- ทหารจะร่วมกับตำรวจนิวเซาท์เวลส์ออกตรวจตราให้ผู้คนปฏิบัติตามคำสั่งด้านสุขภาพ
- ทางการของรัฐวิกตอเรียพบความเชื่อมโยงของกรณีการติดเชื้อที่ยังไม่รู้ต้นตอ
- โรงเรียนแห่งหนึ่งในบริสเบนปิดเพื่อทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ หลังนักเรียนผู้หนึ่งพบผลการตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวก
- แทสเมเนียเปิดพรมแดนให้ผู้คนจากวิกตอเรียอีกครั้ง
นิวเซาท์เวลส์
รัฐนิวเซาท์เวลส์ รายงานจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่วันนี้ 170 ราย ในจำนวนนั้นอย่างน้อย 42 รายไปไหนมาไหนในชุมชนขณะอยู่ในระยะแพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้
มุขมนตรี กลาดิส เบเรจิกเลียน ของนิวเซาท์เวลส์ จึงขอร้องให้ประชาชนจำกัดการพบปะกันกับคนจากครัวเรือนอื่น (คนที่ไม่ได้อยู่บ้านเดียวกันกับเรา) ขณะที่เชื้อโควิด-19 ยังคงแพร่ระบาดในครัวเรือนและในที่ทำงาน
นาย มิก ฟูลเลอร์ ผู้บัญชาการตำรวจนิวเซาท์เวลส์ เตือนประชาชนไม่ให้เข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการล็อกดาวน์ ที่อาจมีขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ โดยกล่าวว่า “ผู้ประท้วงจะต้องเผชิญกับกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายพันคน”
นอกจากนี้ กำลังทหาร 300 คนจะลงพื้นที่ตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป เพื่อพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า ประชาชนอยู่บ้านและไม่มีการพบปะกันระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันช่วงการล็อกดาวน์
วิกตอเรีย
รัฐวิกตอเรียรายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 3 ราย โดยทั้งหมดเชื่อมโยงกับการระบาดที่กำลังดำเนินอยู่ขณะนี้ และทั้งหมดอยู่ระหว่างแยกตัวจากผู้อื่นขณะอยู่ในระยะแพร่เชื้อได้
นายมาร์ติน โฟลีย์ รัฐมนตรีสาธารณสุขของวิกตอเรีย กล่าวว่า จากการตรวจหาลำดับพันธุกรรมของเชื้อ ชี้ว่า กรณีการติดเชื้อที่ยังไม่รู้ต้นตอแน่ชัดรายหนึ่งนั้น เชื่อมโยงการระบาดที่กำลังดำเนินอยู่ขณะนี้ แต่ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าผู้ติดเชื้อรายนี้ติดเชื้อได้อย่างไรหรือติดเชื้อจากใคร
อ่านมาตรการป้องกันการระบาดของเชื้อโควิดที่ใช้บังคับขณะนี้ได้ที่นี่
ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วประเทศออสเตรเลีย
- หน่วยงานสาธารณสุขของควีนส์แลนด์เชื่อว่า นักเรียนในนครบริสเบนผู้หนึ่งที่พบผลการตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวก ไปไหนมาไหนในชุมชนเป็นเวลา 3 วันขณะอยู่ในระยะแพร่เชื้อได้ ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม
- แทสเมเนียเปิดพรมแดนระหว่างรัฐให้ประชาชนจากวิกตอเรียตั้งแต่วันนี้ หลังปิดพรมแดนไม่ให้ชาวรัฐวิกตอเรียเดินทางเข้าไปได้มา 2 สัปดาห์
การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด
NSW การเดินทางและการขนส่ง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
VIC ใบอนุญาตเดินทาง, ผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
ACT การเดินทาง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
NT การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
QLD การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
SA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
TAS การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
WA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller
- ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษาที่ sbs.com.au/coronavirus
- แนวทางการปฏิบัติตนที่เกี่ยวข้องสำหรับรัฐหรือมณฑลของคุณ: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ในภาษาของคุณ
ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:
อภิธานศัพท์เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19
สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:
ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:
คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
