คุกตลอดชีวิตมือกราดยิงมัสยิดนิวซีแลนด์ดับ 51 ศพ

ศาลนิวซีแลนด์ตัดสินโทษจำคุกตลอดชีวิตชายชาวออสเตรเลีย ผู้ก่อเหตุกราดยิงมัสยิดในเมืองไครสต์เชิร์ช จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 51 ราย

Survivors celebrate with supporters outside the High Court in Christchurch, New Zealand.

Survivors celebrate with supporters outside the High Court in Christchurch, New Zealand. Source: AAP

27 ส.ค. ศาลสูงนิวซีแลนด์ ได้มีคำพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต นายเบรนตัน ทาร์แรนต์ (Brenton Tarrant) ชาวออสเตรเลีย ผู้ก่อเหตุกราดยิงมัสยิดในเมืองไครสต์เชิร์ชของนิวซีแลนด์เมื่อปีก่อน โดยไม่มีโอกาสได้ขอทัณฑ์บน ซึ่งเป็นโทษที่ไม่เคยมีมาก่อนในนิวซีแลนด์ ชายคนดังกล่าวถูกปฏิเสธที่จะได้รับอิสรภาพ หลังสังหารประชาชนผู้บริสุทธิ์ 51 คน ในเหตุสะเทือนขวัญดังกล่าว   

ผู้พิพากษาแคเมรอน แมนเดอร์ (Cameron Mander) ได้มีคำพิพากษาดังกล่าวในวันนี้ (27 ส.ค.) หลังการให้การของบรรดาผู้เสียหายอย่างสะเทือนอารมณ์มาตลอด 3 วันเต็ม

“มันเป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามความโหดร้ายของการฆาตกรรมในแต่ละกรณี คุณไม่ได้เป็นเพียงฆาตรการ แต่คุณเป็นผู้ก่อการร้าย” ผู้พิพากษาแมนเดอร์กล่าว

ผู้พิพากษาแมนเดอร์กล่าวอีกว่า ไม่มีคำจำกัดความในที่เพียงพอต่อความผิดที่ชายคนดังกล่าวได้ก่อขึ้น

“ความผิดที่คุณก่อมันช่างโหดร้าย ถึงแม้คุณจะถูกจองจำไปจนตายก็ยังไม่พ้นจากบทลงโทษที่กำหนดไว้ เท่าที่ผมได้วินิจฉัย คุณไร้ซึ่งความเห็นใจต่อผู้เคราะห์ร้ายที่คุณได้ลงมือสังหาร” ผู้พิพากษาแมนเดอร์กล่าว

Survivors gesture outside the High Court in Christchurch, New Zealand.
ناجون من هجوم كرايستشيرش مبتهجون بالحكم أمام المحكمة العليا النيوزلندية Source: AAP

ในตอนแรก ผู้ก่อเหตุปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา แต่ภายหลังได้ให้การรับสารภาพในข้อหาฆ่าผู้อื่นจนถึงแก่ความตาย 51 กระทง ข้อหาพยายามฆ่า 40 กระทง และข้อหาก่อการร้าย 1 กระทง จากเหตุการณ์กราดยิงมัสยิด 2 แห่ง ในเมืองไครสต์เชิร์ชของนิวซีแลนด์ เมื่อปี 2019 ที่ผ่านมา ซึ่งชายคนดังกล่าวได้ถ่ายทอดสดขณะกำลังก่อเหตุทางเฟซบุ๊ก 

ผู้เสียหายจำนวนหนึ่งได้กล่าวกับเอเอพีว่า พวกเขารู้สึกแข็งแกร่งและมีพลัง เมื่อได้กล่าวคำให้การในศาลระหว่างการพิพากษา ขณะที่ผู้เสียหายในจำนวนเท่ากันระบุว่า พวกเขารู้สึกเหน็ดเหนื่อย หลังจากสัปดาห์แห่งความสะเทือนอารมณ์ได้ผ่านพ้นไป

“เขาไม่กล้าที่จะพูดอะไรอีก หลังจากได้ฟังคำให้การจากหลายต่อหลายคนว่าเขาเป็นคนอย่างไร” ผู้เสียหายคนหนึ่งกล่าวกับเอเอพี

“เขาพ่ายแพ้ เขาไม่อยากสบตากับผู้เสียหาย และผู้รอดชีวิตคนใดอีกต่อไป”

ขณะที่ผู้เสียหายบางส่วนได้กล่าวว่า ต้องการที่จะได้ยินคำพูดจากชายคนดังกล่าวเป็นครั้งสุดท้าย


ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai


Share

1 min read

Published

Updated

Presented by Tinrawat Banyat

Source: AAP, SBS



Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now