You can read the full version of this story in English on SBS News here.
หากท่านเชื่อ ความคิดเห็นเมื่อเร็วๆ นี้ที่ว่า “ผู้คนซึ่งมีปริญญาเอกจากเอเชีย” กำลังเดินทางมาขโมยงานทำที่ประเทศออสเตรเลีย ท่านอาจประหลาดใจเมื่อพบว่าข้อมูลล่าสุดเผยให้เห็นว่าจริงๆ แล้วผู้ย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่ซึ่งอยู่อาศัยในประเทศออสเตรเลียนั้นเกิดในประเทศอังกฤษ
ข้อมูลดังกล่าว ได้รับการเปิดเผยในวันนี้ (4 เม.ย.) โดยสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย แสดงให้เห็นว่า ในจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน 7 ล้านคนซึ่งอยู่อาศัยในประเทศออสเตรเลียเมื่อปีที่แล้ว 992,000 คนเกิดในประเทศอังกฤษ - 4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดของประเทศออสเตรเลีย
ตามมาติดๆ ได้แก่ประเทศจีน โดยมีผู้อพยพย้ายถิ่นฐานจำนวน 651,000 คนอยู่อาศัยในประเทศออสเตรเลีย นับเป็น 2.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากร
ประเทศอินเดีย นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ เวียดนาม แอฟริกาใต้ อิตาลี มาเลเซีย และสกอตแลนด์รวมเป็นที่เหลือของรายชื่อดังกล่าวตามลำดับ
ผู้บริหารสูงสุดของสหพันธ์สภาชุมชนชาติพันธุ์แห่งออสเตรเลีย (Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia หรือ FECCA) นายโมฮัมมัด อัล-คาฟาจิ กล่าวกับเอสบีเอสนิวส์ว่า ข้อมูลดังกล่าวนั้นไม่น่าประหลาดใจ “เมื่อประวัติศาสตร์ของนโยบายด้านการอพยพย้ายถิ่นฐานของออสเตรเลียในหลายทศวรรศนั้นเลือกที่จะให้สิทธิพิเศษอย่างมากต่อการอพยพย้ายถิ่นฐานมาจากสหราชอาณาจักร”
“สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ตัวเลขต่างๆ เหล่านี้สวนทางกับวาทกรรมของกลุ่มขวาจัดต่อต้านการอพยพย้ายถิ่นฐาน และเหล่าผู้แสดงความคิดเห็นซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การอพยพย้ายถิ่นฐานมาจากเอเชียและตะวันออกกลางอย่างหนักหน่วง” เขากล่าว
“ตามความเป็นจริงนั้น ประเทศในแถบตะวันออกกลางไม่มีตัวเลขขึ้นอยู๋ใน 10 อันดับแรกของประเทศที่มาด้วยซ้ำ”
นายนีล สกอตต์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านสถิติการอพยพย้ายถิ่นฐานกล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า ในขณะที่ชาวอังกฤษนั้นยังคงพบได้อย่างมากมายในออสเตรเลีย จำนวนของผู้ย้ายถิ่นฐานจากประเทศอังกฤษได้ลดลงจากยอดสูงสุดในอดีตที่กว่าหนึ่งล้านคน
“ออสเตรเลียเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมที่ประกอบด้วยผู้อพยพย้ายถิ่นฐานซึ่งเกิดในทุกประเทศทั่วโลก” เขากล่าว
“ถึงแม้ว่าชาวออสเตรเลียเกือบ 18 ล้านคนนั้นเกิดที่นี่ สังคมของเราก็ยังคงมุ่งหน้าที่จะกลายเป็นสังคมซึ่งมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพิ่มขึ้นต่อไปเรื่อยๆ”
ยี่สิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรออสเตรเลียในปี ค.ศ. 2018 นั้นเกิดในต่างประเทศ
จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ของปีเดียวกันนั้น ผู้คนจำนวน 526,000 คนเดินทางมาถึงเพื่ออยู่อาศัยในประเทศออสเตรเลีย และกว่า 237,000 คนเดินทางออกไปเพื่ออยู่อาศัยในต่างประเทศ
นายอัล-คาฟาจิ เน้นย้ำว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานทุกๆ คนไม่ว่าจะมีที่มาจากที่ไหน “ได้ช่วยสร้างประเทศออสเตรเลีย และยังคงมีบทบาทโดยเป็นมูลค่าที่ยิ่งใหญ่สำหรับประเทศของเรา”
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
