Un hombre muerto y un policía herido en tiroteos en dos comisarías de Sídney

Los oficiales dispararon y mataron a un hombre en el exterior de la comisaría de policía de Penrith, en el oeste de Sídney, después de que abriera fuego con una escopeta.

A man has been shot dead outside a western Sydney police station after he opened fire on officers with a shotgun, injuring one. Nine

A man has been shot dead outside a western Sydney police station after he opened fire on officers with a shotgun, injuring one. Source: Nine

La policía está investigando los hechos que terminaron con la muerte a tiros de un hombre frente a una estación de policía en el oeste de Sídney. El atacante abrió fuego contra los oficiales en un incidente que se alargó durante una hora hasta que el hombre fue abatido.

La policía ha explicado que un vehículo se detuvo frente a la estación de policía de Penrith justo después de las 9:30 p.m. del miércoles. El hombre se acercó a un vehículo policial con una escopeta calibre 12 y abrió fuego.

"La policía devolvió el disparo y el hombre sufrió una herida mortal. Murió en el lugar", dijo la policía en un comunicado el jueves temprano.
Daniel King was shot dead outside Penrith Police Station.
Daniel King was shot dead outside Penrith Police Station. Source: Supplied
La ABC identificó al atacante como Daniel King, de 32 años.

Las imágenes de los testigos publicadas en línea mostraron que el hombre cayó al suelo después de recibir varios disparos.

Se puede escuchar a la mujer filmando las imágenes desde un edificio cercano gritando "¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!" mientras suenan los disparos.

El residente local Roy le dijo a Nine News que escuchó el sonido de los disparos.

"Escuché tres fuertes golpes. Sonaba como si fueran fuegos artificiales", dijo.

"No pensé que estaba ocurriendo en una comisaría de policía justo al lado".
Police said one man was shot dead by officers during the shootout.
Police said one man was shot dead by officers during the shootout. Source: Supplied
Un agente sufrió heridas de perdigones en la parte posterior de la cabeza y fue llevado al Hospital Westmead. Según la policía su estado no reviste gravedad.

El incidente comenzó cuando el hombre abrió fuego contra una casa en Quakers Road, Marayong, alrededor de las 8:45 p.m.

Después condujo a la estación de policía de St Marys y disparó contra el edificio alrededor de las 9.15 p.m.

La estación de policía de Penrith y la estación de policía de St Marys permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

El comisionado adjunto Jeff Loy describió los tiroteos como "extremos".

"Disparar contra la policía, herir a la policía y obligar a la policía a protegerse y tener que devolver el fuego es muy preocupante", dijo a los periodistas en el lugar.

 

Para escuchar más historias de SBS en español, visita :
apple_podcasts_badge.svg
google_podcasts_badge.svg


Share

2 min read

Published

Presented by Esther Lozano

Source: SBS News



Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand