George Pell tras las rejas para ser sentenciado el 13 de marzo en Melbourne

Los abogados del cardenal George Pell han retirado su solicitud de libertad bajo fianza prevista y éste ha sido puestos en prisión preventiva, y la sentencia tendrá lugar el 13 de marzo.

Prosecutors say George Pell has no remorse for sexually abusing two choirboys at a Melbourne cathedral and no insight into his crimes.

Prosecutors say George Pell has no remorse for sexually abusing two choirboys at a Melbourne cathedral and no insight into his crimes. Source: AAP

El católico de más alto rango de Australia enfrentó una audiencia judicial previa a la sentencia después de que fue declarado culpable de cinco delitos sexuales cometidos contra niños, cometidos en 1996 contra dos niños de 13 años.

"El prisionero no ha mostrado ningún remordimiento ni conocimiento de su ofensa", dijo el miércoles al fiscal del condado el fiscal principal de la Corona, Mark Gibson SC.

 "No queda ninguna explicación para esta ofensa".

 

El clérigo se vio obligado a empujar a través de una multitud de manifestantes cuando llegó a su audiencia previa a la sentencia.

 Hubo gritos de "eres inmundo" e "vete al infierno" cuando Pell, de 77 años, llegó a la Corte del Condado de Victoria el miércoles por la mañana después de ser condenado por cinco delitos sexuales cometidos por niños.
A Vatican spokesman says news of Cardinal George Pell's conviction was "painful" but he has the right to defend himself until the last level of justice.
A Vatican spokesman says news of Cardinal George Pell's conviction was "painful" but he has the right to defend himself until the last level of justice. Source: AAP
El juez jefe Peter Kidd cuestionó lo que pensaba Pell cuando atacó a los dos niños.

 "Lo que quiero abordar es lo que estaba pensando en ese momento, lo que lo motivó y por qué lo hizo en circunstancias tan descaradas", dijo a Gibson.

 El fiscal no pudo dar ninguna explicación pero dijo: "Al menos pensó que iba a salirse con la suya".

 Gibson dijo que Pell, como arzobispo de Melbourne en ese momento, estaba en una posición de poder y que los delitos eran una violación de confianza.

 "Es improbable que lo cuestionen por su posición de poder", dijo.

 Gibson terminó diciendo que los crímenes de Pell justificaban un encarcelamiento inmediato.

 El juez Kidd dijo que consideraba que las perspectivas de rehabilitación de Pell eran muy buenas y creía que era poco probable que reincidiera, en parte debido a su edad.

 Pell fue declarado culpable por un jurado en diciembre de agredir sexualmente a un niño de coro de 13 años en 1996 y abusar sexualmente de otro en la catedral de San Patricio en el este de Melbourne.

 Había sido nombrado recientemente arzobispo de Melbourne cuando cometió los crímenes.

Cardinal George Pell in Rome. The church has been urged to act on the disgraced cleric as soon as possible.
Cardinal George Pell in Rome. The church has been urged to act on the disgraced cleric as soon as possible. Source: AAP
Los jurados emitieron un veredicto unánime como parte de un nuevo juicio tras un jurado colgado en septiembre.

 Sin embargo, una orden de supresión impidió que los medios informaran los detalles del juicio hasta que se levantó la mordaza el martes por la mañana.

 Pell, quien ha estado en libertad bajo fianza durante el proceso, puede ser puesto en custodia cuando regrese a la Corte del Condado de Victoria el miércoles.

 Pero él está en la lista para hacer una solicitud de fianza en el Tribunal de Apelación el miércoles por la tarde.

 Ahora, el católico de más alto rango de Australia, el tesorero del Vaticano recibió tiempo extra bajo fianza durante la temporada festiva para someterse a una cirugía de reemplazo de rodilla doble en Sídney.

 El martes, el abogado de Pell, Robert Richter, aceptó que la pena de prisión era inevitable, pero dijo que tenía la intención de apelar por tres motivos, incluido que el veredicto del jurado no era razonable ya que era contrario a la evidencia.

 Un vocero del Vaticano se refirió al veredicto de culpabilidad del cardenal George Pell por primera vez y confirmó el martes que ya se tomaron "medidas preventivas" contra Pell, incluida la prohibición de su misa en público y el contacto con menores.



Share
3 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand