Taarifa ya habari:Marekani yavamia Venezuela na kumkamata rais Maduro na mkewe

Venezuela Election

Venezuela's President Nicolas Maduro speaks after voting in legislative and local elections in Caracas, Venezuela, Sunday, May 25, 2025. Source: AP / Cristian Hernandez/AP/AAP Image

Rais wa Marekani Donald Trump ameamuru shambulio kubwa dhidi ya Venezuela kuwakamata Rais wa Venezuela Nicolás Maduro na mke wake. Wametuhumiwa na makosa ya dawa za kulevya na silaha huko New York. Hatua hiyo imepongezwa na washirika wa Bw. Trump, lakini imelaaniwa sana na mataifa mengi.


Marekani imetekeleza hatua yake ya moja kwa moja zaidi ya kijeshi katika Amerika ya Kusini kwa karibu miongo minne; imevamia Venezuela, ikimkamata Rais Nicolas Maduro, na kutangaza kwamba itasimamia nchi hiyo kwa muda . Ndani ya masaa machache baada ya mashambulizi Caracas, Rais wa Marekani Donald Trump alithibitisha kwamba Bw Maduro amekamatwa pamoja na mkewe, na akasema utawala wake utachukua udhibiti wa Venezuela hadi mchakato wa mpito utakapopangwa.

Kwa hivyo, tutakuwa tunaongoza nchi hadi tutakapoweza kufanya mpito salama, sahihi na wa busara. Na hili lazima lifanywe kwa busara kwa sababu ndilo tunalolenga. Tunataka amani, uhuru na haki kwa watu wakuu wa Venezuela; na hiyo inajumuisha wengi kutoka Venezuela ambao sasa wanaishi Marekani na wanataka kurudi katika nchi yao. Ni nchi yao ya asili
Donald Trump

Pia anasema kuwa Marekani inachukua udhibiti wa sekta ya mafuta ya Venezuela.

Tutafanya makampuni yetu makubwa sana ya mafuta ya Marekani, makampuni makubwa zaidi popote duniani, yaende na kutumia mabilioni ya dola, kurekebisha miundombinu iliyoharibika vibaya, miundombinu ya mafuta, na kuanza kutengeneza pesa kwa ajili ya nchi. Na tuko tayari kufanya shambulio la pili na kubwa zaidi ikiwa tutaona ni lazima
Donald Trump
Kampuni ya utafiti iliyoko London, Energy Institute, inasema Venezuela ina hifadhi kubwa zaidi ya mafuta duniani, takriban mapipa bilioni mia tatu na tatu ambayo ni zaidi hata ya Saudi Arabia - lakini mengi ni mafuta mazito sana ambayo ni ghali kuyatoa na kuyasafisha. Huko Caracas, uongozi uliosalia wa Venezuela umelaani operesheni ya Marekani; na unawaomba wananchi wabaki watulivu, ukilaumu Marekani kwa uvamizi.

Hali ya hatari imetangazwa nchini Venezuela na majeshi ya jeshi yamepelekwa. Akiwa amevaa kizibao cha kuzuia risasi kutoa hotuba ya moja kwa moja kwenye televisheni, Waziri wa Mambo ya Ndani Diosdado Cabello aliwaomba raia wa Venezuela wasiwe na hofu.

Kutoka mahali hapa pazuri, tunawaomba watu wabaki watulivu. Muamini katika uongozi wetu, muamini katika viongozi wetu wa kijeshi na kisiasa wakati huu ambapo tunapitia hali fulani. Tulia, hakuna mtu anayepaswa kukata tamaa, hakuna mtu anayepaswa kurahisisha kazi kwa adui yetu anayevamia.
Diosdado Cabello
 moshi ikiendelea kufuka kutoka kwa vituo vya kijeshi karibu na mji mkuu, baadhi ya Wavenezuela wanasema kwamba wanaamini uingiliaji huu unaweza hatimaye kuleta mabadiliko ya kisiasa baada ya miaka ya mgogoro. Ronald Galuee, mwendeshaji pikipiki, anasema watu wengi sasa wanaona huu ni wakati wa mpito.

Kutakuwa na mabadiliko chanya kwa Wavenezuela wote kwa sababu imekuwa miaka 28 ya serikali; na sasa ni wakati wa mpito katika nchi hii. Sasa, mnapaswa kungojea watu hawa waseme na kuona wanachotaka kusema. Kila kitu kinapaswa kutokea sasa na tunapaswa kuondoka katika hali hii.
Ronald Galuee

Lakini wengine wanaogopa kwamba kuingilia kati kwa Marekani kutachochea tu hali ya kutokuwa na utulivu na kusababisha mzozo mpana zaidi ndani ya Venezuela. Franklin Jimenez, mwokaji mkate huko Caracas, anaonya kwamba kumwondoa Bw. Maduro kwa nguvu kunaweza kuzidisha hali kuwa mbaya zaidi.

iwapo walimchukua, nadhani hawakupaswa kufanya hivyo, kwa kuwa hii itazua mgogoro mbaya zaidi kuliko tuliyonayo sasa. Na kuhusu mabomu na hayo yote, lazima tutoke, kama walivyosema, lazima sote tutoke mitaani kulinda taifa letu, kujilinda.
Franklin Jimenez

Makamu wa Rais wa Venezuela Delcy Rodríguez alionekana baadaye kwenye runinga ya serikali, akishutumu Marekani kwa kutumia nguvu kutafuta kubadilisha serikali na kuchukua rasilimali za nchi hiyo. Anasema mgomo huo ulikuwa umepangwa kwa madhumuni yasiyo ya kweli.

Tuliwatahadharisha tayari kwamba kuna uchokozi unaoendelea kwa kisingizio cha uongo na visingizio vya uongo, kwamba barakoa zilikuwa zimetoka usoni, na kwamba ilikuwa na lengo moja tu: kubadilisha utawala nchini Venezuela. Mabadiliko haya yangewezesha pia kunyakua rasilimali zetu za nishati, rasilimali zetu za madini, na rasilimali zetu za asili.
Delcy Rodríguez
Mara ya mwisho Marekani kufanya uvamiaji wa kijeshi Amerika ya Kusini ilikuwa mwaka 1989 - wakati ambapo rais wa wakati huo, George W. Bush, aliagiza uvamizi kumkamata mtawala wa kijeshi wa wakati huo, Manuel Noriega, ambaye baadaye alikabiliwa na mashtaka ikiwa ni pamoja na usafirishaji wa dawa za kulevya.

Operesheni ya hivi karibuni nchini Venezuela imeanzisha wimbi la potovu duniani kote. China, Urusi na Iran zote zimekashifu hatua ya Marekani kama ukiukaji wa uhuru wa Venezuela, zikionya kwamba inatoa mfano hatari chini ya sheria ya kimataifa. Rais Trump alionekana kutotetereka, akisema wale wanaopinga hatua ya Marekani wataanza hivi karibuni kununua mafuta kutoka kwa makampuni ya Marekani.

Kuhusu China na Urusi. Naam, Urusi, tutakaporudi kwenye mstari ulionyooka. Lakini kuhusu nchi nyingine zinazotaka mafuta, tuko katika biashara ya mafuta. Tutawauzia. Hatutasema kwamba hatutauza. Kwa maneno mengine, tutakuwa tunauza mafuta, pengine kwa kiasi kikubwa zaidi, kwa sababu wao hawakuweza kuzalisha mengi kwa sababu miundombinu yao ilikuwa mbovu sana. Kwa hiyo, tutauza kiasi kikubwa cha mafuta katika nchi nyingine, nyingi kati yao zinazotumia sasa. Lakini ningesema wengine wengi zaidi watakuja.
Donald Trump
Nchini Brazil, Rais Luiz Inacio Lula da Silva anasema mashambulizi hayo yamevuka mstari usio kubalika. Cuba na Kolombia pia zina laani hatua hiyo, huku Ufaransa ikitaka mpito wa amani na demokrasia, ambapo Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa anaonya juu ya ongezeko kubwa la kutokuwa na utulivu katika eneo hilo.

Wakati huo huo, Waziri Mkuu Anthony Albanese anatoa wito kwa pande zote kuunga mkono mazungumzo na diplomasia ili kuzuia kuzuka kwa vita. Anasema Australia imekuwa na wasiwasi mrefu kuhusu haki za binadamu na uhuru wa msingi huko Venezuela, na itaunga mkono mpito wa amani na demokrasia. Taarifa kutoka kwa kiongozi wa Coalition, Sussan Ley (Susan Lee), ilikaribisha habari za kukamatwa kwa Bw. Maduro, akisema nchi hiyo imevumilia miaka ya udhalimu na ufisadi chini yake.

Sasa na Bw. Maduro kuondolewa na hakuna mamlaka ya wazi, wachambuzi wanaonya kwamba hatari kubwa zaidi inaweza kuwa mbele. Mark Cancian kutoka Kituo cha Mafunzo ya Kimkakati na Kimataifa anasema Marekani inaweza kuwa imeondoa serikali bila mpango wa wazi kwa kile kinachofuata.

ingawa inawezekana kwa serikali mpya kutumia mamlaka yake mahali ambapo idadi ya watu iko - lakini haitoweza kutumia mamlaka hiyo katika maeneo ya mashambani. Na huko mashambani, kuna magenge, kuna makundi ya madawa ya kulevya, kuna wanamgambo. Kwa hivyo kuna uwezekano wa kuwa na hali ya serikali iliyoshindwa kule mashambani, hata wakati serikali inaendesha maeneo ambayo yana idadi kubwa ya watu.
Mark Cancian

Nicolas Maduro na mkewe, Cilia Flores, sasa wako New York, ambako wanakabiliwa na mashtaka ya shirikisho la Marekani; yakiwemo njama za ugaidi wa madawa ya kulevya, usafirishaji wa kokeini na makosa ya silaha. Mashtaka yaliyowasilishwa huko New York, yanatuhumu wanandoa hao kwa kuongoza biashara ya uhalifu iliyowanufaisha maafisa wakuu na kutishia usalama wa Marekani - madai ambayo wameyakana kwa muda mrefu. Iwapo Venezuela itaimarika chini ya mpito mpya; au kuingia kwenye mgogoro wa ndani wa muda mrefu ambao hata Marekani inaweza kuweka juhudi za kuzuia, bado halijulikani.

 


Share
Follow SBS Swahili

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Swahili-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service