Заступљеност Првих народа у медијима: Шта се мења, зашто је то важно?

Заступљеност староседелаца Аустралије у медијима је историјски била обликована стереотипима и искљученошћу, али се то постепено мења. Платформе попут National Indigenous Television (NITV) и друштвених медија руше баријере, оснажују гласове Првих народа и подстичу инклузивније разумевање разноликог културног идентитета Аустралије. Сазнање о овим променама нуди драгоцен увид у праву историју земље, њено континуирано путовање ка равноправности и богат микс култура које чине темељ модерне Аустралије. Разумевање перспектива староседелаца је такође важан корак ка поштовању и припадности коју делимо.

Key Points

• Медији су историјски стереотипно уобличавани и искључивали су гласове староседелаца, обликујући јавно разумевање о њима искључујући аутохтоне перспективе.
• Аутохтони медији оснажују гласове, чувају културу и доводе у питање стереотипе.
• Платформе друштвених медија попут ТикТока и Инстаграма оснажују приповедање аутохтоних народа.

For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Историјски гледано, медијски прикази староседелаца Аустралије били су дубоко погрешни. Ране новине, радио и телевизија често су приказивали староседеоце као мање вредне или са мањкавостима, што је дубоко обликовало перцепцију јавности о њима.

„Када сам била млађа, нисмо много били заступљени у медијима. Сада рушимо баријере и уздижемо црну изврсност (Blak excellence) – невероватно је видети да се гласови староседелаца чују на међународном нивоу“, каже Лиен Ђиланди Долби (Leanne Djilandi Dolby). Она је поносна жена Нунгар, Јамађи Нагуђа Нунда (Noongar, Yamatji Naaguja Nunda) са мајчине стране, и Јавуру, Гиђа и Гунијанди (Yawuru, Gija, and Gooniyandi) са очеве стране.

Адам Мановић (Adam Manovic), Каби Каби, Горенг Горенг човек (Kabi Kabi, Gorreng Gorreng), копредседавајући медијске оргнизације Првих нација Аустралије ( First Nations Media Australia FNMA), шеф комерцијалног, бренд и дигиталног сектора на Националној староседелачкој телевизији (NITV) и члан Саветодавне групе за дигиталну инклузију Првих нација The First Nations Digital Inclusion Advisory Group, објашњава да ови прикази имају дугорочне последице.

„Медији имају огроман утицај на то како људи гледају на ствари, још од новина и радија почетком 1900-их. То је обликовало како неаутохтони Аустралијанци виде староседеоце, што често одржава лажне негативне стереотипе“, објашњава господин Мановић.

Недавне студије показују да само девет процената староседелаца Аустралије верује да медији пружају уравнотежен поглед на њихове заједнице.

Left: Tanja Hirvonen. Centre: Adam Manovic. Right: Leanne Djilandi Dolby ( Credit: SBS)

Које су системске баријере?

Упркос напретку, системске баријере и даље постоје за медијске организације које су предвођене аутохтоним становништвом, као што је FNMA. Недовољно финансирање и застарела инфраструктура ограничавају њихов домет. У међувремену, водећи медији често избегавају негативне стереотипе, али не успевају да укључе дубље културне контексте или аутентичне гласове аутохтоних становника.

Адам Мановић наглашава да је оснаживање Првих народа да контролишу сопствене наративе кључно за превазилажење ових изазова.

Улога аутохтоних медија

Аутохтоне медијске платформе попут FNMA и NITV су кључне за враћање наратива и оспоравање стереотипа. FNMA подржава преко 500 запослених широм Аустралије и нуди обуку за припаднике Првих нација како би могли да узму удео у медијској индустрији.

NITV, покренут је 2007. године, а део је SBS-а од 2012. године, и служи као платформа за аутентично приповедање од стране Абориџина, и о Абориџинима и становницима острва из Торесовог мореуза.

Адам Мановић се залаже за владину подршку кроз Закон о радиодифузији Првих нација како би се осигурало одрживо финансирање ових иницијатива.

„Очување медијских архива Првих нација је од виталног значаја јер одржава језик и културу за будуће генерације. Желимо да осигурамо да ови снимци не нестану – они су саставни део онога ко смо“, каже он.

Ове платформе доводе у питање стереотипе, негују културни понос и пружају аутентично приповедање које одражава стварност аутохтоних заједница.

First Nations hub of inner knowledge, traditional culture and lore.

Како медијска заступљеност утиче на староседеоце Аустралије?

Медијска заступљеност игра значајну улогу у обликовању идентитета и самопоштовања међу староседелачким Аустралијанцима. Историјски гледано, штетни прикази су појачавали системски расизам и негативне стереотипе.

Жена из народа Јару и Бунуба (Jaru and Bunuba), клинички психолог и члан управног одбора Аустралијског удружења староседелачких психолога (Australian Indigenous Psychologist Association ) Тања Хирвонен (Tanja Hirvonen) објашњава како такви наративи могу бити дубоко узнемирујући, посебно током осетљивих периода.

„Када медији продубљују штетне стереотипе или шире нетачан садржај, они појачавају расизам и дискриминацију у већим размерама. За људе који се већ боре, гледање ових наратива може бити дубоко узнемирујуће.“

Међутим, позитивна медијска репрезентација нуди огромне користи. Истраживања показују да укључиви и аутентични прикази староседелачких народа могу неговати културни понос, ојачати везе у заједници и побољшати животне исходе.

На пример, Национални споразум о смањењу јаза (National Agreement on Closing the Gap) истиче важност заступљености староседелаца у медијима као начина да се смањи њихово искуство искуставо са расизмом и побољша приступ информацијама за доношење информисаних одлука.

Позитивна заступљеност такође помаже у сузбијању извештавања које није засновано на знању. Када су гласови староседелаца укључени у приповедање – било путем платформи попут NITV-а или друштвених медија – то промовише разумевање и поштовање међу неаутохтоним Аустралијанцима. Ова промена може довести до веће подршке напорима за помирење.

Лиен Долби (Leanne Dolby), креаторка друштвених медија и студенткиња биомедицинских наука, наглашава оснажујуће ефекте виђења себе представљеног у медијима.

„Када не видите довољно заступљености као Абориџин, осећате се изоловано. Заступљеност значи знати да постоје људи попут мене који имају исте циљеве и снагу“, објашњава Ђиланди Долби (Djilandi Dolby).

Дајући приоритет аутентичном приповедању и оснаживању гласова староседелаца, медији имају потенцијал не само да залече ране из прошлости већ и да изграде инклузивнију будућност за све Аустралијанце.

„Наша [аустралијска староседелачка] снага лежи у нашој културној отпорности. Славећи наше традиције, језик и приче путем медија, можемо се супротставити негативним утицајима штетних наратива“, каже Тања Хирвонен.

Social media has proven to have the power that enables First Nations people to challenge misinformation. Credit: davidf/Getty Images

Друштвене мреже као средство за промене

Друштвене мреже су се појавиле као трансформативна платформа за староседеоце Аустралије. Платформе попут ТикТока, Инстаграма и Фејсбука омогућавају креаторима да заобиђу традиционалне медије и директно поделе своје приче са глобалном публиком. Ова моћ омогућава људима Првих народа да се боре против дезинформација, а истовремено подстичу културну размену.

Ознаке # попут #IndigenousX постали су центри за заступање и образовање.

„Платформе друштвених мрежа ће долазити и пролазити, али оно што се никада неће променити је наша способност да причамо приче. Било да је у питању ТикТок, филм, радио или штампа, знамо како да користимо те платформе у своју корист да бисмо показали нашу културу“, објашњава Адам Мановић.

Шта доноси будућност?

Побољшање заступљености захтева системске промене у медијима, како у водећим медијима, тако и у медијима којима управља заједница. То значи не само стварање простора за гласове староседелаца, већ и подршку дугорочним променама у начину на који се приче бирају, приповедају и деле.

Адам Мановић позива на законе попут Закона о радиодифузији Првих народа како би се обезбедило финансирање за платформе које воде староседелаци, као што су FNMA и NITV.

Тања Хирвонен истиче потребу за културно безбедним праксама унутар водећих медијских организација – осигуравајући фер приказивање укључивањем гласова староседелаца на свим нивоима.

Лиен Ђиланди Долби позива на указивање веће поађње ба успехе староседелаца у свим облицима медија:

„Потребно нам је више могућности да маса подели своје приче – било да је то кроз филмске фестивале или друштвене платформе – и већа подршка за оне који продиру у креативне индустрије.“

Приказивање староседелаца Аустралије у медијима је у развоју, али и даље захтева пажњу и рад. Док платформе попут NITV-а и друштвених медија нуде наду кроз аутентично приповедање, водећи медији морају да превазиђу симболичне гестове како би истински одражавали богатство разноликости Аустралије.

Оснаживање гласова Првих народа обогаћује културни пејзаж Аустралије, истовремено јачајући разумевање између заједница.

Како Адам Мановић истиче, позитивне доприносе староседелаца Аустралије медијима и култури „сви треба да прихвате“.

Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.   

Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to [e-mail].