS



Share this with family and friends


Двойной повод поговорить о вкусном лакомстве на этой неделе: Международный день блина отмечается во вторник, а также эта неделя известна как Масленичная, когда каждый день принято потчевать родных и близких блинами. Мы попросили кулинара из Сиднея Ирину Деревич поделиться её уникальными рецептами блинов. А так как Ирина еще и профессиональный фотограф, то все её блинчики на снимках выглядят невероятно аппетитно!


Блины любят не только в России

Международный день блинов (или International Pancake Day) отмечается по всему миру, а особенно популярен в Англии и Америке.

И если в США первый блинный праздник отметили в 1950 году в Канзасе, то в английском городке Олни, по свидетельствам, его празднуют уже 500 лет.

Существует даже интересная традиция – ежегодный забег с блинами, когда женщинам в фартуках нужно пробежать дистанцию, подбрасывая при этом блин на сковороде.

А в России с 24 февраля по 1 марта отмечают Масленицу – это прощание с зимой и встреча долгожданной весны. В эту неделю проходят народные гуляния, ярмарки, конкурсы и танцы, а также принято угощать всех блинами с самыми разными начинками. Масленица отмечается в течение недели перед Великим постом, поэтому даты варьируются в зависимости от календаря православной Пасхи.

Pancakes
Photo credit: Irina Derevich (irinadee_sydney) Source: Irina Derevich irinadee_sydney

«Люблю готовить вкусные блюда, а потом их фотографировать»

Фотограф и кулинар из Сиднея Ирина Деревич в Instagram www.instagram.com/irinadee_sydney размещает свои рецепты здоровых блюд, в том числе и блинчиков.

Ирина по первому образованию инженер-экономист пищевой промышленности, в России работала в своей собственной пекарне.

"Сейчас популярны все эти съемки кулинарных изделий, как в анекдоте: кушать уже можно или фотографировать будете? И я тоже этим загорелась", - рассказывает Ирина.

"Мне всегда нравилось разрабатывать рецептуры и воплощать их в жизнь. С возрастом уже начинаешь понимать, что не можешь давать волю всем своим гастрономическим желаниям. И я придумала безглютеновые низкокалорийные десерты, которые пользуются большой популярностью, к примеру, у наших преподавателей йоги. И в том числе рецепты блинов, потому что я не знаю ни одного человека, который не любил бы блинчики!»

Рецепты блинов от Ирины Деревич

1.Гречневые блины (диетические)

Ингредиенты:

  • Мука гречневая – 1 стакан
  • Молоко – 1 стакан
  • Сахар – 3 ст.ложки 
  • Яйца – 4 шт
  • Масло раст – 4 ст.ложки
  • Разрыхлитель – 2 ч.ложки
  • Соль – щепотка

Смешать сухие ингредиенты, взбить яйца. Соединить с молоком. Влить яичную смесь в сухую, перемешать, чтобы не было комков. Выпекать на раскаленной сковороде, чуть смазанной маслом.

Сервировать взбитыми сливками или йогуртом, добавив для красочности ягодный или свекольный сок. Финально полить кленовым сиропом.

Pancakes
Photo Credit: Irina Derevich (irinadee_sydney) Source: Irina Derevich irinadee_sydney

2.Блины дрожжевые (пышные) 

Ингредиенты:

  • Мука - 400 г
  • Вода - 300 мл
  • Молоко - 300 мл 
  • Желтки яичные -4 шт
  • Масло растительное - 50 г
  • Дрожжи сухие - 1 пакет (7 г)
  • Сахар - 2 ст. ложки
  • Соль - 1/2 ч. ложка
  • Сода - 1/2 ч. ложки

Слегка взбить желтки с сахаром и солью, добавить теплую воду и масло. Всыпать просеянную муку и дрожжи. Замесить тесто до консистенции густой сметаны. Дать побродить 1.5 - 2 часа, периодически подмешивая.  Взбить белки до устойчивой пены.  Заварить тесто горячим молоком, добавить соду. Осторожно вмешать в тесто взбитые белки. Выпекать на раскаленной сковороде с двух сторон. 

Готовые блины смазать растопленным сливочным маслом. 

Подавать со сметаной, семгой, икрой, медом, вареньем, сгущенкой... В общем, с чем душе угодно!

Pancakes
Photo credit: Irina Derevich (irinadee_sydney) Source: Irina Derevich (irinadee_sydney)

3.Блинчики бездрожжевые (тонкие)

Ингредиенты:

  • Молоко - 500 мл
  • Мука - 300 г
  • Яйца - 3 шт
  • Масло растительное - 3 ст. ложки
  • Сахар - 2 ст. ложки
  • Соль - 1 ч. ложка
  • Кипяток - 100 мл

Масло сливочное - для смазывая блинов. Слегка взбить яйца с сахаром и солью. Влить половину молока. Добавить просеянную муку, замесить тесто ( консистенция густой сметаны). Влить оставшееся молоко, хорошо перемешать. Добавить полстакана крутого кипятка и растительное масло. Дать тесту настояться 20-30 минут. Выпекать на раскаленной сковороде с двух сторон.

Готовые блинчики смазать растопленным сливочным маслом.

В тонкие блинчики можно завернуть любую начинку - мясную, грибную, яичную, творожную, фруктовую. Сервировать со сметаной или с взбитыми сливками.

Pancakes
Photo credit: Irina Derevich (irinadee_sydney) Source: Irina Derevich (irinadee_sydney)

С праздником всех любителей блинчиков! 

И приятного аппетита!


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now