50 година СБС-а - преломни моменти према причама новинара и водитеља

SBS is celebrating 50 years since its beginnings as two small multilingual radio stations, 2EA and 3EA_Credit_SBS.jpg

SBS is celebrating 50 years since its beginnings as two small multilingual radio stations, 2EA and 3EA_Credit_SBS

СБС данас слави 50. годишњицу рада. 9. јуна 1975. године покренут је „Радио Етничка Аустралија“ – смео експеримент тадашњег првог федералног комесара за односе са заједницама, и министра за имиграцију Ал Грасбија (Al Grassby). Он је задужио "Радио Етничка Аустралија" да мигрантима на различитим језицима објасни здравствени програм Медибанк (Medibank), прву верзију Медикера (Medicare). Као најразноврснији емитер у Аустралији, СБС има за циљ да инспирише све Аустралијанце да истражују, поштују и славе нашу разноликост и тиме промовише инклузивно и кохезивно друштво.


For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.
sbs serbian deviding line
Осврћемо са на 1975, када су две радио станице које су тада биле познате као 2EA у Сиднеју и 3EA у Мелбурну почеле да емитују програм по први пут. Први програм икад емитован је на грчком језику а међу оригиналним језичким групама које су почеле да емитују програм била је тада група југословенских језика: српски, македонски, хрватски и словеначки.

Боб Радуловић, који је 27 година био уредник програма на српском језику у Мелбурну, био је од самог почетка укључен у лобистички процес стварања мултиетничке радио станице.

"Аустралија тада полако излазила из политике беле Аустралије-- и почели смо да размишљамо о мултикултурализму. У то време, министар за имиграцију и етничка питања био је Ал Грасби. Окупљали смо се на састанцима са њим и формирали смо групу. Био сам ја, био је покојни Волтер Липман, био је Алан Матесон који је желео да сарађује са синдикалним покретом, као и Џон Д'Андреа, он је био један од првих менаџера онога што је некада била станица 3ЕА (Melbourne (03) Ethnic Australia)" рекао је он за програм на српском у интервјуу пововодом 50. година СБС-а.

"Тако смо сваком од нас доделили задатке да се обратимо неком политичару и да лобирамо код тих политичара за потребу за неком врстом емитера на различитим језицима који би помогао људима да се уклопе у друштво, да им помогне у одржавању њихове културе, језика."

"Дакле, мој политичар је заправо био Бил Хејден. Шта се онда дешавало? У то време, Медибанк, што је сад Медикер, имао је своје људе који су били запослени да раде са различитим заједницама и сви су говорили своје језике. Дакле, тако су почели."

"Они су заправо, делегирали задатак за покретања ових емисија људима који су тамо радили. Нису то били професионални новинари. Тако да је у почетку особа која је радила програме на језицима била Кети Кери. Она је радила у Медибанку у то време."

"Радио сам у то време на радио станици која се звала 3zzz, и онда сам слушао тај почетни програм на 3ЕА који је водила Кети Кери. И рекао сам, то је нешто што бих волео да радим Назвао сам Кети, рекао сам да имам искуства са радом на радио станици и питао да ли могу нешто да радим на то мпрограму, на шта је она одговорила 'Да свакако'."

Доменико Ђентиле (Domenico Gentile) је новинар који ради за програм на италијснком језику од 1977. Он је за СБС изјавио:

"Сви премијери су нам били гости, министри за имиграцију редовно су били наши гости, премијери, комесари за етничке односе и тако даље...."

Он сумира утицај СБС-а једном речју —огроман.

"Огроман. Зато што смо окупили етничке заједнице пошто нисмо стварали поделу, већ смо их ујединили јер је то оно што смо морали да урадимо. Кохезија.“

Џо Аш (Joe Axiaq) почео је да ради за програм на малтешком крајем 1980s.

„Укључити радио и одједном чути свој језик и своју музику, ох, то је било ван овог света.“

Доносећи публици делић дома, СБС је такође дуго био шампион фудбала.

Ђентиле објашњава:

„ДА смо емитовали програм , а да нисмо поменули фудбал, вероватно бисмо изазвали неред испред станице. То вам гарантујем. Фудбал је био наша амјлија .“
СБС телевизија је покренута 1980. године.

Данас је СБС мултиплатформска медијска организација са бесплатним услугама на шест канала - као и дигиталном понудом на SBS On Demand.

Генерални директор СБС-а, Џејмс Тејлор ( James Taylor) каже:

„Ми смо најпоузданија новинска служба у Аустралији. Ово је заиста важна основа за јавно емитовање. Ми смо такође подкастер године, три године заредом.“

СБС је све време емитовао и теме које су се тицале Првих народа - било на радију или телевизији у вестима или актуелностима.

NITV се придружио СБС-у 2012. године - и то је био први пренос са Улуруа (Uluru).

Водитељка на NITV-ju и шефица СБС-овог одељења за вести и актуелности староседелаца Натали Ахмат (Natalie Ahmat) каже:

„Приче староседелаца су једноставно јако важне и морамо да их причамо. И ово нам је по први пут отворило врата да са нама на путовање поведемо ширу аустралијску заједницу , посебно људе из мултикултиралних заједница и нове Аустралијанце који су жељни ових прича и заиста желе да сазнају више о Првим народима земље ру коју су дошли и желе да је зову домом.“

50 година касније, SBS Audio емитује програм на више од 60 језика, на основу потреба које се заснивају на попису становништва.

Један од нових језичких програма од 2023 је SBS Malay. Заини Ахмад са SBS Malay каже:

„У протеклих десет година дошло је до прилива млађих полуквалификованих и неквалификованих малезијских миграната. Заиста им је потребан SBS Malay да би се снашли у својој новој домовини.“

У 2025. години, SBS заузима јединствено место у аустралијском медијском пејзажу.

Џо Аш каже: "Постоји тај осећај припадности. Ово је нека врста наше радио станице. Ово је наш програм."

И гледајући у будућност, Џејмс Тејлор указује на неколико узбудљивих планова који су на хоризонту.

"Следеће године, средином године, поново ћемо Аустралијанцима донети највећи светски спортски догађај, а то је ФИФА Светско првенство у фудбалу за мушкарце. А током следеће године радимо на пословном плану са владом како би наши програми били продуцирани у Западном Сиднеју. "

Share
Follow SBS Serbian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Serbian-speaking Australians.
Interviews and feature reports from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Serbian News

Serbian News

Watch in onDemand