โควิด-19 อัปเดต: การเป็นผู้ย้ายถิ่นเพิ่มความเสี่ยงที่จะตายจากโควิด-19 ในออสเตรเลีย

นี่คืออัปเดตสถานการณ์โควิด-19 ในออสเตรเลียประจำวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2022

People wear face masks in Circular Quay in Sydney, Australia.

People wear face masks in Circular Quay in Sydney, Australia. Source: Getty Images AsiaPac

  • สถิติชี้ว่าอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 สำหรับผู้ที่เกิดในตะวันออกกลางสูงกว่าถึงสิบเท่า เมื่อเทียบกับผู้ที่เกิดในออสเตรเลีย
  • หลังจากถูกจำกัดการเดินทางเข้าประเทศเป็นเวลา 2 ปี ออสเตรเลียจะเปิดพรมแดนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามาได้อีกครั้งตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป แต่นักท่องเที่ยวชาวจีน ซึ่งนักท่องเที่ยวกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย จะยังคงหายไป
  • วันนี้มีรายผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในออสเตรเลียรวม 38 ราย
  • ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ การร้องเพลงและการเต้นรำจะได้รับอนุญาตให้ทำได้ในเกือบทุกสถานที่ พร้อมยกเลิกการจำกัดความหนาแน่นของผู้ใช้บริการ 1 คนต่อ 2 ตารางเมตรสำหรับสถานที่ภายในอาคาร และขณะนี้การเช็คอินด้วยระบบคิวอาร์โค้ดจะจำเป็นต้องทำสำหรับไนต์คลับและเทศกาลดนตรี ที่มีผู้ใช้บริการหรือผู้ชมมากกว่า 1,000 คนเท่านั้น
  • ข้อกำหนดในการสวมหน้ากากอนามัยจะสิ้นสุดลงสำหรับสถานที่ส่วนใหญ่ในวันศุกร์หน้า (25 ก.พ.) ในรัฐนิวเซาท์เวลส์
  • ในรัฐวิกตอเรีย ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันศุกร์วันนี้ (18 ก.พ.) การจำกัดความหนาแน่นของผู้ใช้บริการต่อพื้นที่ของสถานให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม (hospitality venue) และสถานบันเทิง (entertainment venue) จะถูกยกเลิกไป พร้อมกับยกเลิกข้อกำหนดในการเช็คอินด้วยระบบคิวอาร์โค้ดสำหรับร้านค้าปลีก โรงเรียน และสถานที่ทำงาน
  • แต่ยังคงต้องเช็คอินด้วยคิวอาร์โค้ดที่ ผับ บาร์ ร้านอาหาร และสถานบันเทิง เพื่อช่วยให้แน่ใจได้ว่าผู้ใช้บริการได้รับการฉีดวัคซีนแล้วสองโดสในรัฐวิกตอเรีย
  • ในเอซีที การจำกัดความหนาแน่นของผู้ใช้บริการต่อพื้นที่สำหรับธุรกิจต่างๆ ทั้งหมดจะถูกยกเลิกไปตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันศุกร์วันนี้ ในขณะที่การเต้นรำก็ได้รับอนุญาตให้กลับมาทำได้อีกครั้ง
  • การยืนรับประทานอาหารหรือยืนดื่มเครื่องดื่มในสถานที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม (hospitality venue) ก็ถูกยกเลิกไปเช่นกัน ในขณะที่รัฐบาลเอซีทีระบุว่า พนักงานสามารถกลับไปทำงานยังที่ทำงานได้ หากทำได้
  • เวลาเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาลถูกลดให้เหลือเพียง 2 ชั่วโมง วันละสองครั้งในทั่วทุกโรงพยาบาลของรัฐที่เพิร์ท เพื่อรับมือกับสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ซึ่งพบผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในเวสเทิร์นออสเตรเลีย
  • ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐเซาท์ออสเตรเลียกล่าวว่า ในขณะนี้การเต้นรำในที่สาธารณะจะยังคงถูกห้ามต่อไปในเซาท์ออสเตรเลีย แม้ว่ารัฐอื่นๆ จะผ่อนคลายข้อจำกัดนี้
สถิติโควิด-19:

นิวเซาท์เวลส์รายงานจำนวนผู้ติดเชื้อที่กำลังรักษาตัวในโรงพยาบาล 1,381 ราย โดย 92 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต มีผู้เสียชีวิต 15 ราย และพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 9,243 ราย

ในรัฐวิกตอเรีย มีผู้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล 451 ราย โดย 64 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต 16 รายต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ มีผู้เสียชีวิต 14 ราย และผู้ติดเชื้อรายใหม่ 6,935 ราย

ในรัฐควีนส์แลนด์ มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 5,795 ราย มีผู้เสียชีวิต 9 ราย มีผู้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล 408 ราย โดย 34 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต

แทสเมเนียรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ 623 ราย มีผู้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล 11 ราย และ 2 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต

เอซีที มีผู้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล 45 ราย และ 2 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต ไม่พบผู้เสียชีวิต พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 561 ราย

เซาท์ออสเตรเลียรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ 1,479 ราย ไม่พบผู้เสียชีวิต มีผู้ติดเชื้อที่กำลังรักษาตัวในโรงพยาบาล 177 ราย 13 รายอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต

หลายรัฐได้จัดทำแบบฟอร์มการลงทะเบียนผลตรวจเชื้อเป็นบวกจากการตรวจด้วยชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว (RAT) ดังต่อไปนี้

การกักตัว และมาตรการจำกัดในรัฐและมณฑลต่าง ๆ

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ

การเดินทาง

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางในภาษาของคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ
ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

ติดต่อสอบถามบริการสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลขโทรศัพท์ 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand