ТРАНСКРИПТ
Впервые за два года утром в воздухе Газы чувствуется что-то, кроме дыма и пыли.
После 734 дней бомбардировок, вынужденного переселения и горя по обе стороны конфликта между Израилем и ХАМАС было подписано соглашение о прекращении огня.
Президент США Дональд Трамп подтвердил, что все оставшиеся заложники, удерживаемые в Газе, будут освобождены в начале следующей недели в рамках того, что он называет знаменательным прорывом.
«Мы завершили войну в Газе и, по сути, в гораздо более широком смысле, установили мир. И я думаю, что это будет прочный мир, надеюсь, вечный мир. Мир на Ближнем Востоке. Мы добились освобождения всех оставшихся заложников, и они должны быть освобождены в понедельник или вторник. И это будет радостный день».
Президент США заявил, что церемония подписания состоится в Египте; он похвалил страны региона, от Катара до Турции и Саудовской Аравии, за объединение вокруг этого плана.
Госсекретарь США Марко Рубио назвал этот момент историческим.
«В эти выходные мы видим, как 20 живых людей впервые за два года выходят из тьмы на свет. Я думаю, это войдет в историю нашей страны как исторический момент, которым наша страна должна гордиться».
Трамп заявил, что богатые арабские страны теперь будут помогать финансировать восстановление Газы; и что США будут тесно сотрудничать с региональными партнерами для обеспечения безопасности и стабильности для всех.
Лидеры стран Европы и Ближнего Востока собрались в Париже, назвав этот день радостным, но также и днем возрожденной ответственности.
Министр иностранных дел Германии Йоханн Вадефуль заявил, что необходимо уже сейчас готовиться к наращиванию объемов поставок гуманитарной помощи.
«Оружие молчит, и есть шанс и перспектива, что люди, которые так ужасно пострадали в секторе Газа, наконец-то смогут получить помощь. Сейчас основное внимание уделяется скорейшей доставке помощи в ближайшем будущем. Федеративная Республика Германия готова внести свой вклад, особенно в области медицины, включая больничное обслуживание. Мы готовы немедленно доставить необходимую гуманитарную помощь в сектор Газа».
Он также высоко оценил дипломатические усилия США, добавив, что Организация Объединенных Наций должна дополнительно укрепить соглашение посредством резолюции Совета Безопасности, которую США поддержат.
В самой Газе те, кто пережил два года войны, отреагировали на новость с радостью и облегчением.
В Хан-Юнисе палестинцы вышли на улицы, ликуя и танцуя после заявления Трампа.
Среди них был житель Газы Ваэль Радван.
«Слава Богу, сегодня президент Трамп объявил об окончании войны. Мы очень рады, что война прекратилась. Это радостное событие для нас. И мы благодарим наших братьев и всех, кто, пусть даже на словах, внес свой вклад в прекращение войны и кровопролития».
Семьи заложников в Тель-Авиве также праздновали до самой ночи.
Небо озарилось фейерверками, родители заложников обнимали незнакомцев и благодарили президента США за посредничество.
Хагай Ангрест — отец израильского заложника Матана Ангреста.
«Президент Трамп, большое спасибо. Мы благодарим его, наши дети не вернулись бы домой без него».
Однако среди празднующих другие сохраняли осторожность.
Авишай Давид, чей сын Эвьятар входит в число тех, кого, как ожидается, освободят, сказал, что поверит в это только тогда, когда он будет физически на свободе.
«Огромное волнение, невероятное волнение, хотя пока это только на бумаге, только подписи, ничего осязаемого. Мы… Я хочу увидеть его, почувствовать его, прикоснуться к нему. Только тогда я пойму, что это реально, потому что всё ещё может измениться».
Больницы по всему Израилю готовятся к возвращению людей.
В медицинском центре имени Рабина недалеко от Тель-Авива сотрудники обновили подробные протоколы лечения освобожденных заложников.
Профессор Ноа Элиаким-Раз — заведующий отделением внутренних болезней медицинского центра имени Рабина.
«Мы готовы к любому сценарию. Мы думаем об экстремальных ситуациях длительного пребывания под землей. Самое главное для нас — действительно восстановить способность принимать решения самостоятельно».
Из оставшихся 48 заложников, удерживаемых ХАМАС, около 20, как полагают, живы.
Официальные лица Израиля заявляют, что режим прекращения огня вступит в силу в течение 24 часов, после чего заложники будут освобождены в течение 72 часов.
Гуманитарные организации оперативно доставляют грузы и предотвращают гуманитарный коллапс в Газе.
Организация Объединенных Наций сообщает, что 170 000 тонн продовольствия, медикаментов и гуманитарной помощи готовы к отправке в Газу после подтверждения режима прекращения огня.
Том Флетчер — руководитель гуманитарной программы ООН.
«Мирный план президента Трампа должен стать основой для работы по спасению жизней. Поэтому наш план — детальный и проверенный — уже реализован. Наши запасы, 170 000 тонн, уже имеются. Мы увеличим поставки продовольствия по всей Газе, чтобы охватить 2,1 миллиона человек, нуждающихся в продовольственной помощи, и около 500 000 человек, нуждающихся в питании».
Флетчер призывает страны-доноры внести свой вклад, предупреждая, что собрано лишь 28% от 6 миллиардов долларов [[4 миллиарда долларов США]], необходимых для экстренной помощи Газе.
Тем временем, региональные державы, такие как Турция, заявляют о своей готовности играть непосредственную роль в мониторинге режима прекращения огня и обеспечении его соблюдения.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция присоединится к многонациональной оперативной группе для контроля за выполнением соглашения.
Турция, которая давно поддерживает связи с ХАМАС, была одним из ключевых посредников наряду с Катаром и Египтом.
В Египте, где президент Трамп, как ожидается, будет присутствовать на официальном подписании, ведётся подготовка к тому, что, как надеются дипломаты, станет решающим моментом в истории региона.
Как ХАМАС, так и правительство Израиля высоко оценили соглашение.
Лидер ХАМАС Халиль аль-Хайя в своём посте в социальных сетях заявил, что соглашение символизирует конец агрессии и начало самоопределения.
«Мы достигли соглашения о прекращении войны, выводе оккупационных войск, открытии КПП Рафа и обмене пленными. Это начало того, как наш народ определяет свою судьбу».
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выразил благодарность администрации Трампа за посредническую деятельность.
«Последнее событие последних двух лет. Центральная цель — возвращение заложников — всех заложников, живых и мертвых. И мы почти достигли этой цели. Мы не смогли бы достичь ее без чрезвычайной помощи президента Трампа и его команды: Стива Виткоффа и Джареда Кушнера».
Однако соглашение оставляет открытыми вопросы о долгосрочном управлении, разоружении и о том, станет ли Газа когда-нибудь частью решения о создании двух государств — вопрос, который Трамп, по его словам, оставит на усмотрение сторон.
Теперь, когда небо над Газой затихает, весь мир внимательно следит за тем, сохранится ли это хрупкое перемирие и смогут ли десятилетия недоверия уступить место чему-то более прочному.
Для семей по обе стороны конфликта следующие несколько дней станут временем ожидания и, возможно, исцеления.
