Key Points
- ผลการลงประชามติเสียงชนพื้นเมืองต่อรัฐสภา “ไม่เห็นด้วย” อย่างเป็นเอกฉันท์
- ทั้ง 6 รัฐและรวมถึงนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีลงคะแนน ไม่เห็นด้วย หรือ “No” มีเพียงแคปิตอลเทร์ริทอรีเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยหรือ “Yes”
- นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลียสมานสามัคคีกัน
ชาวออสเตรเลียปฏิเสธข้อเสนอที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อรับรองชนกลุ่มแรกของออสเตรเลียด้วยการจัดตั้งคณะที่ปรึกษาเสียงชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
ทั้ง 6 รัฐรวมถึงนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีลงคะแนนเสียง ไม่เห็นด้วย หรือ “No” ในการลงประชามติครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันเสาร์
ผลการลงคะแนนเสียง 'ไม่เห็นด้วย' เป็นคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของของประเทศอีกด้วย
แคปิตอลเทร์ริทอรีเป็นรัฐเดียวที่มีผลคะแนนเสียงลงคะแนนเสียง 'เห็นด้วย'
นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี ผิดหวังกับผลคะแนนการลงประชามติ แต่เขายืนยันว่าผลการลงประชามติ "ไม่ได้เป็นตัวกำหนดความเป็นออสเตรเลียและมันจะไม่แบ่งแยกเรา"
ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับเราทุกคนแล้วที่จะสามัคคีกันและหาหนทางใหม่ที่จะไปสู่จุดหมายความปรองดองนายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี
ส่วน ปีเตอร์ ดัตตัน ผู้นำฝ่ายค้านเรียกร้องให้ออสเตรเลียรวมตัวกัน โดยระบุว่าการลงประชามติเป็นบทเรียนที่ออสเตรเลีย "ไม่จำเป็นต้องมี"
ข้อเสนอและกระบวนการนี้ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อรวมชาวออสเตรเลียให้เป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่ใช่เพื่อแบ่งแยกเราผู้นำฝ่ายค้าน ปีเตอร์ ดัตทัน
ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียบางคนกำลังอยู่ใน "สัปดาห์แห่งความเงียบงัน" หลังจากมีการประกาศผลการลงประชามติ ในขณะที่คนอื่นๆ ต่างจับตาดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
รัฐมนตรีชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ลินดา เบอร์นีย์ และผู้สนับสนุนการรณรงค์โหวต 'เห็นด้วย' กล่าวว่าเธอมั่นใจว่าจะมีผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองรุ่นใหม่ปรากฏตัวขึ้นหลังจากการลงคะแนนประชามติ
ผู้รณรงค์โหวต 'ไม่เห็นด้วย' มาอย่างยาวนาน เช่นคุณ นันไก วาเรน มันไดน์ กล่าวว่าผลการวิจัยระบุว่าชาวออสเตรเลีย "ต้องการทำสิ่งต่าง ๆ ให้ประสบผลสำเร็จ" โดยเฉพาะเกี่ยวกับปัญหาที่ชุมชนชาวพื้นเมืองกำลังเผชิญอยู่
“ประชาชนจำเป็นต้องหยุดเพิกเฉยต่อความรุนแรง การละเมิด การควบบังคับควบคุม และพฤติกรรมที่ทำร้ายตัวเองที่เกิดขึ้นในชุมชนชนเพื้นเมืองบางแห่ง” เขากล่าว
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับการลงประชามติเสียงของชนพื้นเมืองสู่ฐัสภาหรือ Indigenous Voice to Parliament ปี 2023 จากทั่วทั้งเครือข่าย SBS รวมถึงมุมมองของชนพื้นเมืองผ่านทาง NITV เยี่ยมชมพอร์ทัล SBS Voice Referendum เพื่อติดตามบทความ วิดีโอ และพอดแคสต์ในภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา หรือสตรีมข่าวสารและการวิเคราะห์ล่าสุด เอกสาร และความบันเทิงได้ฟรีที่ศูนย์ของการลงประชามติ Voice Referendum บน SBS On Demand
