Новый 4-серийный документальный проект SBS "Who gets to stay in Australia" - истории людей, которым пришлось сражаться за статус постоянного жителя Австралии. Смотрите с 1 июля, по средам, в 8:30 вечера на SBS или на SBS on Demand.
((ТРАНСКРИПТ))
Отмена визы обычно происходит из-за нарушения визовых условий, несоответствия требованиям персональной характеристики или из-за предоставления ложной информации в заявлении на получение визы, объясняет Тим Мэдиган, адвокат и миграционный агент в некоммерческой юридической службе по делам беженцев и иммиграции Квинсленда.
“Как только визы отменена, человек становится, как это называется в законе о миграции, unlawful non-citizen (незаконный не гражданин) - что значит, что его могут отправить в центр временного содержания и выслать из Австралии”.
Тим Мэдиган рекомендует действовать быстро в случае получения уведомления от Департамента внутренних дел о намерении рассмотреть возможность аннулирования вашей визы.
“Лучшее, что вы можете сделать - это в тот же день, как вы получили это уведомление, сразу проконсультироваться по этому поводу, потому что иногда дается очень короткий срок - несколько дней или неделя, иногда вам дают 28 дней на ответ, это зависит от повода для отмены визы”.
Адвокат юридической службы Нового Южного Уэльса Кейт Боунс говорит, что предоставление неверной информации может влиять на статус визы человека вплоть до момента подачи заявления на получение гражданства.
Она рассказывает, что в в последние годы число отмен по этой причине увеличивается, особенно в отношении беженцев и лиц, ищущих убежища.
«Департамент иммиграции проявляет все большую склонность возвращаться и очень тщательно изучать всю ранее предоставленную информацию, и часто имеется хорошее объяснение того, почему кто-то в разные периоды мог предоставить разные документы или другую информацию о себе, к примеру, когда документы были утеряны или если документы, удостоверяющие личность, не были выданы или находятся в определенной стране, или когда в вашей культуре каким-то вещам придается меньшее значение - например, дате рождения».
Доктор Даниэль Гезельбаш является основателем и директором Клиники социальной справедливости Университета Маккуори. Клиника на территории ВУЗа предоставляет юридические консультации лицам, ищущим убежища, и беженцам.
Д-р Гезельбаш говорит, что приговор о тюремном заключении на 12 месяцев или более - независимо от того, был ли отбыт этот срок - приводит к автоматической отмене визы.
«Ваша виза автоматически отменяется. Вы ничего не можете сделать, чтобы оспорить это решение, но вы можете повторно обратиться к министру напрямую, который имеет полномочие восстановить вашу визу, но все это время вы, как правило, остаетесь в центре временного заключения для мигрантов, и для наших клиентов этот процесс порой может занимать пару лет».
Кейт Боунс говорит, что бывают случаи, когда жертвам домашнего насилия угрожают отменой визы их партнеры-угнетатели, которые не имеют законных полномочий сделать это.
«Если кому-то нужно уйти от партнера, в случае когда есть зависимость от него на временной визе, и имело место бытовое насилие, то политика Департамента иммиграции заключается в том, чтобы не отменять визу, но в то же время важно, чтобы человек сообщил об этом Департаменту иммиграции».
Д-р Гезельбаш говорит, что в Австралии способы оспорить решение об отмене визы различаются в зависимости от типа отмены, но в целом люди имеют право подавать апелляцию через Административный апелляционный трибунал (Administrative Appeals Tribunal), также известный как AAT, если в их визе было отказано или она была отменена в соответствии с разделом Section 501 Закона о миграции.
«Это включает независимых членов, которые, также как и министр, оценивают все предоставленные материалы и пытаются понять, была ли отмена справедливой в этом случае, была ли это автоматическая отмена или дискреционная отмена. У вас также есть возможность обратиться в суд для еще одного рассмотрения, но для этого нужны конкретные основания - была ли допущена юридическая ошибка при принятии решения об отмене вашей визы».
Анализируя решения членов AAT, которые вынесли более 50 заключений, д-р Гезельбаш пришел к выводу, что исход вашего дела может очень сильно варьироваться в зависимости от лица, принимающего решение.
«Есть пара тех, кто никогда не принимал решение в пользу заявителей-беженцев из всех ими рассмотренных случаев, и есть другие, которые наоборот поддерживают заявителей-беженцев, кажется, 86% случаев был самый высокий показатель. Как правило, участники фокусируются на конкретных странах и конкретных типах заявок, но это, как вы знаете, довольно большое расхождение, поэтому кажется, что одним из факторов, влияющих на ваш успех или неудачу, является то, кого назначат рассматривать ваше дело".
Чтобы избежать попадания в так называемую «рулетку беженцев», ситуацию, которую многие беженцы и лица, ищущие убежища, в США и Канаде разделяют со своими австралийскими товарищами по несчастью, доктор Гезельбаш говорит, что необходимо заручиться поддержкой юридического представителя, как показало его исследование случаев с искателями убежища.
“Для меня как миграционного агента, не является удивительным тот факт, что в случае с адвокатом шансы на успех в 7 раз выше, чем без него.”
Тим Мэдиган говорит, что до истечения срока действия вашей визы вы можете подать заявление на получение промежуточной (bridging) визы, чтобы оставаться в Австралии на законных основаниях пока вы ожидаете результатов проверки от AAT или когда вы пытаетесь покинуть страну во время пандемии коронавируса.
«Если человеку нужно организовать свой отъезд, и если вы можете продемонстрировать, что в вашу страну нет рейсов, или ваше правительство не впускает людей в вашу страну, это будет довольно убедительным свидетельством того, что вы все еще пытаетесь организовать свой отъезд из Австралии».
Руководитель программ поддержки миграции Красного Креста Вики Мау говорит, что ее организация оказывает продовольственную помощь, а также некоторую финансовую поддержку в партнерстве с Департаментом социальных служб людям независимо от их визового статуса.
Оказалось, что это крайне необходимая поддержка для временных работников, которые потеряли доход, а также иностранных студентов, сталкивающихся с трудностями или для тех, чьи визы истекают.
«Это примерно до 400 долларов на семью. Это единовременный платеж, чтобы предоставить такую помощь как можно большему количеству людей. Это может показаться не такой уж большой суммой, но мы знаем, что некоторым семьям пришлось выбирать между едой и лекарствами, например, или решать, как платить арендную плату, и тогда это действительно важная выплата, которая позволит им продержаться».
Обращаем ваше внимание на то, что советы в этом материале не могут быть применены к каждому частному случаю. Если вы переживаете о своем визовом статусе, то обратитесь за юридической консультацией как можно скорее.
За бесплатной юридической консультацией обратитесь в юридическую службу своего штата или территории (Legal Aid).
Службы для помощи беженцам и иммигрантам (Refugee and Immigration Legal Service or RAILS) - это бесплатная помощь в Квинсленде. Позвонить в службу RAILS можно по номеру (07) 3846 9300.
Также можно обратиться в службу помощи беженцам Refugee Legal по номеру (03) 9413 0100 по средам и пятницам с 10 утра до 2 часов дня за бесплатной консультацией.
Бесплатная служба переводчиков по номеру 13 14 50, назовите свой язык и попросите соединить вас с нужной организацией.
Помощь Красного креста доступна людям на временных визах. Зайдите на сайт Red Cross за дополнительной информацией.
