История китайских кварталов

China Town

China Town, Melbourne Source: SBS

Большинство городов во всем мире имеют свой небольшой Чайна-таун. Обычно это географические места первого поселения китайцев за пределами Китая. Они отражают историю надежд и трудностей, через которые прошли многие мигранты, оставившие свой дом ради новой жизни за пределами своей родной страны. Давайте посмотрим на то, как менялся облик и значение китайских кварталов в Австралии.


[ТРАНСКРИПТ]

С 1851 года, во время золотой лихорадки в Австралии, Чайна-Тауны были районами проживания мигрантов из Китая, куда съезжались работники.

Здесь, окруженные своими собратьями из Китая, первые поселенцы обрели чувство единения на этой чужой земле. 

Ien Ang профессор культурологии в University of Western Sydney.

Она говорит, что Чайна-Таун XIX века был своим рода убежищем, в то время как анти-китайские настроения среди населения были весьма высоки…

“В результате, китайцы объединялись и жили рядом друг с другом, и вскоре этот район приобретал образ китайского анклава. Для внешнего мира это был район, где жили только китайцы, с китайской культурой, общинами, и в основном это все было представлено в негативном свете”.

Гид по китайскому кварталу George Wingkee родился в Австралии в семье, где оба родителя китайцы.

Он говорит, что, только придя в Чайна-Таун, он смог воссоединиться со своими корнями, потому что там, где он жил, в небольшой городке в Квинсленде, было немного китайских семей

“Когда я приехал в Сидней, в 1948 году, я был в совершенной растерянности от числа китайцев на этом рынке в Чайна- Таун”.

Он говорит, что район был важным социальным и экономическим центром для китайской общины.

“Можно было прийти выпить чая, бесплатно. Встретить и поговорить с земляками. Мы с отцом раньше приходили туда и закупались продуктами, слушали о последних новостях из Китая. Втовремянебылоникитайскихгазет, нирадио. Так что мы получали новости от моряков. Поэтому, это было место для общения”.

В середине прошлого века китайский квартал выглядел совсем иначе, чем сейчас.

Лишь после отмены политики White Australia в начале 70-х, китайские кварталы, типа сиднейского Haymarket, вошли в эпоху перемен.

Объясняет профессор Ийен Анг.

“Например, эти входные ворота, с китайской иконографией на них. Здесь использован красный цвет, фонарики, что только началось применяться в 80-х годах. Тогда этот район приобрел свою индивидуальность”. 

Основанный в 1851 году мельбурнский китайский квартал - один из древнейших в западном мире.

Председатель мельбурнского района Чайна- таун Дэнни Дун говорит, что сотрудничество с другими общинами помогло сохранить интерес к этому району.

На Голд-Косте тоже надеются оживить туристическую индустрию со строительством  нового Чайна-Таун в Southport, в центральном деловом центре.

В то же самое время торговые центры в густонаселенных китайцами районах, становятся новыми местными Чайна-таунами.

Один из таких примеров брисбенский Sunnybank, где, согласно переписи 2016 года, 28 процентов жителей говорят либо на кантонском, либо на языке мандарин.

Но профессор Анг говорит, что исторические китайские кварталы всегда будут иметь место в австралийском обществе. 

“В пригородных Чайна-таунах, так их принято называть, обычно селятся вновь прибывшие мигранты. У них отсутствует репутация тех исторических центров, - символического оплота китайской культуры в Австралии».

Весь февраль в китайских кварталах по всей Австралии проводятся мероприятия, приуроченные к празднованию Лунного нового года, который отмечают китайская, корейская и вьетнамская общины.

For more information on SBS’ Lunar New Year activities, visit www.sbs.com.au/radio


Share
Follow SBS Russian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Russian News

Russian News

Watch in onDemand
История китайских кварталов | SBS Russian