You can view the full version of this story in English on SBS News here.
กลุ่มคชสารคู่แผ่นดินนำช้างสิบเอ็ดเชือกและควาญช้างเดินถวายพระพรชัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษกบริเวณด้านหน้าพระบรมมหาราชวัง โดยมีช้างจำนวนสิบเอ็ดเชือกลงสีขาวคล้องงาด้วยมาลัยสวยงามตระการตา
เมื่อวานนี้เหล่าควาญช้างและผู้ดูแลช้างแต่งตัวด้วยสีเหลืองเพื่อเทอดพระเกียรติพระบรมราชวงศ์ ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีและให้ช้างหมอบลงต่อหน้าพระบรามฉายาลักษณ์ของพระบามสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
พิธีดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ชาวไทยจำนวนหลายพันคนได้รวมตัวกันเมื่อวันจันทร์ที่บริเวณพระบรมหาราชวังเพื่อชื่นชมพระบารมีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศ์ษานุวงศ์เมื่อทรงเสด็จออกสีหบัญชร
เหล่าช้างยังได้ส่งเสียงร้องเมื่อสิ้นสุดพิธีดังกล่าว
สำหรับชาวไทยนั้น ช้างเผือกถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงบระบรมเดชานุภาพ โดยเคยมีรูปช้างอยู่บนธงชาติไทยตั้งแต่เมื่อปี ค.ศ. 1917
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
