Una escuela primaria de NSW que ayuda a los estudiantes refugiados y sus padres ha recibido un premio de educación del gobierno estatal.
Harmony House en Auburn North Public School ejecuta una serie de programas para padres, que incluyen inglés, computadoras, matemáticas y crianza positiva.
El miércoles por la noche, la escuela fue reconocida con los 'Premios del Ministro y Secretario de NSW a la Excelencia' por su trabajo con los estudiantes refugiados y sus padres.
'Parents as partners in learning' at Auburn North Public School Source: SBS
Se estima que el 97 por ciento de los estudiantes de esta escuela tienen el inglés como segunda lengua y eso significa que el trabajo extra de la escuela fuera del aula tradicional es de una importancia vital.
El director Mark Harris dijo que está muy orgulloso de la escuela.
"Hasta que llegué a Auburn North, solo había trabajado en una escuela durante cuatro años, este es mi 19 ° año, y estoy rodeado de hermosos niños, personal fantástico y unos padres geniales", dijo a SBS News. "Es una alegría venir a trabajar todos los días".
La facilitadora de los programas de Harmony House, Christine Daujotis, dijo que fomentar un sentido de comunidad ayuda a los padres de otras culturas a establecerse.
"Muchos de los padres de nuestros alumnos no tienen parientes, y vienen de vivir experiencias traumáticas", dijo. "No vienen con nadie más, no tienen a sus madres, hermanas o hermanos, muchos de ellos están aislados".
Los padres de los alumnos de segundo año participaron el miércoles en un taller especialmente diseñado sobre "Padres como Socios en el Aprendizaje".
"Son específicos, están basados en el nivel de cada curso y son específicos para la estrategia y las habilidades que los estudiantes necesitarán en esa etapa específica de su aprendizaje", dijo la coordinadora de educación Chantel Mirzai.
Los padres aprendieron estrategias de sumas para números de dos y tres dígitos.
Brindó la oportunidad de que los padres descubrieran exactamente cómo enseñan a sus propios hijos, de modo que cuando sus hijos hacen preguntas en casa, tengan la confianza y el conocimiento para ayudarles.
Una de las madres, Ishratunnisa Begum dijo que era importante entender cómo se enseña a sus hijos.
Mother, Ishratunnisa Begum speaks about how the program benefits her and her children. Source: SBS
"Necesitamos ponernos al día con lo que los niños están haciendo", dijo. "Es realmente difícil cuando preguntan: 'Mamá, estamos estancados aquí, ¿cómo pasamos al siguiente nivel?' "Es realmente útil para mí, asistir a estas sesiones".
Sediqa Zargar, de Afganistán, es otra madre con niños en la escuela. Ella nunca tuvo la oportunidad de ir a la escuela, y dijo que el programa era muy valioso para ella.
"La primera escolarización en mi vida fueron las clases de inglés a las que asistí en Australia", dijo a SBS News.
"Al asistir a las clases de inglés, puedo venir aquí y entender un poco, y familiarizarme con el trabajo que mis hijos hacen en la escuela, así puedo ayudarlos en casa".
Auburn North Public School dijo que los resultados de las pruebas nacionales han mejorado con el aumento de la participación de los padres.
Información relacionada
Jóvenes australianos desean ayudar más a refugiados
Escúchanos en Radio SBS Spanish 24/7
Puedes escucharnos por Radio Digital, a través de nuestro servicio de streaming en vivo aquí en nuestra página web o mediante nuestra app para celulares.
Descarga la aplicación gratuita aquí:
