Coming Up Sat 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Визовый вопрос и культурные барьеры мешают женщинам выйти из абьюзивных отношений в эмиграции

Anti-family violence advocates are calling for criminalising coercive control in Australia. Source: Getty Images/ Xia Yuan

Борцы с семейным насилием призывают ввести уголовную ответственность за насильственный контроль и расширить специальные положения миграционного законодательства, чтобы жертвы семейного насилия с временными визами могли получить вид на жительство.

"Невидимый абьюз"

Журналистка-расследовательница Джесс Хилл четыре года исследовала кризис домашнего насилия в Австралии и написала о нем в своей книге See What You Made Me Do («Посмотри, что ты заставил меня сделать»). Документальный сериал SBS с таким же названием готовится к выходу в среду.

Она говорит, что из-за насильственного контроля проблема часто оказывается скрытой от чужих глаз.


Ключевые моменты

  • Недавнее исследование показывает, что более чем половине жертв семейного насилия с временными визами угрожали депортацией.
  • Борцы с семейным насилием призывают расширить специальные положения миграционного закона о семейном насилии на владельцев временных виз.
  • Они также призывают ввести уголовную ответственность за насильственный контроль во всех юрисдикциях Австралии.

Она объясняет, что распространенные признаки насильственного контроля включают в себя:

  • финансовый контроль;
  • изоляцию жертвы от семьи и друзей;
  • угрозы нанести вред себе, домашним животным или детям;
  • постоянное унижение жертвы;
  • препятствование встречам с другими людьми.

Такое поведение - это не сигнал о том, что абьюз возможен в будущем. Это и есть абьюз.

Недавний отчет inTouch Multicultural Centre Against Family Violence показывает, что 92 процента совершающих бытовое насилие применяли насильственный контроль.

Hispanic female young adult gesturing stop and social distancing
Many victims of family violence on temporary visas remain trapped in abusive relationship for fear of deportation.
iStockphoto

"Культурная обусловленность"

Ану Кришнан - социальный работник из Мельбурна - говорит, что женщины с определенным культурным бэкграундом могут не принимать насильственный контроль за абьюз.

В качестве примеров насильственного контроля она приводит ситуации, в которых кто-то принуждает человека мусульманской или индуистской веры делать то, что не поддерживается его религией, или заставляет вегетарианца готовить мясо и вступает в конфликт в случае отказа.

«Некоторые из этих [проявлений] не похожи на сильный принудительный контроль, но они могут причинять больше вреда», - говорит она.

Это система поведения, которую практически не остановить. Это постоянное насильственное поведение, и даже хорошие времена - это часть насильственного контроля. У него та же природа, что и у плена, и она абсолютно фундаментальна.
- Джесс Хилл

Как показывают данные организации Children by Choice (Квинсленд), более одной из пяти женщин из различных культурных и языковых сообществ подвергаются репродуктивному принуждению. Три четверти этих женщин также сообщают, что в то же время подвергались домашнему насилию.

Социальный работник из Брисбена Джатиндер Каур работает с общинами людей родом из Южной Азии. Она объясняет, что партнер или муж может намеренно навязываться жене в надежде, что она забеременеет, что облегчит ему контроль над женщиной.

«Другие аспекты, которые я видела, связаны с выбором пола или принуждением к аборту: возможно, женщина хотела оставить ребенка, но партнер не хочет иметь ребенка», - говорит г-жа Каур.

Визовые барьеры и особые положения о насилии в семье

Журналистка и писательница Джесс Хилл говорит, что многие выжившие жертвы с временными визами не хотят сообщать о жестоком обращении из-за страха потерять визу.

«Люди говорят: «Почему бы просто не уйти от этих ситуаций?» Вы так устали и так много работаете, чтобы выдержать психологически и физически, и идея уехать, особенно если вы мигрант, особенно если вы находитесь на временной визе - это так тяжело», - говорит она.


Jess Hill
Jess Hill, investigative journalist and author.
SBS

Австралийское миграционное законодательство позволяет продолжить процесс подачи на постоянную визу обладателям временных партнерских виз (подклассы 309 или 820) или визы будущих супругов (подкласс 300), которые подверглись насилию в семье, даже после окончания отношений.

Али Моджтахеди, главный юрист Immigration Advice and Rights Centre, говорит, что заявители должны предоставить доказательства того, что они подверглись насилию в семье.

Самый простой способ - это то, что мы называем судебными доказательствами, это может быть приговор суда или постановление суда, обычно окончательное AVO (Apprehended Violence Order).

В отсутствие судебных доказательств потребуются внесудебные доказательства, такие как отчеты врача, официальные заявления психиатров, психологов и социальных работников.

«Существуют строгие правила относительно того, что должны включать в себя эти отчеты», - говорит г-н Моджтахеди.

Призывы расширить положения о насилии в семье

По его словам, положения о насилии в семье доступны для обладателей очень немногих подклассов виз. Однако он советует другим обладателям временных виз не оставаться в абьюзивных отношениях из-за страха потерять визу и призывает их обратиться за советом.

«Они могут подать заявление на визу на основании некоторых других визовых критериев, которым они могут соответствовать», - говорит г-н Моджтахеди.

Федеральное правительство призывают расширить область действия положений Закона о миграции, касающихся насилия в семье, чтобы можно было охватить и владельцев временных виз.

"Любая женщина, независимо от того, как она приехала в Австралию, если она станет жертвой семейного насилия в Австралии, должна автоматически получить двухлетнюю визу для женщин из группы риска, чтобы она могла получить необходимую помощь и поддержку », - говорит социальный работник Джатиндер Каур.

Будет ли Австралия криминализировать насильственный контроль?

Хотя насильственный контроль является одним из основных предвестников физического насилия и убийств, Тасмания - единственная юрисдикция в Австралии, где он был признан уголовным преступлением.

«Это неизбежно будет криминализировано по всей Австралии», - говорит Джесс Хилл.

Речь идет о том, чтобы убедиться, что в этом процессе представлены все ... так что мы разрабатываем законодательство, мы разрабатываем обучение для систем, которые должны реагировать на эти законы, чтобы они не влекли за собой уголовную ответственность за жертв.

Но миграционный юрист Али Моджтахеди говорит, что для женщин, получивших временные визы, в первую очередь необходимо решить ряд сложностей, включая доступ к социальным услугам, жилью, медицинскому обслуживанию и юридической поддержке.

Премьера сериала SBS о домашнем насилии 'See What You Made Me Do' состоится в 8:30 вечера в среду 5 мая. Смотрите по телевизору на SBS или онлайн бесплатно на SBS On Demand. Сериал из трех частей будут показывать каждую неделю - 5, 12 и 19 мая - и повторять по воскресеньям в 9.30 вечера на SBS VICELAND.

Если вы или другой человек находитесь в опасности, позвоните по номеру 000

Чтобы поговорить о семейном и сексуальном насилии, обратитесь в 1800respect.org.au по номеру 1800 737 732

Найти услуги в вашем штате или территории: https://www.1800respect.org.au/services

Lifeline 13 11 14 www.lifeline.org.au 

Kids Helpline 1800 55 1800 kidshelpline.com.au (24/7)

Men’s Referral Service 1300 766 491 ntv.org.au (анонимно и конфиденциально - для мужчин)

Q Life | 1800 184 527 Анонимная и бесплатная поддержка LGBTI

The National Disability Abuse & Neglect Hotline 1800 880 052 - для сообщений об абьюзе или принижении людей с инвалидностью.

ELDERHelp | 1800 353 374 - чтобы узнать, как вы можете получить поддержку и помощь. 

This story is also available in other languages.