Бучани: "Речи су као птице летеле са Мануса према Аустралији, тамо се састајале и претварале у књигу"

Behrouz Boochani in an interview with Dr Natasa Kampmark

Behrouz Boochani in an interview with Dr Natasa Kampmark Source: Courtesy od Natasa Kampmark

Др Наташа Кампмарк у разговору са Бехрузом Бучанијем, аутором књиге "Нема пријатеља осим планина" сазнаје са каквим се препрекама суочавао да би књига изашла из "затовора" и да ли је она била средство да сачува људскост, да издржи и преживи, у психичком и физичком смислу, у притворном азилантском центру на Манусу од августа 2013. до новембра 2019.


"Нема пријатеља осим планина: записи из затвора Манус" је књига мемоара која је у држави Викторији 2019. године добила Премијерову награду за књижевност, као и награду за најбоље дело некњижевне прозе. Књига је оригинално објављена на енглеском у Аустралији а сад је у преводу др. Наташе Кампмарк преведена и издата за српско говорно подручје.
Слушајте оригиналну верзију интервјуа на енглеском

Behrouz Boochani :"Words flew like birds from Manus to Australia, they met there and turned into a book"

О процесу превођења књиге и о самом штиву можете чути у разговору са др Кампмарк

"Нема пријатеља осим планина"


Share
Follow SBS Serbian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Serbian-speaking Australians.
Interviews and feature reports from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Serbian News

Serbian News

Watch in onDemand