- พื้นที่แทมเวิร์ต (Tamworth) เข้าสู่การล็อกดาวน์ ขณะไบรอน เบย์ (Byron Bay) อยู่ในภาวะเฝ้าระวัง
- การล็อกดาวน์ในพื้นที่ส่วนภูมิภาคของรัฐวิกตอเรียจะสิ้นสุดลงตั้งแต่เที่ยงคืนคืนนี้
- ศูนย์ฉีดวัคซีนไดรฟ์ทรู (drive-through) แห่งแรกในออสเตรเลีย ที่ประชาชนสามารถได้รับการฉีดวัคซีนโดยไม่ต้องลงจากรถของตน เปิดให้บริการแล้วในเมลเบิร์น
- ประกาศข้อบังคับให้ใช้ระบบเช็กอินด้วยคิวอาร์โค้ด (QR code check-in system) ในแทสเมเนีย
นิวเซาท์เวลส์
นิวเซาท์เวลส์ รายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 283 ราย โดยในจำนวนนั้นอย่างน้อย 64 รายได้ไปไหนมาไหนในชุมชนขณะอยู่ในระยะแพร่เชื้อได้ มีการพบผู้เสียชีวิต 1 ราย
พื้นที่แทมเวิร์ต (Tamworth) จะเข้าสู่การล็อกดาวน์ 7 วันตั้งแต่เวลา 17.00 น. ของวันนี้ ขณะที่มีสถานที่หลายแห่งถูกระบุเป็นสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อ หลังผู้ติดเชื้อผู้หนึ่งจากนิวแคสเซิล (Newcastle) ได้เดินทางไปที่นั่น
มุขมนตรีกลาดิส เบเรจิกเลียน ของนิวเซาท์เวลส์ ขอให้มีผู้ไปรับการตรวจเชื้อมากขึ้นในพื้นที่ ไบรอน เบย์ (Byron Bay) หลังชายผู้หนึ่งที่นั่นพบผลการตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวก (ติดเชื้อ)
ตรวจดูรายชื่อคลินิกฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ได้ที่นี่
วิกตอเรีย
วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 11 ราย โดยทั้งหมดเชื่อมโยงกับการติดเชื้อเป็นกลุ่มก้อนที่พบก่อนหน้านี้
มุขมนตรีแดเนียล แอนดรูส์ ประกาศยุติการล็อกดาวน์สำหรับพื้นที่ส่วนภูมิภาคของวิกตอเรีย ตั้งแต่เวลา 00.01 น. ของวันอังคารที่ 10 สิงหาคม และเตือนประชาชนในเมลเบิร์นไม่ให้เดินทางไปยังพื้นที่ส่วนภูมิภาค หากไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม
ศูนย์ฉีดวัคซีนไดรฟ์ทรู (drive-through) แห่งแรกในออสเตรเลีย ที่ประชาชนสามารถได้รับการฉีดวัคซีนโดยไม่ต้องลงจากรถของตน ได้เปิดให้บริการแล้วในพื้นที่เมลตัน (Melton) ทางตะวันตกของเมลเบิร์น
คุณสามารถค้นหารายชื่อศูนย์ฉีดวัคซีนของรัฐวิกตอเรียได้ที่นี่
ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วประเทศออสเตรเลีย
- ควีนส์แลนด์พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชน 4 ราย ตรวจสอบเกี่ยวกับข้อจำกัดที่ใช้บังคับในพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของควีนส์แลนด์ที่นี่
- การล็อกดาวน์ในแคนส์ (Cairns) และยาร์ราบาห์ (Yarrabah) จะสิ้นสุดลงเวลา 16.00 น. ของวันพุธที่ 11 สิงหาคม
- ในแทสเมเนีย มีข้อบังคับให้ผู้ให้บริการรถแท็กซี่และอูเบอร์ (Uber) ทั้งหมดในรัฐจะต้องระบบเช็กอินด้วยคิวอาร์โค้ด (QR code check-in system) ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันศุกร์ที่ 13 สิงหาคมเป็นต้นไป
การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด
ข้อกำหนดกักตัว 14 วันและข้อกำหนดการตรวจเชื้อนั้น บริหารจัดการและออกข้อบังคับโดยรัฐบาลของรัฐและมณฑลต่างๆ :
NSW การเดินทางและการขนส่ง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
VIC ใบอนุญาตเดินทาง, ผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
ACT การเดินทาง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
NT การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
QLD การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
SA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
TAS การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
WA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller
- ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษาที่ sbs.com.au/coronavirus
- แนวทางการปฏิบัติตนที่เกี่ยวข้องสำหรับรัฐหรือมณฑลของคุณ: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ในภาษาของคุณ
ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:
อภิธานศัพท์เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19
สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:
ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
