"Све што је потребно да ваши слушаоци ураде је да посете веб сајт Ћирилизатор и ту ће добити опцију да одаберу једну од три верзије, зависно од тога који браузер користе. Када кликну на један од понуђених линкова добиће опцију да инсталирају ово проширење, ову екстензију, након тога ће се са десне стране адрес бара појавити једна нова иконица и кликом на њу моћи ће да пребаце жељени сајт са латинице на ћирилицу, а у старту је омогућено пресловаљавање за неке од најпосећенијих српских сајтова", каже Јован Турањанин за СБС.
Ћирилиозатор је бесплатна алатка, додаје Јован: "Овај програм је намењен свим љубитељима ћирилице, потпуно је бесплатан и софтвер је отвореног кода тако да свако може да погледа како ради у позадини и да се укључи и помогне ми у даљем развоју саме апликације"
Јован каже да је додатна предност ове екстензије и то да, једном кад се укључи за одређени домен, одређени сајт, апликација несметано ради и корисници виде сајт као да је у оригиналу писан на ћирилици.
"При том сам се потрудио да алгоритам који ради пресловљавање буде довољно интелигентан да препозна најчешће стране речи које се користе у спрском језику тако да нема оних рогобатних превода. Речи попут Фејсбук, логин, имејл, остају у латиници у оригиналу, не пребацују се на ћириицу."
Јован већ ради на усавршавању управо тог дела апликације који препознаје туђице у срспком језику.
"Већ имам пар идеја које су се изродиле из овог пројекта и надам се да ћу ускоро успети да их рализујем."
