- NSW yalenga kutoa dozi milioni 6 za chanjo kufikia mwisho wa Agosti.
- Idadi ya wanao ugua jimboni Queensland yaongezeka hadi watu 47.
- Victoria yarekodi kesi nne mpya.
- Serikali ya shirikisho yatoa msaada wa ziada wa malipo ya COVID.
New South Wales
NSW imerekodi kesi mpya 199 ndani ya jamii, na angalau kesi 50 ndani ya jamii zilikuwa katika hali ambukizi.
Afisa Mkuu wa Afya Dr Kerry Chant amewakumbusha watu wasitembelee vitongoji vya halmashauri nane isipokuwa kama ni lazima.
Naye kiongozi wa jimbo hilo Gladys Berejiklian anataka jimbo lake lirekodi chanjo milioni sita kufikia mwisho wa Agosti. Kufikia sasa, idadi ya chanjo milioni 3.9 zimetolewa.
Queensland
Queensland imerekodi kesi mpya 16 ndani ya jamii, zote ziki ungwa na mlipuko wa sasa.
Afisa Mkuu wa Afya Dr Jeannette Young amewahamasisha wakaaji kutoka maeneo ya halmashauri 11 wabaki nyumbani na wapimwe punde wanapo hisi dalili zozote.
Naibu Kamishna wa Polisi Steve Gollschewski amesema kufikia sasa jeshi la polisi limetoa hati za adhabu 70 pamoja nakuwakamata watu 21, ambao hawaku fuatilia amri za afya ya umma.
Pata hapa kituo cha karibu cha vipimo vya COVID-19. Pata hapa rasilimali zaidi kuhusu coronavirus katika lugha yako.
Hali ilivyo kuwa nchini Australia katika masaa 24 yaliyo pita
- Victoria imerekodi kesi nne mpya ndani ya jamii, zote zikiungwa na milipuko ya sasa na zilikuwa ndani ya karantini wakati zilikuwa katika hali ambukizi.
- Watu ambao wamepoteza angalau masaa 8 ya kazi kwa sababu amri za afya ya umma jimboni humo, wanastahiki kupokea malipo ya janga ya COVID-19 kwa nyongeza ya malipo yao ya kawaida. Madai ya msaada huo wa ziada yame anza kupokewa leo.
Karantini, safari, zahanati za vipimo na malipo ya janga
Karantini na masharti ya vipimo husimamiwa nakutekelezwa na serikali zamajimbo na mikoa:
Kama unataka safiri ng'ambo, unaweza omba kibali mtandaoni. Bonyeza hapa kwa taarifa zaidi kuhusu masharti yakuondoka Australia. Kuna hatua za mpito kwa safari zakimataifa ambazo hutathminiwa mara kwa mara na serikali, nakuchapishwa kwenye tovuti ya Smart Traveller.
- Pata Habari na taarifa katika zaidi ya lugha 60 kwenye tovuti hii sbs.com.au/coronavirus
- Pata miongozo inayostahili kwa jimbo au mkoa wako: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Taarifa kuhusu chanjo ya COVID-19 katika lugha yako.
Pata rasilimali zilizo tafsiriwa na huduma yamawasiliano ya kitengo cha afya cha tamaduni mbali mbali cha NSW hapa:
Zahanati za vipimo katika kila jimbo na mkoa:
Taarifa kuhusu malipo ya janga katika kila jimbo na mkoa:
