Рода Робертс (Rhoda Roberts AO): Културна ратница која је променила нацију

Узимајући у обзир културне протоколе староседелаца, SBS/NITV је добио дозволу да користи и репродукује Родино име, глас и слику. То радимо у складу са њеним жељама. Такође настављамо да се консултујемо са њеном породицом и заједницом.

Рода Робертс (Rhoda Roberts АО), пионир и икона Првих народа у медијима, извођачком и креативном сектору, преминула је у 66. години.

Њена кратка борба са веома ретким обликом рака јајника завршила се у суботу поподне на њеној земљи, и била је окружена породицом.

Виџабул Виејбал (Widjabul Wieybal), жена из народа Бунџалунг (Bundjalung) на северу Новог Јужног Велса, дала је огроман допринос у промоцији и представљању аутохтоне културе, музике, уметности, прича, историје и језика широм земље и света.

У извођачким уметностима, помогла је у редефинисању пејзажа, стварајући и наступајући у прекретничким продукцијама попут „Сјаја“ ( Radiance 1993) — референтног дела за савремено црно позориште.

Као дефинишући глас своје генерације, њена креативна бриљантност такође је блистала на некима од највећих светских сцена, обликујући начин на који је аутохтона култура дељена са националном и међународном публиком.

Од њеног вођства као креативног директора организације „Awakening“ – сегмента посвећеног аутохтоним народима на церемонији отварања Олимпијских игара у Сиднеју 2000. године – до њеног рада на Светском првенству у рагбију 2003. године, „Vivid Sydney“, фестивалу „Gaрма“, церемонији отварања Светског првенства у фудбалу за жене 2023. године, фестивалу „Partjima“ у Алис Спрингсу – њена визија је трансформисала важне културне тренутке.

Rhoda Roberts presented and produced several programs and documentaries for SBS, including Vox Populi. Source: Supplied

Добила је одликовање Орден Аустралије (Order of Australia) 2016. године за изузетне заслуге у области извођачких уметности, лидерства, заступања и промоције савремене аутохтоне културе.

Робертс је такође била први старешина у резиденцији ( Elder in Residence ) са SBS и NITV од 2021. године, исте године када је именована за консултанта Првих народа у Националном институту за драмску уметност (NIDA).

Такође је била члан одбора за 'Indigenous Tourism Australia', 'Playwriting Australia', 'Australian International Cultural Council' (AICC), 'NSW Anti-Discrimination Board', 'Actors Equity', 'National Aboriginal and Islander Skills Development Association' (NAISDA), 'NSW Australia Day Council', 'Wantok Music', 'Darling Harbour Authority', 'Yothu Yindi Foundation Garma Festival Board' и 'Indigenous Tourism Australia'.

2020. године именована је у Одбор 'Screenworks' - непрофитне организације посвећене подржавању и оснаживању креативаца и екипа на екрану широм регионалне Аустралије.

Године 2022, ангажована је од стране организације 'Voyages Indigenous Tourism' као консултанткиња за нову Галерију Централне Аустралије (GOCA) у ресорту 'Ајерс Рок и Галерију у Културном центру Мосман Горџ у Северном Квинсленду (Mossman Gorge Cultural Centre in North Queensland.)

A young Rhoda Roberts and her father, Pastor Frank Roberts. Source: Supplied

Ова улога јој је помогла у вођењу консултација између Анангуа (Anangu) и Војаџез (Voyages) за Винтџири Виру (Wintjiri Wiru), спектакуларну прву светску представу дрона, звука и светлости на Улуруу (Uluru).

У јуну 2024. године била је уметнички директор аустралијске делегације за Фестивал пацифичке уметности и културе на Хавајима, предводећи 70 уметника, извођача и практичара Првих народа.

Председсавајући Пословодног одбора СБС-а, др Николас Папас (Dr Nicholas Pappas AM), одао је почаст доживотном доприносу Роде Робертс.

„Рода Робертс је предводила са смелим, визионарским вођством, уверењем и дубоким осећајем културног старатељства које је оставило трајан траг на креативни и културни живот Аустралије. Њен допринос поставио је стандард заснован на култури, интегритету и сврси“, рекао је.

„Она је ојачала везу између култура Првих народа и савремене мултикултуралне Аустралије и увек ће имати посебно место у СБС-у.“

„Проширила је оно што је могуће у аустралијским медијима, а њен утицај ће наставити да води мрежу СБС-а и шири сектор уметности и медија годинама које долазе.“

Вршилац дужности генералног директора СБС-а, Џејн Палфриман (SBS acting managing director Jane Palfreyman), приметила је великодушност Роде Робертс у дељењу прича Првих народа и стварању путева за будуће генерације.

„Рода је била прави пионир и лидер толико много првих у нашој индустрији, играјући трансформативну улогу у представљању Абориџина и становника Торесовог мореуза широм културног пејзажа Аустралије.“

„У СБС-у, њен утицај се дубоко осећа, а последњи пут као наш први старешина у резиденцији, где је уградила културу у ткиво наше организације. Неизмерно великодушна у дељењу свог знања, мудрости и духа, она ће наставити да води начин на који радимо, водимо и причамо приче“, додала је Палфриман.

Rhoda Roberts received an Order of Australia honour in 2016 for distinguished service to the performing arts, leadership, advocacy and promoting contemporary Indigenous culture. Source: Supplied

Пре смрти, Робертс је такође добила похвале за своју каријеру и допринос од премијера Ентонија Албанизија (Prime Minister Anthony Albanese).

„Рода, хвала ти пуно. За све што си створила, инспирисала и поделила“, рекао је Албанизи у децембру.

„Поштујемо твоју изванредну каријеру и пут који си утабала за све који те прате.“

Иза Роде су остали партнер Стивен, деца Џек, Сара и Емили (Stephen, Jack, Sarah, Emily) — биолошка кћерка њене сестре близнакиње коју је одгајала од ране доби.

Међу многим признањима, добила је награду Рос Бауер (Ros Bower Award) од Аустралијског савета 2019. године; добила је награду Сју Натрас од Хелпманових награда ( Helpmann Awards' Sue Nattrass Award) 2018. године, као и награду за радиодифузију (Deadly Award)1998. године, а такође је добила награду Сидни Мајер (Sidney Myer Facilitators) за фасилитаторе 1997. године.

У јулу прошле године, добила је награду за животно дело на додели награда Првих нација за медије.

Робертс је била ментор и пријатељ безбројним уметницима, глумцима, музичарима, продуцентима, новинарима и културним радницима.

Рођена 1959. у Новом Јужном Велсу, Робертс је присуствовала првој конференцији црначких националних драмских писаца 1987. године и касније је постала суоснивачица Националног фонда абориџинског позоришта 1988. године. Глумила је у хваљеној продукцији Луиса Новре „Сјај“ у позоришту Белвоар улице 1993. године — хваљеној представи која је отворила врата црначком позоришту средином 90-их.

Године 1994, на врхунцу каријере, удала се за глумца Била Хантера — касније су се разишли 1998. године, само три године пре његове смрти.

Крајем 1990-их, ангажовао ју је Организациони комитет Олимпијских игара у Сиднеју (SOCOG) на разним улогама уметничког саветника на Културној олимпијади, Фестивалу снова (1997–2000), догађајима „Сиднејски сан“, Штафети бакље и као креативни директор у сегменту староседелаца на церемонији отварања Олимпијских игара у Сиднеју — осмоминутном делу под називом „Буђење“.

Као шефица програма за аутохтоне народе ( head of Indigenous programming) у Сиднејској опери од 2012. до 2021. године, Робертс је основала годишњи бесплатни фестивал на отвореном који слави музику, плес и културу Првих народа под називом 'Homeground' (2014), додајући фестивалу 'Dance Rites' 2015. године. Продуцирала је недељни национални програм 'Deadly Voices' from the House (2016), надгледала је 'Songlines' — осветљавање једара аутохтоним уметничким делима 2016. године, и пројекције 'Badu Gili' — свакодневно осветљавање источног једра Оперске куће на броду' Bennelong' са уметничким делима Првих народа, покренуто уочи NAIDOC недеље 2018. године.

Rhoda Roberts (left) was an anchor on the program First in Line, the first Indigenous current affairs program to air on Australian television.

Her path to the arts was not a direct one.

Дипломирала је као регистрована медицинска сестра 1979. године, а 1981. године се преселила у Лондон да би радила у Вестминстерској болници, као и у болницама у Италији, Грчкој и Индији.

Робертс се вратила у Сиднеј средином 1980-их да би студирала сценске уметности.

Убрзо су уследиле глумачке улоге на телевизији и у позоришту.

Појавила се као пионир у медијима и радиодифузији. Године 1989, заједно са Мајклом Џонсоном (Michael Johnson) водила је емисију „First In Line“ — прву абориџинску актуелну емисију у Аустралији.

Касније је презентовала и продуцирала документарце и неколико програма за СБС, укључујући „Vox Populi“ и „Hotline“, које су водили икона СБС-а Силвио Ривије и Стивен Кук (Silvio Rivier and Steven Cook).

Године 1993, радила је као продуценткиња и водитељка националног радијског програма „Deadly Sounds“; емисије која се емитовала 21 годину, дајући староседелачкој заједници позитиван глас у аустралијским медијима.

Поред СБС-а, њене телевизијске заслуге укључују гостовања у ТВ емисијама „Home and Away“, „A Country Practice“ и „Blue Heelers“. Филмске улоге укључују Вендерсов „До краја света“ (Wim Wenders' Until the End of the World) и низ кратких филмова.

У интервјуу из 2018. године, Робертс се осврнула на утицај приповедања Првих народа током 1980-их.

Не само "First In Line", већ и "Vox Populi" били су одлична прилика да се прикажу приче које су буквално биле добре вести, али су дале и другу перцепцију, другачији призму, ако желите“, рекла је Робертс за „Satellite Dreaming“.

„Прешли смо са благих прича на то да осигурамо да постоје и политичке приче и приче засноване на информацијама које показују другачије гледиште.“

До преласка у нови миленијум, њен углед, утицај и бриљантност су наставили да расту ангажовањем на многим великим догађајима, укључујући церемонију примопредаје на Олимпијским играма у Атини, церемонију отварања музеја „Du Quay Branley“ у Паризу (2006), Јапанску изложбу (2006) и прославу Нове године у Сиднеју (2008–2011).

Увек заступајући аутохтоне уметнике, извођаче и музику, била је оснивач и уметнички директор Фестивала снова, Фестивала снова у Сиднеју и Фестивала снова у близини Вудфорда, Квинсленд (Woodford, Queensland).

Од 2003. до 2013. године, осмислила је и режирала годишњу церемонију Woggan-ma-gule Barangaroo у Сиднеју. Одржана ујутру 26. јануара, прославила је културу Првих народа кроз музику, плес, језик и приповедање.

Од 2005. до 2007. године, Рода је била репортерка и водитељка за Национални програм  Awaye на АБЦ радију, а од 2008. до 2011. године била је креативни директор прославе Нове године у Сиднеју.

Опера Аустралије ју је 2012. године ангажовала да режира и напише мјузикл Yarrabah, након успеха њене режије међународне опере „Miricoloa a Milanao“ Италијана Ђорђа Батистелија (Giorgio Battistelli ) за фестивал у Бризбејну 2009. године.

У децембру 2012. године, Рода је била у првом плану као водитељка историјског националног преноса са Стеном Грантом (Stan Grant) из Улуруа, док је помагала у покретању бесплатног емитовања NITV -а.

Увек приповедачица, недавно је радила као директорка за консултантски развој на документарцу који је наручила NITV, „Срце Колеана“ ( The Colleano Heart).

Rhoda Roberts was a mentor and friend to countless artists, actors, musicians, producers, journalists and cultural workers. Source: Supplied

Да би се подвргла лечењу од рака, повукла се са неколико функција, укључујући и улогу културног водитеља у новинама „The KooriMail“ — националним новинама у власништву Абориџина, које су основали Овен Керијаџ и Родин отац, пастор Френк Робертс (Owen Carriage and Pastor Frank Roberts), у мају 1991. године.

Упркос болести, Робертс је написала и извела „My Cousin Frank“ у Сиднејској опери у децембру 2025. године, причајући причу о свом рођаку Френку Робертсу, који је постао први аустралијски Абориџин олимпијац 1964. године.

То би био њен последњи јавни наступ.

Такође је писала нову продукцију „The Indigenous World Art Orchestra“ и режирала је документарни филм „Balang“ (прича о Тому Е. Луису (Tom E Lewis) и била је у развоју за филм „Bukal“ (прича о Хенријети Мари (Henrietta Maree)).

Тања Денинг-Орман, жена из народа Гугу Јимитир и Бири Губа (Tanya Denning-Orman, a Guugu Yimithirr and Birri Gubba woman) и директорка „First Nations“ на СБС-у, одала је признање огромној улози коју је Робертс играла у инспирисању нове генерације медијских професионалаца из редова староседелаца.

„Видети је у ударном термину на телевизији инспирисало је мене, као и многе друге – она није само водила промене, већ је покренула сектор, неговала и водила лидере који носе пламен промена напред, пламен који је у њој запалила њена породица, њена прича, њени преци“, рекла је Денинг-Орман.

„Њен уметнички занат се проширио изван екрана и позорнице, кроз њено залагање за вођство Првих народа и њену посвећеност следећој генерацији.“

„Рода, недостајеш нам, захваљујемо ти се и носићемо те са собом у свему што радимо.“

У јулу 1998. године, сестра близнакиња Роде Робертс, Лоис (Lois) је нестала док је аутостопирала између места Нимбин и Лисмор (Nimbin and Lismore).

Породици је речено да је 38-годишњакиња једноставно „отишла у шетњу“ и да „претерују“.

Шест месеци касније, њени остаци су пронађени у оближњој државној шуми Вијан Вијан (Whian Whian State Forest). Била је везана, мучена, злостављана и убијена.

Rhoda Roberts (left) and her twin sister Lois who’s murder in 1998 remains unsolved. Source: Supplied

Нико никада није оптужен за њену смрт, а случај никада није поново истражен.

Робертс је често говорила о Лоис — сећајући се и дубоке везе коју су делиле и трајног бола због њеног губитка.

„Од дана када је отишла, пре него што заспим ноћу, помислим на њу. Прво што урадим када се пробудим, видим њу. Дакле, она ће увек остати млада“, рекла је током недавног интервјуа Робертс.

Роди Робертс се такође приписује креирање термина „Добродошли у земљу“ (Welcome to Country) осамдесетих година 20. века.

„То [Добродошли у земљу] је био тренутак за нас да размислимо о нашим верским уверењима, нашим ритуалима којих смо се увек придржавали“, рекла је прошле године за SBS Examines.

„Међутим, окупацијом и процесом асимилације, те праксе су убрзо стављене ван закона.“

У интервјуу за АБЦ у јулу, Робертс је говорила о томе како јој се приписује стварање термина 1980-их када је водила Национални фонд за позориште Абориџина.

„Помислили смо: 'Па, зашто не бисмо поново почели да уводимо тај протокол који примењујемо у нашим заједницама, али за уметнички сектор', јер су они веома отворени и флексибилни и одлични критички мислиоци“, рекла је.

„И тако смо размишљали: 'Како бисмо то назвали?' И тако сам смислила термин „Добродошли у земљу“.“

Гледајући унапред, Робертс је рекла: „Следећа генерација изгледа бриљантно.“

„Постоје људи који су невероватно образовани, али постоје и неки изванредни критички мислиоци“, рекла је за АБЦ у јулу.

„Они гледају у хоризонт и виде да постоје могућности. И ако бисмо погледали сваки индустријски сектор у овој земљи, постоје Абориџини који раде у тим секторима.“

Робертс је рекла да изванредни људи из Првих народа раде у широком спектру специјализованих професија и „враћају“ Аустралији и њеној економији.

„Али ми се често не фокусирамо на то. Фокусирамо се на страшне ствари са којима многе заједнице такође имају проблема, било да се ради о затвору, породичном насиљу“, рекла је.

На крају интервјуа, поделила је мантру коју је пренела од свог оца, пастора Френка Робертса.

„Знате ко сте. Овде смо хиљадама година. Колико је то изванредно. Зато увек будите великодушни и љубазни.“

For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.