- การล็อกดาวน์ 5 วันของรัฐวิกตอเรียถูกขยายเวลาออกไปถึงวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม
- รัฐนิวเซาท์เวลส์พบผู้เสียชีวิตรายที่ 5 จากการระบาดของเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์เดลตา
- ได้มีการประกาศใช้จำกัดระดับ 5 ตั้งแต่เวลา 18.00 น. คืนนี้
- ชาวออสเตรเลียกว่า 10.1 ล้านคนได้รับวัคซีนโดสแรกแล้ว ขณะ 2.8 ล้านคนได้รับวัคซีนครบถ้วนทั้งสองโดส
รัฐวิกตอเรีย
มุขมนตรีแดเนียล แอนดรูส์ ได้ประกาศว่าการล็อกดาวน์ครั้งนี้จะขยายเวลาต่อไปจนถึง 23.59 น. ของวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม
รัฐวิกตอเรียรายงานจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ติดเชื้อในชุมชน 13 ราย ในจำนวนนั้น 1 รายยังไม่รู้ต้นตอของเชื้อ 9 รายอยู่ระหว่างการกักโรคในขณะมีอาการที่แพร่เชื้อได้ จำนวนผู้ติดเชื้อที่ยังคงมีเชื้ออยู่มีรวมทั้งสิ้น 96 รายในวิกตอเรีย
การเดินทางไปยังวิกตอเรียโดยใช้ใบอนุญาตเดินทางจากพื้นที่โซนสีแดง (red zone) จะถูกระงับไว้ชั่วคราว คาดว่าจะมีการประกาศความช่วยเหลือแก่ธุรกิจเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้
ขณะนี้ มีผู้ที่ถูกระบุเป็นผู้พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ 15,800 คนและมีสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อกว่า 300 แห่ง รวมทั้งในฟิลลิป ไอส์แลนด์ ทางใต้ของรัฐขึ้นไปจนถึงมิลดูราทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ตรวจสอบสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อเหล่านั้นโดยดูรายชื่อหรือดูแผนที่สถานที่เหล่านั้น ที่นี่
นิวเซาท์เวลส์
นิวเซาท์เวลส์รายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ติดเชื้อในชุมชนวันนี้ 78 ราย ในจำนวนนั้น 21 รายไปไหนมาไหนในชุมชนขณะมีอาการที่แพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้ หญิงวัย 50 ปีเศษผู้หนึ่งเสียชีวิตในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ การเสียชีวิตของเธอนับเป็นรายที่ 61 ที่เสียชีวิตจากเชื้อโควิด-19 ในนิวเซาท์เวลส์และนับเป็นรายที่ 5 ของการระบาดครั้งล่าสุดนี้
เซอร์วิส นิวเซาท์เวลส์ (Service NSW) เปิดรับใบสมัครขอรับเงินช่วยเหลือช่วงล็อกดาวน์เพราะสถานการณ์โควิดสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก ปิดรับใบสมัครในเวลา 23.59 น. ของวันที่ 13 กันยายน 2021 หาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าเว็บไซต์ 2021 COVID-19 business grant - Guidelines
ตรวจสอบสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อเหล่านั้นโดยดูรายชื่อหรือดูแผนที่สถานที่เหล่านั้น ที่นี่ การล็อกดาวน์ที่กำลังเกิดขึ้นขณะนี้จะถูกขยายเวลาออกไปจนถึงเวลา 23.59 น. ของวันศุกร์ที่ 30 กรกฎาคม
ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมารอบประเทศออสเตรเลีย
- เซาท์ออสเตรเลียรายงานพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 5 รายในชุมชน มุขมนตรี สตีเวน มาร์แชลล์ ได้ประกาศใช้ข้อจำกัดระดับ 5 ตั้งแต่ 18.00 น. คืนนี้จนถึงอย่างน้อยวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม ขณะนี้มีสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อ 16 แห่ง ตรวจสอบสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อได้ที่นี่
- ควีนส์แลนด์รายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในชุมชน 1 ราย
- ลูกเรือทั้งหมดที่มีอาการ 8 รายของเรือบรรทุกสินค้าลำหนึ่ง ซึ่งเทียบท่าที่ฟรีแมนเทิล (Fremantle) ในเวสเทิร์นออสเตรเลีย พบผลการตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นบวก
เงิน COVID-19 Disaster Payment เป็นเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้แต่ละสัปดาห์สำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่รัฐบาลสหพันธรัฐประกาศให้เป็นฮอตสปอต ซึ่งมีการประกาศใช้ข้อจำกัดต่างๆ มากกว่า 7 วัน อันเป็นผลให้พวกเขามีชั่วโมงการทำงานที่ลดลงหรือสูญเสียรายได้ มีข้อมูลต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่นี่ ขณะที่มีบริการทางโทรศัพท์เป็นภาษาต่างๆ ให้บริการที่หมายเลข 131 202
วันเฉลิมฉลอง อีดิลอัฎฮา (Eid al Adha) เริ่มในคืนนี้ สำคัญยิ่งที่จะต้องปกป้องตนเองและผู้อื่นในระหว่างการสวดมนต์ในเทศกาลด้วยการ:
- เลือกที่จะสวดมนต์ที่บ้าน
- ยกเลิกการรวมกลุ่มกัน
- สวมหน้ากากอนามัย
- ใช้พรมของตนเองเพื่อปูสำหรับสวดมนต์
ความเข้าใจผิดๆ เกี่ยวกับโควิด-19:
วัคซีนโควิด-19 ไม่ปลอดภัย เพราะมันถูกพัฒนาขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
ความจริงเกี่ยวกับโควิด-19:
วัคซีนโควิด-19 แต่ละตัวต้องผ่านข้อกำหนดที่เข้มงวดของหน่วยงานกำกับดูแลยาอิสระของออสเตรเลีย หรือ Australia's Therapeutic Goods Administration (TGA) ในด้านความปลอดภัย คุณภาพและประสิทธิภาพ ก่อนได้รับอนุญาตให้นำมาฉีดได้ ทีจีเอ จะยังคงเฝ้าจับตาดูวัคซีนต่างๆ อย่างใกล้ชิด เพื่อให้สามารถตรวจพบอย่างรวดเร็วและตอบสนองต่อปัญหาด้านความปลอดภัยที่พบทั้งในออสเตรเลียและต่างประเทศ นอกจากนี้ ทีจีเอ จะตรวจสอบคุณภาพของวัคซีนทุกชุดที่ถูกจัดส่งให้ออสเตรเลีย ก่อนที่วัคซีนเหล่านั้นจะถูกนำไปฉีด
ในสหรัฐอเมริกา จากการวิเคราะห์ข้อมูลสุขภาพสาธารณะ แสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตจากโควิด-19 เกือบทั้งหมดที่นั่น ซึ่งครอบคลุมเชื้อหลากหลายสายพันธุ์ เป็นผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน
ในเดือนมิถุนายน รายงานที่ถูกเปิดเผยออกมาโดยสาธารณสุขอังกฤษ พบว่า ผู้ติดเชื้อสายพันธุ์เดลตา 103 รายจากจำนวน 223 รายที่ต้องรับการรักษาตัวในโรงพยาบาลตั้งแต่เดือนกุมภาพันธุ์ เป็นผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน หรือได้รับการฉีดวัคซีนเพียงโดสแรก
การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด
NSW การเดินทางและการขนส่ง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
VIC ใบอนุญาตเดินทาง, ผู้เดินทางมาจากต่างประเทศ and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
ACT การเดินทาง and การกักกันตัวเพื่อกักโรค
NT การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
QLD การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
SA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
TAS การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
WA การเดินทางand การกักกันตัวเพื่อกักโรค
หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller
- ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษาที่ sbs.com.au/coronavirus
- แนวทางการปฏิบัติตนที่เกี่ยวข้องสำหรับรัฐหรือมณฑลของคุณ: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ในภาษาของคุณ
ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:
อภิธานศัพท์เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19
สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:
ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:
คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
