Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ออสเตรเลียอาจยังไม่เปิดประเทศปีนี้แม้มีวัคซีนโควิด

People are seen in the baggage collection area at Tullamarine Airport in Melbourne, January 8, 2021. Source: AAP

เลขาสาธารณสุขออสฯ เผยแม้ชาวออสเตรเลียจะได้รับวัคซีนต้านโควิดแล้ว แต่ออสเตรเลียอาจยังไม่เปิดพรมแดนทั้งหมดสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศภายในปีนี้

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (18 ม.ค.) ศาสตราจารย์เบรนแดน เมอร์ฟี (Brendan Murphy) เลขาธิการหน่วยงานสาธารณสุขของออสเตรเลีย กล่าวว่า ยังเร็วเกินไปที่จะคาดการณ์ได้ว่า จะเปิดพรมแดนของออสเตรเลียอีกครั้งเมื่อไหร่ภายในปีนี้ แม้ออสเตรเลียจะสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้ดีกว่าหลายประเทศทั่วโลก ด้วยมาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวด และการติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิดที่มีความเที่ยงตรง  

ประเด็นสำคัญ

  • ออสเตรเลียอาจยังไม่เปิดพรมแดนสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศในปี 2021
  • เลขาธิการสาธารณสุขออสเตรเลียเผยว่า จะยังคงมีมาตรการจำกัดพรมแดนบางส่วน และมาตรการกักกันโรคต่อไปอีกสักระยะหนึ่ง
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเตือน มีวัคซีนอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอในการเปิดพรมแดนระหว่างประเทศ

Secretary of the Department of Health Brendan Murphy speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Thursday, January 7, 2021. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING
นายเบรนแดน เมอร์ฟี (Brendan Murphy) เลขาธิการหน่วยงานสาธารณสุขออสเตรเลีย
AAP

‘เราคงจะผ่านช่วงเวลาส่วนใหญ่ของปีนี้ ​โดยยังคงมีมาตรการจำกัดพรมแดนซึ่งมีความสำคัญ’

ศาสตราจารย์เมอร์ฟี ได้ให้สัญญาณว่า มาตรการจำกัดพรมแดนที่มีความสำคัญ และการกักกันโรคเมื่อเดินทางมาถึงสำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศตลอดปีนี้นั้นจะยังคงมีผลบังคับใช้ แม้ว่ารัฐบาลออสเตรเลียจะมีแผนในการกระจายวัคซีนต้านไวรัสโคโรนาทั่วประเทศ

เราคงจะผ่านช่วงเวลาส่วนใหญ่ของปีนี้ โดยที่ยังคงมีมาตรการจำกัดพรมแดนซึ่งมีความสำคัญ แม้ว่าประชากรจะได้รับวัคซีนแล้วเป็นจำนวนมาก แต่เรายังไม่รู้ว่ามันจะสามารถป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสได้หรือไม่ และมันเป็นไปได้ที่การกักกันโรคนั้นจะยังคงดำเนินต่อไปอีกสักระยะ

ศาสตราจารย์เมอร์ฟี กล่าวในการสัมภาษณ์ของโทรทัศน์เอบีซี

การให้สัมภาษณ์ของศาสตราจารย์เมอร์ฟี เกิดขึ้นหลังจากสายการบินควอนตัส ได้ประกาศเปิดสำรองที่นั่งอีกครั้ง สำหรับจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศในเครือข่ายเส้นทางบินของตนเองตั้งแต่เดือนกรกฎาคมนี้เป็นต้นไป ซึ่งรวมถึงจุดหมายปลายทางอย่างสหรัฐ ฯ และสหราชอาณาจักร ที่ยังคงได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนา

Qantas plane
สายการบินควอนตัส ประกาศว่าจะเปิดสำรองที่นั่งสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศอีกครั้งในเดือน ก.ค.นี้
AAP

สายการบินควอนตัส ได้ชี้แจงในแถลงการณ์กับเอสบีเอส ภาคภาษาปัญจาบว่า การเริ่มต้นการบินระหว่างประเทศนั้น ขึ้นอยู่กับการอนุมัติเพื่อกระจายวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา และการตัดสินใจเปิดพรมแดนระหว่างประเทศของรัฐบาล

"เราจะยังคงพิจารณาและปรับปรุงกำหนดการบินระหว่างประเทศ เพื่อตอบสนองกับสถานการณ์ไวรัสโควิด-19 เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้ปรับเปลี่ยนการจำหน่ายบัตรโดยสารสำหรับเส้นทางระหว่างประเทศ ให้สอดคล้องกับการคาดหวังของเราว่า การเดินทางระหว่างประเทศจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021" โฆษกควอนตัส ระบุ

ทั้งนี้ ออสเตรเลียได้ปิดพรมแดนส่วนใหญ่ของประเทศสำหรับการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ มาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 เพื่อจำกัดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ขณะที่มีการจำกัดจำนวนพลเมืองและสมาชิกครอบครัวที่สามารถเดินทางกลับมาออสเตรเลียได้ในแต่ละสัปดาห์

การอนุมัติวัคซีนจะกระทบมาตรการจำกัดพรมแดนอย่างไร

การผลักดันเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันต่อไวรัสโคโรนาของออสเตรเลียนั้น ได้เลื่อนเวลาให้เร็วขึ้นจากเดือนมีนาคม เป็นช่วงกลางหรือปลายเดือนกุมภาพันธ์นี้ แผนดังกล่าวจะเริ่มต้นเมื่อองค์กรกำกับดูแลผลิตภัณฑ์ด้านสุขภาพ (TGA) ได้อนุมัติวัคซีนต้านไวรัสโคโรนาของบริษัทไฟเซอร์

นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้กล่าวระหว่างแถลงกลยุทธ์ในการกระจายวัคซีนว่า ชาวออสเตรเลีย 80,000 คน จะได้รับวัคซีนดังกล่าว ภายใน 1 สัปดาห์ หลังวัคซีนได้เปิดตัว และจะมีชาวออสเตรเลียได้รับวัคซีนจำนวน 4 ล้านคนภายในสิ้นเดือนมีนาคมนี้

A dose of Pfizer's Covid-19 vaccine.
วัคซีนต้านไวรัสโคโรนาของบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer)
Sipa USA Vito Corleone / SOPA Images/Sipa

แต่เนื่องจากยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า วัคซีนที่มีการกระจายไปทั่วโลกนั้นจะสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้หรือไม่ ศาสตราจารย์โทนี เบลก (Tony Blake) นักระบาดวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ได้เตือนว่า มีความเป็นไปได้ที่มาตรการปิดพรมแดนบางส่วน และการกักกันโรคนั้นจะยังคงมีผล ในส่วนหนึ่งของมาตรการสำหรับผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ

มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะเข้าใจว่า วัคซีนดังกล่าวให้การปกป้องจากอาการป่วยที่รุนแรง แต่สำหรับการปกป้องไม่ให้เกิดการติดต่อของเชื้อนั้น โชคไม่ดีที่ยังไม่มีใครรู้

ศาสตราจารย์เบลก กล่าว

"นั่นหมายความว่า ถ้าใครสักคนได้รับการฉีดวัคซีนที่อังกฤษ และเดินทางมายังออสเตรเลีย ก็ยังจำเป็นที่จะต้องกักกันโรคเป็นเวลาสักระยะหนึ่ง เพราะพวกเขายังสามารถที่จะนำพาเชื้อไวรัสเข้ามาได้" 

ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่กำลังเร่งสืบหารายละเอียดเพิ่มเติม หลังมีรายงานการเสียชีวิตของผู้มีสุขภาพไม่แข็งแรงจำนวนหนึ่งในประเทศนอร์เวย์ หลังจากได้รับวัคซีนต้านไวรัสโคโรนาของบริษัทไฟเซอร์ 

โดรัฐบาลยออสเตรเลียกำลังมีแผนที่จะแจกจ่ายวัคซีนของบริษัทไฟเซอร์ เช่นเดียวกับวัคซีนของบริษัท แอสตร้าเซเนก้า ที่กำลังจะมีการผลิตในประเทศ

นายจอช ฟรายเดนเบิร์ก รัฐมนตรีการคลังของออสเตรเลีย กล่าวว่า รายงานการเสียชีวิตในประเทศนอร์เวย์นั้นได้เน้นย้ำถึงความสำคัญในการยึดหลักความปลอดภัยเป็นอันดับแรก

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงไม่รีบเร่ง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงไม่ทำอะไรแบบลวก ๆ แต่เรามีความมั่นใจในวัคซีนของไฟเซอร์ และแอสตร้าเซเนก้า

นายฟรายเดนเบิร์ก กล่าว

ผลสำรวจผู้คนมากกว่า 1,200 คน ของบริษัทวิจัยตลาด รอย มอร์แกน (Roy Morgan) พบว่า ชาวออสเตรเลียมากกว่า 3 ใน 4 มีความต้องการที่จะรับวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา


ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

Source AFP-AAP-SBS, SBS Punjabi
This story is also available in other languages.