Makala leo:China yaongeza ushuru kwa bidhaa za nyama ya ng'ombe

Biashara ya nyama ya ng'ombe ya dola bilioni ya Australia inakabiliwa na mabadiliko makubwa kutokana na hatua ya China kuweka ushuru wa asilimia Hamsini na tano kwa uingizaji wa bidhaa zinazozidi vikomo vya kila mwaka vilivyowekwa kwa ukali. Wakati serikali ya China inadai kuwa hatua hiyo inalenga kuwalinda wakulima wake dhidi ya usambazaji usiokuwa na kipimo, viongozi wa sekta ya Australia na Upinzani Mkuu wanatoa onyo kuwa nyongeza hii ya ushuru inakiuka makubaliano ya biashara huru baina ya Australia na Chini ya muda mrefu.

Trade Minister Don Farrell has said his government has "made it clear to China that Australian beef is not a risk to their beef sector, and that we expect our status as a valued free trade agreement partner to be respected". Source: AAP / Mick Tsikas

Wizara ya Fedha na Biashara ya China imeweka ushuru mpya wa asilimia 55 kwa uingizaji wa nyama ya ng'ombe kutoka Australia kuanzia tarehe 1 Januari, 2026. Wanasema kuwa kipimo hiki kinalenga kulinda sekta ya ng'ombe ya ndani ya China kutokana na usambazaji wa kupita kiasi, lakini kimesababisha wasiwasi mkubwa miongoni mwa wauzaji wakuu. Kiongozi wa National, David Littleproud, anasema kuwa hii inaweza kuwa na athari kubwa kwa wakulima wa Australia.

 

Hali hii ni mbaya sana. Hii inaweza kuwa ni kiwango cha dola bilioni, si tu kutoka mifukoni mwa wakulima, bali pia mifukoni mwa jamii za maeneo ya mashambani. Hiyo ni fedha inayozunguka katika mji wa karibu, kutoka kafeni hadi kwa wafanyabiashara wa hisa na vituo vya kuuza bidhaa za kilimo. Ni lazima tuelewe, huu ni mabadiliko makubwa. Ni ushuru kwenye chochote kinachozidi kiasi chetu. Kwa kawaida tunakifikia kiasi hicho kati ya Julai hadi Septemba kila mwaka, na hiyo inamaanisha kwamba nyama yetu itawekewa ushuru na tutalazimika kutafuta soko jipya

David Littleproud

 Kwa mwaka wa 2026, china inaweka kiwango cha juu cha uagizaji wa kimataifa cha tani milioni 2.7, na kugawa tani elfu mia mbili na tano kwa Australia, ingawa wauzaji wa nje wa Australia wamezidi kiwango hiki kwa kiasi kikubwa katika miaka iliyopita. Hatua hii pia inapiga athari kwa wasambazaji wengine wakubwa kama Brazili na Marekani.

Hata hivyo, wakosoaji kama mwenyekiti wa Cattle Australia, Garry Edwards, wanasema vizuizi hivi vinapinga roho ya makubaliano ya biashara huria yaliyoanzishwa kati ya Uchina na Australia. Katika kipindi cha Sunrise cha Seven, Seneta wa Liberal Jane Hume alisema tangazo hilo limewashangaza serikali na sekta.

 

Sisi husafirisha tani zipatazo laki tatu za nyama ya ng'ombe kwenda China kila mwaka. Kiwango cha uagizaji hufikia tani laki mbili . Hivyo, mnaweza kuona kwa nini sekta hiyo inakadiria kuwa itakuwa pigo la takribani dola bilioni moja. Sasa tunawasihi serikali kutumia kila juhudi, na mawasiliano yao yote, ambayo yanaonekana kuwa bora. Tusionyeshe kutojali kwamba Xi Jinping alimuita Anthony Albanese kijana wake mrembo miaka michache iliyopita. Tunawasihi serikali itumie kila mawasiliano waliyonayo kujaribu kuondoa marufuku hiyo

Garry Edwards

 

Ongezeko la kodi linatokana na uchunguzi wa mwaka mzima uliofanywa na mamlaka za China kuhusu kuongezeka kwa uagizaji na ushindani wa soko. Kufikia mwaka 2024, Australia ilichangia karibu asilimia 8 ya uagizaji wa jumla wa nyama ya ng'ombe nchini China. Afisa Mtendaji Mkuu wa Baraza la Viwanda vya Nyama la Australia, Tim Ryan, anasema kipimo hiki kitasababisha uagizaji wa nyama ya ng'ombe ya Australia kwenda China kupungua kwa theluthi moja. Anasema hii itagharimu sekta hiyo upotevu wa takribani dola bilioni 1 za Australia.

 

Changamoto kwenu ni kwamba mgao uliowekwa kwa Australia uko chini sana ikilinganishwa na kiwango tulichokuwa tukiuza sokoni katika miezi 12 iliyopita. Kwa hivyo kuendelea mbele, tunatarajia itadhuru kiwango tutakachokuwa tukisafirisha kwenda China - kuendelea - kwa takriban theluthi moja ya vile tunavyofanya kwa sasa. Sidhani kama kuna anayemudu kodi ya asilimia 55 juu ya bei ya nyama ya ng'ombe. Kwa hivyo, tutakachofanya ni kuelekeza upya usafirishaji kwenda kwenye masoko mbadala

Tim Ryan

 

Kiongozi wa upinzani Sussan Ley [[lee]] anasema Australia haitakubali pigo la dola bilioni 1 kwa bajeti yake. Anasema kwamba sekta ya nyama ya ng'ombe ya Australia ni nguvu kubwa ya usafirishaji nje ambayo inaweka msingi wa biashara ya kimataifa kwa bidhaa za ndani. Anasema ushawishi huu unaonekana zaidi katika uhusiano wa kibiashara wa Australia na China.

 

Waziri Mkuu anapaswa kupiga simu kwa mwenzake wa China na kuweka wazi kabisa kwamba visingizio alivyotoa jana kuhusiana na ushuru wa nyama ya ng'ombe havikubaliki australia, na hakika havikubaliki kwa wakulima wa Australia, ambao ninajivunia kuwakilisha hapa katika maeneo ya vijijini Australia. Kwamba Waziri Mkuu aseme, 'Oh, sawa, kila mtu ameathirika na hii - hatujawekewa vikwazo', ni udhaifu. Anachohitaji kufanya ni kuchukua hatua mara moja, kuwasiliana na wenzake. Afanye mazungumzo na Rais Xi. Anasema ana uhusiano mzuri na Rais Xi. Sasa anahitaji kutumia uhusiano huo.

Sussan Ley

Hata hivyo, Waziri Mkuu Anthony Albanese anasema Australia haijazungumziwa pekee na China. Anasema ana matumaini kuhusu uwezekano wa sekta ya nyama ya ng'ombe katika masoko mapya.