You can read the full version of this story in English on SBS News here.
นักฟุตบอลผู้ลี้ภัย ฮะคีม อัล-อะไรบี กล่าวว่าเขารู้สึก “มีชื่อเสียง” เนื่องจากความพยายามระดับนานาชาติซึ่งส่งผลให้เขาถูกปล่อยจากเรือนจำที่ประเทศไทยในที่สุด
นายอัล-อะไรบี กลับมายังประเทศออสเตรเลียเมื่อวานนี้ (12 ก.พ.) หลังจากที่ นายชัชชม อรรฆภิญญ์ อธิบดีอัยการสำนักงานต่างประเทศของไทยประกาศว่า บาห์เรนได้ร้องขอให้ยกเลิกการดำเนินคดีกับเขา
เมื่อสนทนาโดยเป็นกรณีพิเศษกับอดีตกัปตันทีมซ็อคเกอรูและพิธีกรของสถานีเอสบีเอส เครก ฟอสเตอร์ ผู้นำในความพยายามระดับนานาชาติให้มีการปล่อยตัวชายวัย 25 ปีคนดังกล่าว ฮะคีมกล่าวว่าขณะนี้เขารู้สึกว่า “มีชื่อเสียงที่ประเทศออสเตรเลีย”
“ขณะนี้ผมมีชื่อเสียงที่ประเทศออสเตรเลีย...ผมเห็นเหล่าผู้คน ผมเห็นเสื้อเชิร์ต ‘เซฟ ฮะคีม’ (Save Hakeem) ซึ่งนี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างมากสำหรับผม” เขาบอกกับนายฟอสเตอร์
“ผมจะไม่มีวันลืมว่าได้เคยเกิด ‘เซฟ ฮะคีม’ ขึ้น”
นายอัล-อะไรบี กล่าวว่า เขารู้สึกทึ่งต่อการที่มีนักฟุตบอลระดับนานาชาติหลายคนได้ร่วมต่อสู้เพื่อให้เขาถูกปลดปล่อยจากการควบคุมตัวที่ประเทศไทย
“เมื่อพวกเขาบอกผมเกี่ยวกับ [จอร์โจ] คิเอลลินี ผมรู้สึกดีใจจนผมเข้าไปข้างในแล้วก็บอกพวกเขาว่าผมดังแล้ว เพราะว่าผู้เล่นระดับมืออาชีพพูดถึงกรณีนี้” เขากล่าว
“ตอนนี้ทุกคนรู้จักผม กรณีของผมเป็น ‘ซูเปอร์สตาร์’ ขณะนี้”
“ผมรู้สึกดีใจ ผมนอนหลับอย่างสบาย”
คิเลลินี กัปตันยูเวนตุสและทีมอิตาลี ได้ส่งทวีตที่โด่งดังว่า “ผมหวังว่าจะมีการแก้ไขอย่างรวดเร็ว” เพื่อช่วยปลุกความช่วยเหลือของสาธารณชนต่อนายอัล-อะไรบี
นายอัล-อะไรบีกล่าวว่า เขาถูกห้ามไม่ให้พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับประเทศไทยและบาห์เรนในขณะที่เขาถูกปล่อยตัว และบอกว่าความวิตกกังวลหลักของเขาก็คือการกลับมาหาภรรยาของเขาที่บ้านที่ประเทศออสเตรเลีย
“พวกเขาบอกผมว่าอย่าพูดอะไรทั้งนั้นเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ไม่ใช่เพียงแค่ประเทศไทย แต่ผมบอกกับพวกเขาว่าผมแค่ต้องการจะกลับไปออสเตรเลีย ผมรู้สึกหวาดกลัวต่อบาห์เรน” เขากล่าว
นายอัล-อะไรบี ถูกควบคุมตัวที่สนามบินกรุงเทพเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เมื่อเขาเดินทางมาถึงพร้อมกับภรรยาของเขาเพื่อดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
การจับกุมเกิดขึ้นหลังจากบาห์เรนออกหมายแดงตำรวจสากล (Interpol Red Notice) เพื่อให้ควบคุมตัวเขาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยกล่าวหาว่าเขานั้นก่อความเสียหายให้กับสถานีตำรวจแห่งหนึ่งเมื่อปี ค.ศ. 2012
เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาต่างๆ และกล่าวว่าเขากำลังเล่นในแมตช์ที่ได้รับการถ่ายทอทางโทรทัศน์ ระหว่างที่มีการจู่โจมสถานีตำรวจดังกล่าว
นายอัล-อะไรบี ถูกควบคุมตัวที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพเป็นเวลาสองเดือน หลังจากบาห์เรนกล่าวว่าจะดำเนินการเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดนต่อไป
เมื่อเช้าวันจันทร์ (11 ก.พ.) อธิบดีอัยการสำนักงานต่างประเทศ นายชัชชม อรรฆภิญญ์ กล่าวว่า คำขอของบาห์เรนในเรื่องดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไปแล้ว
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai
