ATO āļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļēāļ Home Affairs āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāđ‚āļāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļ—āļĩāđ‚āļ­ (ATO) āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

ATO

Australian Taxation Office-April Fonti Source: AAP image

เอทีโอจะเปรียบเทียบข้อมูลของผู้ถือวีซ่าออสเตรเลีย ซ่ำจะครอบคลุมข้อมูลของลูกจ้างที่ถือวีซ่าชั่วคราว นักเรียนต่างชาติที่ทำงานในออสเตรเลีย และตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่า


เนื้อหาสำคัญของบทความ

  • จะมีการรวบรวมข้อมูลจากผู้ถือวีซ่าสำหรับปีการเงิน 2020-2021 และ 2022-2023
  • ในปีนี้ เอทีโอ จะตรวจสอบข้อมูลผู้ที่ได้รับเงินอุดหนุนค่าจ้างจ๊อบคีพเปอร์ (JobKeeper) ในช่วงการระบาดของเชื้อโควิด-19 ว่าได้รับเงินถูกต้องตามสิทธิ์หรือไม่
  • จะมีการตรวจสอบและสืบสวนอย่างสม่ำเสมอ และดำเนินการเพื่อลดการฉ้อโกงรายได้แผ่นดิน

“สำหรับโครงการนี้ เราจะรวบรวมข้อมูลจากกระทรวงมหาดไทย (Department of Home Affairs) เกี่ยวกับผู้ที่กำลังถือวีซ่าขณะนี้และผู้ที่ได้รับการอนุมัติวีซ่าใหม่” เอทีโอ ระบุ

“ข้อมูลที่ได้รับจะถูกเปรียบเทียบกับบันทึกของเรา เพื่อพยายามทำให้แน่ใจได้ว่าผู้ถือวีซ่า ผู้สปอนเซอร์วีซ่า และตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่า ปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านภาษีและเงินสะสมหลังเกษียณ (Superannuation) ของพวกเขา”

“ในปีนี้ เอทีโอ จะทำการยืนยันด้วยว่า ผู้ถือวีซ่าที่ได้รับเงินอุดหนุนค่าจ้างจ๊อบคีพเปอร์ (JobKeeper) ที่เป็นความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจากรัฐบาลจากผลกระทบของเชื้อโควิด-19 นั้น มีสิทธิ์ได้รับหรือไม่

“ข้อมูลวีซ่าของช่วง 1 มีนาคม 2020-28 มีนาคม 2021 จะถูกใช้เพื่อช่วยในการยืนยันสิทธิ์สำหรับการรับเงินจ๊อบคีพเปอร์ ที่เป็นเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจากรัฐบาลเนื่องจากผลกระทบของเชื้อไวรัสโคโรนา” เอทีโอ ระบุ

“ข้อมูลนี้จะช่วยสนับสนุนทั้งก่อนและหลังการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อบังคับ เพื่อช่วยเราในการสืบสวนและดำเนินการเพื่อลดการฉ้อโกงรายได้แผ่นดิน”

āđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ­āļ—āļĩāđ‚āļ­āđ€āļœāļĒ

จะมีการเก็บข้อมูลจากระทรวงมหาดไทยของออสเตรเลีย (Department of Home Affairs) ระหว่างปีงบประมาณ 2020-2021 และ 2022-2023

จำนวนบุคคลธรรมดาที่จะได้รับผลกระทบจากการรวบรวมข้อมูลครั้งนี้ คาดว่าจะมีจำนวนราว 10 ล้านคนในแต่ละปีงบประมาณ เอทีโอ กล่าว

แม้ว่า การตรวจสอบของเอทีโอโดยการเปรียบเทียบข้อมูลครั้งนี้ จะไม่ได้ตรวจสอบตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่าและผู้ถือวีซ่าที่เสียภาษีทุกคน เอทีโอ อธิบาย

āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āđ€āļ­āļ—āļĩāđ‚āļ­ āļˆāļķāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē?

นักเดินทางที่เข้ามายังประเทศออสเตรเลีย เพื่อการท่องเที่ยว การทำงาน การเรียน หรือการย้ายถิ่นฐาน จำเป็นต้องมีวีซ่าที่เหมาะสมกับเหตุผลในการเดินทาง

ในวีซ่ามีการระบุเงื่อนไขที่แตกต่างกันสำหรับการที่ผู้ถือวีซ่าจะอยู่ในออสเตรเลีย รวมทั้ง การต้องปฎิบัติตามระบบด้านภาษีและเงินสะสมหลังเกษียณด้วย

“โครงการเปรียบเทียบข้อมูลด้านวีซ่าจะช่วยให้เราสามารถระบุชี้และแก้ไขความเสี่ยงทางภาษี สำหรับกลุ่มประชากรผู้ถือวีซ่า ผู้สปอนเซอร์วีซ่า และตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่า” เอทีโอ เผย

การตรวจสอบของเอทีโอ ยังจะรวมไปถึงการพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า นายจ้างปฏิบัติทางภาษีที่เหมาะสมกับลูกจ้างที่เป็นผู้ถือวีซ่า บ่งชี้ว่าผู้ที่เดินทางออกจากออสเตรเลียอย่างถาวรมีสิทธิ์ขอรับเงินสะสมหลังเกษียณของพวกเขาหรือไม่ ช่วยระบุชี้การคืนเงินภาษีที่ไม่ถูกต้อง และช่วยระบุชี้และยกเลิกหมายเลขประจำตัวธุรกิจ (ABN) ที่ขอและใช้อย่างไม่เหมาะสมโดยผู้ถือวีซ่า ซึ่งระบุว่าตนเป็นผู้รับจ้าง (contractor) ทั้งที่ความจริง พวกเขาควรถูกระบุว่าเป็นลูกจ้าง (employee) ของธุรกิจ

“āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰â€

คุณโรฮิต โมฮาน ตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่าในเมลเบิร์นที่ได้รับการขึ้นทะเบียน กล่าวว่า การตรวจสอบครั้งนี้เป็นสิ่งที่ผู้ถือวีซ่าควรตระหนัก

“นักเรียนต่างชาติมีสิทธิ์ทำงานพาร์ทไทม์นระหว่างเปิดภาคเรียนและสามารถทำงานฟูลไทม์ได้ระหว่างปิดภาคเรียนหรือช่วงเทศกาลวันหยุดต่างๆ การตรวจสอบครั้งนี้จะช่วยให้เอทีโอ ทราบว่าหากเรียนต่างชาติทำตามเงื่อนไขด้านวีซ่าของพวกเขาหรือไม่ เอทีโอจะตรวจสอบรายได้ของพวกเขาโดยดูจากสิทธิ์การทำงานของพวกเขา” คุณโมฮาน อธิบาย

“มาตรการเดียวกันจะถูกใช้กับผู้ถือวีซ่าที่มีนายจ้างเป็นสปอนเซอร์ เพื่อพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า นายจ้างได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันทุกอย่าง เช่น เกณฑ์เงินเดือนขั้นต่ำและเงินสะสมหลังเกษียณ”

“ผู้สมัครขอวีซ่าทุกคนจำเป็นต้องตระหนักว่า ในออสเตรเลีย เอทีโอ จะทำการตรวจสอบทุกปี เพื่อลดการฉ้อโกงภาษี และทุกคนจำเป็นต้องตระหนักเรื่องนี้” คุณโมฮาน ย้ำ

โครงการเปรียบเทียบข้อมูลของเอทีโอนี้ ได้มีขึ้นตั้งแต่ปี 2009

การตรวจสอบดังกล่าว จะรวมไปถึงประวัติด้านที่อยู่ของผู้ถือวีซ่าและสปอนเซอร์ การเดินทางเข้าออกออสเตรเลียทุกครั้งของผู้ถือวีซ่า และรายละเอียดของสถานศึกษา หากพวกเขาถือวีซ่านักเรียน
รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By Mosiqi Acharya
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS Hindi

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
ATO āļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļēāļ Home Affairs āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāđ‚āļāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ | SBS Thai